Discussion:Journal de la comtesse Léon Tolstoï/Tome II

La bibliothèque libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Informations sur l’édition de Journal de la comtesse Léon Tolstoï/Tome II

Édition : Journal de la comtesse Léon Tolstoï 1862-1891, 1891-1897. Traduit du russe par Mme H. Feldmann-Pernot. Plon, P., 1930 2 vol. in-12 brochés, XIV + 250 +254 pp.


Source : Exemplaire papier - 5e mille


Contributeur(s) : Hektor


Niveau d’avancement :


Remarques :


Relu et corrigé par :


(Dédié à Emmanuelle Devos, qui m'a donné l'idée de rendre ce texte disponible sur Wikisource)

Tome III[modifier]

L'exemplaire du Tome II dont je dispose (1931, 5e mille) annonce un Journal de la Comtesse Léon Tolstoï. Tome III. à paraître, mais je suppose que Plon ne l'a jamais publié, hélas. Hektor 21 décembre 2007 à 11:08 (UTC)


Nombres entre crochets[modifier]

Il y a des entre crochets à travers tout le livre (les numéros de référence des notes de bas de page sont entre parenthèses) dont je n'ai aucune idée de ce à quoi ils renvoient. Je les reproduis néanmoins, tels quels, mais sans les comprendre ! Hektor 21 décembre 2007 à 11:35 (UTC)

Les enfants de Sophie et Léon Tolstoï[modifier]

Sophie et Léon Tolstoï ont eu treize enfants :

  • Sergei Lvovitch TOLSTOI (né le 28 Juin 1863 à Iasnaia Poliana, Gouvernement de Toula, Russie, décédé le 23 Déc 1947 à Moscou) - Serge
  • Tatiana Lvovna TOLSTOI (née le 4 Oct 1864 à Iasnaia Poliana, Gouvernement de Toula, Russie, décédée le 21 Sep 1950 à Rome) - Tania
  • Ilya Lvovitch TOLSTOI (né le 22 Mai 1866 à Iasnaia Poliana, Gouvernement de Toula, Russie, décédé le 12 Déc 1933 à New-York, U.S.A.) - Ilia
  • Lev Lvovitch TOLSTOI (né le 20 Mai 1869 à Iasnaia Poliana, Gouvernement de Toula, Russie, décédé le 18 Oct 1945 à Helsinborg, Suède) - Liova
  • Maria Lvovna TOLSTOI (née le 18 Fév 1870 à Iasnaia Poliana, Gouvernement de Toula, Russie, décédée 27 Nov 1906 à Iasnaia Poliana, Gouvernement de Toula, Russie) - Macha
  • Pierre Lvovitch TOLSTOI (né le 13 Juin 1872 à Iasnaia Poliana, Gouvernement de Toula, Russie, décédé le 9 Nov 1873 à Iasnaia Poliana, Gouvernement de Toula, Russie) - Pétia
  • Nicolas Lvovitch TOLSTOI (né le 22 Apr 1874 à Iasnaia Poliana, Gouvernement de Toula, Russie, décédé le 20 Fév 1875 à Iasnaia Poliana, Gouvernement de Toula, Russie)
  • Varvara Lvovna TOLSTOI (née le 1 Nov 1875 à Iasnaia Poliana, Gouvernement de Toula, Russie, décédée le 1 Nov 1875 à Iasnaia Poliana, Gouvernement de Toula, Russie)
  • Andre Lvovitch TOLSTOI (né le 6 Déc 1877 à Iasnaia Poliana, Gouvernement de Toula, Russie, décédé le 24 Fév 1916 à Petrograd) - Andrioucha
  • Michel Lvovitch TOLSTOI (né le 20 Déc 1879 à Yasnaia Poliana, décédé le 19 Oct 1944 à Rabat, Maroc) - Micha
  • Alexis Lvovitch TOLSTOI (né le 31 Oct 1881 à Moscou, Russie, décédé le 18 Jan 1886 à Moscou, Russie) - Aliocha
  • Alexandra Lvovna TOLSTOI (née le 18 Juin 1884 à Iasnaia Poliana, Gouvernement de Toula, Russie, décédée le 26 Sep 1979 à Valley Catton, New York) - Sacha
  • Ivan Lvovitch TOLSTOI (né le 31 Mar 1888 à Moscou, Russie, décédé le 23 Fév 1895 à Moscou, Russie) - Vanitchka ou Vania