Aller au contenu

Dictionnaire liégeois-français (Forir)/Kom

La bibliothèque libre.
Koma  ►

Kom, adv. et conj. Comme, de même que, ainsi que. — Freû kom del gless : froid comme glace. — Loukî soula kom inn rôïe rabatow : regardez cela comme une chose non avenue. — Kimin v’va-t-i ? Kom çoula : comment vous portez-vous ? Comme cela, ni bien, ni mal. — Il è kom soula, lu : il est comme cela, lui, c’est son caractère, sa manie, son usage. — Ji so kom inn moitt : je suis comme morte. — Ji v-l’ôrdonn, kom Borguimaiss : je vous l’ordonne, comme Bourgmestre, en ma qualité de Bourgmestre. — J’a stu vèi m’mér, kom di juss : j’ai été voir ma mère, comme il est juste. — Avou inn om kom lu, ji n’so nin inn om kom mi : avec un homme comme lui, je ne suis pas un homme comme moi. — On fai s’lé kom on s’vou coûkî : comme on fait son lit on se couche. — Kom vo m’traitî ! Comme vous me traitez ! — Kom ji n’vou nin mâké mess, ji m’î va : comme je ne veux pas manquer à la messe, j’y vais.