Dictionnaire liégeois-français (Forir)/Houlpiné
(2, p. 38).
Houlpiné, v. (Ji houlpenn è ji houlpinaie). Niaiser, travailler sans ardeur, sans goût, avec nonchalance. — C’ess-t-on mâva ovrî, i n’fai k’houlpiné : c’est un mauvais ouvrier, il ne fait que niaiser.