Dictionnaire liégeois-français (Forir)/Adjektif, akjektif

1866 (1, p. 14).

◄ Adiu

dictionaryDictionnaire liégeois-françaisHenri Forir1866C1Henri Forir - Dictionnaire liégeois-français, t. 1, 1866.djvuHenri Forir - Dictionnaire liégeois-français, t. 1, 1866.djvu/514

Adjektif è Akjektif, s. Adjectif, mot qui qualifie, qui modifie un substantif. — Blan, neûr, freû, chô, gran, piti, c’è dè-z-adjektif : blanc, noir, froid, chaud, grand, petit, sont des adjectifs^[1].

↑ On peut dire qu’en général les Wallons placent l’adjectif avant le substantif ; exemple : neûr pan, bai jârdin, hôtt mohonn, rog jott. Mais il y a de nombreuses exceptions : pan èfìsté, ties prèçaie, mâ francet, lingach walon. D’autres adjectifs précèdent ou suivent indifféremment, leurs substantifs : blan papî et papî blan, pantalon trawé et trawé pantalon.

[1] On peut dire qu’en général les Wallons placent l’adjectif avant le substantif ; exemple : neûr pan, bai jârdin, hôtt mohonn, rog jott. Mais il y a de nombreuses exceptions : pan èfìsté, ties prèçaie, mâ francet, lingach walon. D’autres adjectifs précèdent ou suivent indifféremment, leurs substantifs : blan papî et papî blan, pantalon trawé et trawé pantalon.

[1]