Dictionnaire liégeois-français (Forir)/Koleû
(2, p. 147).
Koleû, s. Couloir, écuelle dont le fond est un linge pour passer le lait. — Kwan on-z-a moudou l’vach ou l’gatt, on pass li lèçai è koleû : quand on a trait la vache ou la chèvre, on passe le lait au couloir. — Li koleû d’on stoirdeû : la couloire d’un pressoir. — Li koleû d’inn apotikâr : la couloire d’un pharmacien.
Koleû, s. Colleur, celui qui colle. — On koleû ki sé bin s’mestî : un colleur qui connaît bien son état.