Dictionnaire liégeois (Haust)/divè

Jean Haust

Dictionnaire liégeois

1933 (p. 256).

d(i)vè, prép., devers, vers (syn. vè) : il è-st-èvôye divè l’ martchî, il est parti du côté du marché ; dji v’s-îrè vèy divè lès doze eûres, vers midi ; — d(i)vèr-chal, par ici, de ce côté-ci (syn. vèr-chal, avår-chal), divèr-la, par là, de ce côté-là (syn. vèr-la, avår-la) : dji l’a vèyou d’vèr-chal ; èle dimeûre a Djoupèye ou d’vèr-la ; il a ploû a flahe divèr-chal. | a-d’vèr, è-d’vèr, èvèr (ou -êr, -ér), en comparaison de : ~ lu, au prix de lui (voy. disconte) ; come on s’amuse oûy di nosse djonne tins ! ~ qui d’ nosse djonne tins on-z-ovréve tim­pèsse, alors que, dans notre jeunesse, on travaillait rudement.