Dictionnaire liégeois (Haust)/mète 2
2. mète, v. tr., mettre [latin mittere] : i mèt′ di costé (ou è crèsse), il épargne, il thésaurise ; ~ dès çans′ a l’intèrèt, placer de l’argent à intérêt ; ~ è djeû, déposer une mise au jeu ; ~ souwer dès draps ; si ~ a tchoûler ; ~ l’inte-deûs, séparer deux combattants ; ~ è s’ potche, empocher ; ~ èl tène, encuver ; si ~ a pîce, se percher ; si ~ a cavaye, se mettre à califourchon ; ~ avou, ajouter ; ~ divins, insérer, tromper, griser ; ~ foû, ôter, éliminer ; ~ djus, renverser ; — on nom mètou, un sobriquet ; — mètans qui ç’ seûye vrêy, admettons que ce soit vrai ; mèlez qu’i s’ riwèrihe, supposez qu’il se guérisse ; i vêrè oûy, mètez, il viendra aujourd’hui probablement. Voy. inmètou, må-mètou et les composés ad-, a-, as-, co-, di-, intri-, o-, pèr-, pro-, ri-, sou-, transmète.
| mètèdje, m., mise : li ~ èn-oûve, la mise en œuvre. | mèteû, metteur : li ~ èn-oûve. | mèteûre, mise, manière de se vêtir ; quéne ~ di sote qu’elle a todi !