Aller au contenu

Dictionnaire liégeois-français (Forir)/Hové

La bibliothèque libre.
◄  Hovâtt

Hové, v. (Ji heûf, no hovan ; ji heûvret). Balayer, enlever les ordures, les saletés avec un balai. — Hové lè rongeûr è lè chiniss èvöïe : balayer les rognures et les crasses. — Hové l’mohonn : balayer, nettoyer la maison ; enlever la poussière qui s’y trouve. — Hové l’mohonn : faire maison nette, congédier tous les domestiques. — Voss rôb è si lonk k’el heûv li poûcîr del vôïe : votre robe est si longue qu’elle balaie la poussière du chemin. — Hové lè chminaie : ramonner les cheminées. — Hové po pèhî â govion : bouiller l’eau pour pêcher aux goujons. — Lè novai ramon hovet voltî : faire le balai neuf, le bon serviteur les premiers jours ; il n’est rien de tel que balai neuf.