Discussion:Les Fleurs du mal/1857/Spleen (« Quand le ciel bas et lourd pèse comme un couvercle »)

La bibliothèque libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Il y a une ÉNORME faute dans la dernière strophe : c'est : "Et de LONGS corbillards" et non pas "d'anciens"... Je ne sais pas comment corriger avec le système Djvu --M0tty 2 juin 2009 à 21:14 (UTC)

Dans une autre édition sans doute ; dans l'édition de 1857 je lis bien « anciens ». L'avantage du mode page est que nous pouvons vérifier. --Zyephyrus 2 juin 2009 à 21:57 (UTC)
Oups effectivement, il y a 2 versions ! toutes mes excuses ! --M0tty 4 juin 2009 à 22:40 (UTC)
il serait bien de mettre une " * " pour le préciser.
En parlant de fautes ou de bizarreries, dans mon édition la dernière strophe est différente...

"[...]Et l'Espoir,

Vaincu,pleure, et l'Angoisse atroce,despotique,

[...]"

Est-ce normal ? —Ce commentaire non signé a été déposé par 90.13.151.239 (d) le 1 avril 2015 à 21:35‎

Texte trouvé dans l'édition de 1861 --Zyephyrus (d) 1 avril 2015 à 22:55 (UTC)