Discussion Livre:Cahiers de la Quinzaine - Série 15, cahiers 4-6, 1914.djvu

Choix éditoriaux[modifier]

Choix éditoriaux « Cahiers de la Quinzaine - Série 15, cahiers 4-6, 1914.djvu »
Concept général
Transcription sans modification aucune (pas même correction des coquilles)
Modifications du texte
Modernisations typographiques	respect des règles typographiques générales de Wikisource
Modernisations orthographiques	{{{liste_modern}}}
Scanilles particulières	{{{liste_scanilles}}}
Remarques	Pas de correction des "fautes" apparentes, car cela risque de changer le nombre de pieds…
Mise en page
Chapitres, titres	{{{liste_chapitre}}}
Tables des matières, tableaux	{{{liste_tables}}}
Notes en bas de page	{{{liste_notes}}}
Références internes et externes	{{{liste_ref}}}
Remarques	utilisation de la balise <poem class="verse"> pour un alignement correct
Contributeurs
Élaboration	Le ciel est par dessus le toit Hsarrazin
Modifications	{{{utilisateur_contrib}}}
Remarques	{{{rem_utilisateur}}}
Voir aussi
Affichage par pages – Typographie en général – Liste des modèles

… et je ne résiste pas à la tentation de reproduire ici la remarque de Le ciel est par dessus le toit (petit morceau de poésie en soi) :

au sujet de Ève, il serait bon d'insérer quelques part qu'il faut respecter mêmes les fautes d'orthographe et de grammaire ou toutes autres fautes volontaires (exemple : mot avec deux n alors qu'il n'y en faut qu'un) de l'auteur, puisque même l'édition de la Pléïade les respecte (elle fait référence au manuscrit), et que si on les corrige, on risque de perdre ou de rajouter un pied dans le vers et si on met un pied dans le ver, il s'écrase, (en général ça fait splatch) et qu'un verre à pied sans pied n'est plus qu'un verre ordinaire. --Hélène (d) 1 février 2012 à 18:49 (UTC)[répondre]