Dictionnaire liégeois-français (Forir)/Inflé
(2, p. 53).
Inflé, v. (J’infel, no-z-inflan). Enfler, augmenter de volume ; gonfler, boursoufler, tuméfier. — Inflé on balon : enfler un ballon. — Avu l’chif inflaie : avoir la joue enflée. — Avu l’vintt inflé : avoir le ventre ballonné, distendu. — Soula infel : cela est turgescent. — L’aiwlenn lî a fai inflé to l’koir : l’hydropisie lui a bouffi tout le corps. — Avu l’pogn inflé : avoir une main pote. — Mi pogn n’è pu si inflé : mon poing commence à désenfler.
Inflé, v. Enfler, gonfler, énorgueillir, rendre vain, inspirer de la vanité. — Fé l’inflé : se pavaner, être fier, hautain, superbe.