Discussion:Lais de Marie de France

La bibliothèque libre.
Aller à la navigation Aller à la recherche

Avis personnel[modifier]

Édition surtout mauvaise, parce que l’éditeur corrige ce qui n’est pas faux. Par exemple ici vers no 4, il remplace chevaler par chevalier (4 — cheualer en bas de la page, c’est ça). Mais pourquoi pas chevaler, ça existe en anglo-normand. Ce n’est pas une correction mais une préférence, il modifie l’orthographe dans le manuscrit parce qu’il préfère chevalier. Renard Migrant (d) 6 février 2018 à 19:48 (UTC)