Dictionnaire liégeois-français (Forir)/Mohonn
Mohonn, s. Maison, logis, demeure, domicile, habitation. — È m’mohonn, è t’mohonn, è s’mohonn : chez moi, chez toi, chez lui. — È noss mohonn : chez nous. — Li dzo del mohonn : le rez-de-chaussée. — Kangî d’mohonn : changer de demeure. — Pitite mohonn : masure. — Mohonn di païzan : chaumière. — Mohonn di kanpagn : villa, gentilhommière. — Mohonn di tair : maison faite de boue et de crachat. — Deû mohonn ki s’jondet : deux maisons contiguës. — Bati, dimoûr inn mohonn : bâtir, démolir une maison. — Maiss di mohonn : propriétaire d’une maison, patron de la case. — Loukî al mohonn : garder la maison. — Mohonn a vintt, a rintt ou a louwé : maison à vendre, à arrenter ou à louer. — Mohonn sin teû : hypêtre, maison ou bâtiment sans toiture. — Kropi è s’mohonn : être casanier. — Mohonn dè Bondiu : habitacle, maison de Dieu. — Hové l’mohonn : balayer la maison ; faire maison nette, congédier tous les domestiques. — Li bâcel a stu èritîr del mohonn : la fille a été héritière de la maison, la maison est tombée en quenouille.
Mohonn, s. Maison, famille, lignée, race. — On-z-a fai v’ni tote li mohonn : on a mandé toute la famille, toute la maisonnée. — Efan d’bone mohonn : enfant de bonne maison, enfant d’une famille respectable, enfant bien élevé.