Discussion:Les Deux Frères (Sand)

Éditions

• 1875 : Revue des deux mondes publié sous le titre de Flamarande (dont il est la suite) en milieu de page 269

Statistiques

• environ 58 071 mots soit un peu moins de 4 heures de lecture (250 mots/mn)

Vocabulaire, orthographe

• résolûment, dénoûment mais dévouement
• par là, au delà
• mot-là, porte-là, années-là
• M. de Flamarande était gravement malade ; l’hépathie avait fait soudainement d’effrayants progrès,...
• le vieux Ambroise
• espélunque
• demi-voix
• siége, privilége, complétement
• Je ne savais pas le chemin qui abrége
• inouie
• poëme
• montés

sur deux bons petits genets de montagne

Critiques, articles...

• Études, publiées par des Pères de la Compagnie de Jésus

George Sand

D'ailleurs les romans allaient toujours coulant comme de source quelquefois historiques, ainsi les Beaux messieurs de Bois-Doré le plus souvent pris sur le vif de la société contemporaine, un peu pâles çà et là ou bizarres, comme Flamarande, portant ailleurs l'empreinte d'un génie lent à vieillir ; moins passionnés que jadis et plus honnêtes, déistes toujours, mais, de temps à autre et une fois au delà de toute mesure, hostiles à la religion.

 

• Œuvres complètes de Gustave Flaubert [1]

Lettre de Flaubert à Tourgueneff

J'ai lu depuis hier Flamarande et Les Deux Frères. J'en suis navré.

 

• Figaro : journal non politique 12/09/1875

Lettre de Flaubert à Tourgueneff

Mme George Sand, a vu imprimer cette semaine, en. beaux volumes, chez Michel Lévy; Flamarande et les Deux frères; le succès de ces deux romans me dispense de toute analyse.

 

Autre édition numérique

• https://ebooks-bnr.com/sand-george-les-deux-freres/
  • comparaison : résolument ; afin qu’il fut déposé ; cacher quelque secret de notre maître ; à les reprendre, il n’y avait ; nos raisons de prince le paraîtront ; qu’il l’aime finalement/filialement  ; arriva eu effet avant le jour ; prendre parce fait ; au diable avec la morale ; Veux-tu mesurer sur l’honneur ; en lui retirant ses gants de colon ; nous pourrions être… parents ! ; secondé par toi et ne pouvant me lier ; je n’ai rien a dire ; des falaises de Menouville ; jeunes gens sans que renonciation/l’énonciation ; pas ouvrir les veux ==> a permis de corriger environ 11 erreurs dans le texte wikisource.