Dictionnaire liégeois-français (Forir)/Aidî
(1, p. 25).
Aidî, v. (J’aitt, no-z-aidan). Aider, assister, secourir, soulager ; exaucer, coopérer, seconder. — Aidil ju, i n’è pou pu : aidez cet homme, il plie sous la charge qu’il porte. — Aidil su : aidez-le à soulever son fardeau. — S’aidi l’on l’ôtt : s’aider mutuellement, s’entre-aider, s’entre-secourir. — Ni v’fé mâïe aidî kwan v’polé fé to seû : ne vous faites point aider dans ce que vous pouvez faire tout seul. — Aite tu, l’Bondiu t’aidret : aide-toi, le Ciel t’aidera ; à toile ourdie Dieu envoie le fil. — Pô aitt è rin n’aitt : un peu d’aide fait grand bien. — Kwan deû pôf s’aidet, l’Bondiu n’nè rèie : quand deux pauvres s’entre-aident, Dieu s’en réjouit.