Dictionnaire liégeois-français (Forir)/Koirné
(2, p. 144-145).
Koirné, v. Corner, sonner d’un cornet ou d’une corne ; parler dans un cornet pour se faire entendre d’un sourd. — Li hierlî a koirné to-t-â matin : le vacher a corné de très-bon matin. Voy. Tûtlé.
Koirné, v. (Ji koirnaie). Lorgner, regarder du coin de l’œil. Voy. Koirnett.
Koirné, v. Détonner, sortir du ton, faire une fausse note en chantant. — To chantan s’paskèie, il a on pô koirné : en chantant ses couplets liégeois, il a un peu détonné.