Dictionnaire wallon-français (Cambresier)/Mahî
chez J.F. Bassompierre, (p. 111).
Mahî mêler, v. a. Brouiller enſemble pluſieurs choſes, mêler des grains enſemble.
On dit mêler le vin, pour dire mettre des vins de diverſes ſortes enſemble, frélater le vin.
On dit en termes de jeu, mêler les cartes & ſimplement mêler, pour dire, battre les cartes, c’eſt à vous à mêler.
Mélanger, v. a. Faire un mélange d’une choſe avec une autre, ou de pluſieurs choſes enſemble, ce cabaretier mélange ſon vin.
Frélater, v. a. mêler quelque drogue dans le vin pour le faire paroître plus agréable à la vue & au goût, comme font les cabaretiers.
On dit fig. & fam. qu’une choſe n’eſt pas frélatée, pour dire, qu’on n’a rien fait pour la rendre plus belle en apparence qu’elle ne l’eſt en effet.