Dictionnaire liégeois-français (Forir)/Koiss
Koiss, s. Côte, os courbé et plat qui s’étend depuis l’épine du dos jusqu’à la poitrine. — Li Bondiu a fai Év d’inn koiss d’Adan : Dieu forma Ève d’une côte d’Adam. — Ti jvâ è si maik k’on lî contreû sè koiss : ton cheval est si maigre qu’on lui compterait les côtes. — Magnî dè koiss di poursai : manger des côtes de cochon. — Li châr dè koiss : les chairs costales. — Lè gnair dè koiss : nerfs costaux. — Gnair d’intt lè koiss : nerfs intercostaux. — Si frohî n’koiss : se froisser une côte. — Vocial li boket d’al tinr koiss : voici l’entre-côte ; le chien-dent, la partie la plus difficile d’un ouvrage.
Koiss, s. Côte qui est au milieu des feuilles de certaines plantes, carde, grosse nervure du milieu. — Koiss di mélon, di jott, di lonbardai : carde de melon, de chou, de poirée.
Koiss, s. Côtes, saillies qui divisent la surface d’un dôme et autres objets analogues. — Koiss di dôm : côtes d’un dôme.
Koiss, s. Côté. Voy. È-koiss.