Dictionnaire liégeois-français (Forir)/Sovnanss
Sovnanss, s. Souvenance, souvenir, mémoire, memento, ressouvenir, réminiscence, remembrance. — J’a sovnanss ki... : j’ai souvenance que... — Commémoraison, mention que l’église fait d’un saint ou d’une sainte, le jour qu’on célèbre une autre fête ; commémoration, cérémonie pour rappeler le souvenir de quelque événement important. — Ji rèie di sovnanss : je ris de souvenir, je ris aux anges.
Sovnanss, s. Punition, châtiment admonition. — Si vo fé ko çoula, vo-z-âré n’bonn sovnanss di voss papa : si vous faites encore cela, vous recevrez une sévère admonition, vous serez sévèrement puni de votre papa.
Sovnanss, s. Souvenir, planchette divisée en sept parties disposées en crans pour les sept jours de la semaine. — Inn sovnanss di tôl viernèie : un souvenir de tôle vernie. — Mett inn notul è l’ sovnanss : déposer une note dans le souvenir.