Discussion Livre:Abd-Allâh ibn Abd-Allâh - Le présent de l'homme lettré.djvu

Choix éditoriaux   « Abd-Allâh ibn Abd-Allâh - Le présent de l'homme lettré.djvu »
Concept général
Transcription avec correction des coquilles (au sens de l’époque de l’édition)
Modifications du texte
Modernisations typographiques
Modernisations orthographiques	{{{liste_modern}}}
Scanilles particulières	{{{liste_scanilles}}}
Remarques	{{{rem_texte}}}
Mise en page
Chapitres, titres	{{{liste_chapitre}}}
Tables des matières, tableaux	{{{liste_tables}}}
Notes en bas de page	{{{liste_notes}}}
Références internes et externes	{{{liste_ref}}}
Remarques	{{{rem_miseenpage}}}
Contributeurs
Élaboration	{{{utilisateur_création}}}
Modifications	{{{utilisateur_contrib}}}
Remarques	{{{rem_utilisateur}}}
Voir aussi
Affichage par pages – Typographie en général – Liste des modèles

Images

On peut s'aider du lien http://menadoc.bibliothek.uni-halle.de/ssg/content/titleinfo/525563

Remarques

Des mots arabes ont différentes graphies : Allâh/Allah, islâm/islam, Korân/Corân/Coran, dînâr/dinar, Zawiya/Zâwiya,…

La typographie est irrégulière.

Coquilles

• Page 3 : orgine → origine.
• Page 4 : point et guillemet fermant ajoutés.
• Page 8 : Lerida → Lérida ; « Bover noticias historico topograficas de Mallorca » → « Bover, Noticias histórico-topográficas de la isla de Mallorca » ; Le Segre → Le Sègre.
• Page 9 : mise en note ; se fend → se fende (subjonctif).
• Page 11 : rouve → trouve.
• Page 12 : il → ils ; fais → fait ; il apporté → il a apporté.
• Page 13 : tranquiliser → tranquilliser.
• Page 14 : coréligionnaires → coreligionnaires.
• Page 17 : mulsulman → musulman.
• Page 18 : tdu → du ; Hstoire → Histoire ; MM. → M.
• Page 19 : consirables → considérables.
• Page 20 : repartir → répartir ; pélerins ; pèlerins.
• Page 23 : point ajouté (harmonisation typographique).
• Page 24 : aggrandit → agrandit.
• Page 28 : régimber → regimber.
• Page 29 : point ajouté (harmonisation typographique).
• Page 30 : xiii → XIII (harmonisation typographique) ; point ajouté.
• Page 31 : titre du paragraphe mis en italique (harmonisation typographique) ; pas n’est besoin de preuves → pas besoin de preuves; xi → XI (harmonisation typographique).
• Page 32 : xxvi → XXVI (harmonisation typographique) ; points ajoutés (harmonisation typographique).
• Page 33 : points ajoutés (harmonisation typographique).
• Page 34 : con-confession → confession ; points ajoutés.
• Page 37 : point ajouté (harmonisation typographique) ; ect. → etc.
• Page 38 : point ajouté (harmonisation typographique).
• Page 39 : point ajouté (harmonisation typographique).
• Page 41 : points ajoutés (harmonisation typographique).
• Page 42 : mettons → admettons ; Var → Var. (harmonisation typographique).
• Page 43 : Var → Var. (harmonisation typographique).
• Page 45 : Var → Var. (harmonisation typographique).
• Page 46 : point remplacé par virgule ; dans dans → dans ; point ajouté (harmonisation typographique).
• Page 48 : Var → Var. (harmonisation typographique).
• Page 49 : mo → moi.
• Page 50 : Var → Var. (harmonisation typographique).
• Page 51 : point ajouté (harmonisation typographique).
• Page 53 : pous → pour.
• Page 54 : point ajouté (harmonisation typographique).
• Page 56 : point ajouté (harmonisation typographique).
• Page 57 : croyez-en lui → croyez en lui ; point ajouté (harmonisation typographique) ; virgule remplacé par point (typo.).
• Page 59 : tortutures → tortures ; point ajouté (harmonisation typographique).
• Page 60 : il → ils.
• Page 62 : points ajoutés (harmonisation typographique).
• Page 63 : point ajouté (harmonisation typographique).
• Page 64 : ressuciter → ressusciter ; point ajouté (harmonisation typographique).
• Page 65 : celà → cela ; point ajouté (harmonisation typographique) ; règné → régné.
• Page 66 : article défini ajouté.
• Page 67 : il → ils ; point ajouté (harmonisation typographique).
• Page 68 : point ajouté (harmonisation typographique).
• Page 69 : point ajouté (harmonisation typographique).
• Page 70 : points ajoutés (harmonisation typographique).