| Informations sur l’édition de Boileau - Œuvres poétiques/Satires |
|
Édition : Paris : L. Billaine, 1669 Source : poesies.net Remarques : Relu et corrigé par : |
Discussion:Boileau - Œuvres poétiques/Satires
(Redirigé depuis Discussion:Les Satires (Boileau))
Infoédit[modifier]
Discussion[modifier]
Edition[modifier]
La consultation de gallica.bnf.fr donne (au 27/12/2006) 3 monographies en mode image :
- Paris : C. Barbin, 1666 dont le plan est le suivant :
- LE LIBRAIRE AU LECTEUR. Ces Satires dont on fait part au Public,...
- SATIRE I. Damon ce grand Auteur, dont la Muse fertile...
- SATIRE II. A M. MOLIERE. Rare & fameux Esprit, dont la fertile veine,...
- SATIRE III. Quel sujet inconnu vous trouble & vous altere ?...
- SATIRE IV. A monsieur l'Abbé le Vayer. D'où vient, cher le Vayer, que l'Homme le moins sage...
- SATIRE V. A monsieur le Marquis d'Angeau. La Noblesse, d'Angeau, n'est pas une chimère...
- DISCOURS AU ROI. Jeune & vaillant Heros, dont la haute Sagesse...
- SATIRE VI. Qui frape l'air, bon Dieu ! de ces lugubres cris ?...
- SATIRE VII. Muse, changeons de stile, & quittons la Satire :...
- Paris : L. Billaine, 1669, dont le plan est le suivant :
- LE LIBRAIRE AU LECTEUR. Ces Satires dont on fait part au Public,...
- DISCOURS AU ROI. Jeune & vaillant Heros, dont la haute Sagesse...
- SATIRE I. Damon ce grand Auteur, dont la Muse fertile...
- SATIRE II. A M. MOLIERE. Rare & fameux Esprit, dont la fertile veine,...
- SATIRE III. Quel sujet inconnu vous trouble & vous altere ?...
- SATIRE IV. A monsieur l'Abbé le Vayer. D'où vient, cher le Vayer, que l'Homme le moins sage...
- SATIRE V. A monsieur le Marquis d'Angeau. La Noblesse, d'Angeau, n'est pas une chimère...
- SATIRE VI. Qui frappe l'air, bon Dieu ! de ces lugubres cris ?...
- SATIRE VII. Muse, changeons de stile, & quittons la Satire :...
- SATIRE VIII. A Monsieur M** Docteur de Sorb. De tous les Animaux qui s'élèvent dans l'Air,...
- SATIRE IX. C'est à vous, mon Esprit, à qui je veux parler...
- DISCOURS SUR LA SATIRE. Quand je donnai la première fois mes Satires au Public, je m'estois bien préparéau tumulte...
- EXTRAIT DU PRIVILEGE DU ROI. Par grace & privilege du Roi en datte du 6. Mars 1666....
- Paris : L. Billaine : D. Thierry : F. Léonard, 1668, dont le plan est le suivant :
- SATIRE VIII. A Monsieur M** Docteur de Sorb. De tous les Animaux qui s'élèvent dans l'Air,...
- EXTRAIT DU PRIVILEGE DU ROI. Par privilege du Roi, il est permis à Claude Barbin Libraire...
La deuxième édition citée inclut la totalité des textes de la première et de la troisième (sauf le privilege du roi de celle-ci), tout en les complétant de plusieurs satires et d'un discours. Les scans des éditions 2 et 3 sont plus lisibles que ceux de la première édition.
Par conséquent, il semble judicieux d'utiliser l'édition Paris : L. Billaine, 1669 comme édition de référence pour la relecture des satires I à IX, de la préface, du discours au roi, du discours sur la satire. Le privilege du roi peut être aussi rajouté, pour le "cachet".
[1] contient douze satires ainsi que le discours placé entre la satire XI et XII mais il manque le discours sur la satire et le libraire au lecteur, l'inconvénient de cette édition est qu'elle est surchargé de note. Vue que le texte est en français moderne, c'est peut être une erreur d'essayer de trouver un équivalent aussi ancien. — Phe 10 juin 2016 à 21:40 (UTC)
Sources[modifier]
La consultation de gallica.bnf.fr donne (au 27/12/2006) 2 ouvrages en mode texte :
- Satire X d'après l'édition Paris : les Belles lettres, 1934
- Satire XII d'après l'édition Paris : E. Droz, 1932
On retrouve par ailleurs ces deux textes sur le site poesies.net au 27/12/2006 ainsi que ceux des autres Satires: http://poesies.net/nicolasboileau.html
- Merci ! J'ajoute le lien direct vers la page des Satires en mode texte : http://poesies.net/nicholaboileaulessatires.txt. Merci encore. --Zephyrus 26 décembre 2007 à 08:21 (UTC)
La satire I se trouve sur anthologie.free.fr
Avec l'édition sélectionnée, la relecture des satires X et XII n'est pas possible, par contre les satires I à IX peuvent être relues.
J'ai complété. Source : http://www.serveur-helene.org/books/display.pl?boID=1039 . Enmerkar 10 mai 2007 à 15:12 (UTC)