Dictionnaire liégeois (Haust)/burtèle

Jean Haust

Dictionnaire liégeois

1933 (p. 157).

burtèle, bre­telle (de hotte, de brouette, etc. ; de pantalon) : lès ~ di m’ pantalon sont totes kihiyèyes ; riprinde li ~, reprendre le collier ; taper l’ djus, lais­ser l’ouvrage, déposer le harnais ; lès hèrtcheûs å batch (dans la mine) hèrtchèt avou ’ne ~ (voy. watche) ; fig. 146.