Discussion Livre:Charles-Joseph Mayer, Vie de Marie-Antoinette d'Autriche, reine de France, femme de Louis XVI, 1793.djvu

Choix éditoriaux   « Charles-Joseph Mayer, Vie de Marie-Antoinette d'Autriche, reine de France, femme de Louis XVI, 1793.djvu »
Concept général
Transcription avec correction des coquilles (au sens de l’époque de l’édition)
Modifications du texte
Modernisations typographiques	À l'exception des O, les majuscules sont accentuées, même si elles ne le sont pas dans le fac-similé, conformément à la charte typographique de Wikisource. L'orthographe du fac-simile est respectée, à l'exception des coquilles évidentes. Certains mots sont souvent reliés par un tiret : "sur-tout" au lieu de "surtout", "à-la-fois", "long-tems" ; le mot "très" est toujours suivi d'un tiret comme dans "très-dangereux". De façon presque systématique les mots finissant par "ent" ou "ant" perdent le t au pluriel et sont orthographiés : "ens", "ans" ; ex : un "enfant", des "enfans" ; un "sentiment", des "sentimens". les graphies originales sont respectées. Les fautes d'orthographe ne nuisant pas à la compréhension du texte n'ont pas été corrigées sauf lorsqu'il s'agit de coquilles manifestes, ou qu'ils nuisent à la compréhension du texte, dans ce cas le modèle corr est utilisé. Les points de suspension sont reproduits en utilisant le modèle loop (mots tronqués comme c.. pour con) qui utilise une espace légèrement plus importante que l'espace normale ( 0.3em au lieu de 0.1em) Le nombre de points de suspension du fac-similé est respecté. Certaines confusions entre "a/à" et "ou/où" ont été corrigées car elles nuisent à la compréhension du texte.
Modernisations orthographiques	{{{liste_modern}}}
Scanilles particulières
Remarques
Mise en page
Chapitres, titres
Tables des matières, tableaux
Notes en bas de page
Références internes et externes
Remarques
Contributeurs
Élaboration	--Cunegonde1
Modifications
Remarques	--Cunegonde1
Voir aussi
Affichage par pages – Typographie en général – Liste des modèles

Commentaires sur l'édition :

La présente édition est celle décrite dans L'Enfer de la Bibliothèque nationale à la cote 790-791-792. Bien que le fac similé de la BNF soit scindé en trois fichiers (1 pour chaque tome) ces fichiers ont été regroupés en un seul pour respecter la présentation du volume présent à la BNF. --Cunegonde1 (d) 5 novembre 2017 à 10:14 (UTC)

Les pages 58 à 61 du fac-similé sont manquantes. Ces pages existent dans un autre exemplaire présent à la BNF (collection Labédoyère). Les pages 57 à 63 ont donc été remplacées afin de faire un raccord de mise en page exact. --Cunegonde1 (d) 10 novembre 2017 à 10:15 (UTC)

Liste des corrections

Les informations relatives aux pages (numéro, libellé) correspondent à ceux de la balise <pagelist/> provenant de l’index.
La liste des corrections est dressée à partir des modèles {{corr}} utilisés.

Page i :	Correction  : « mettr » → « mettre » (coquille)
Page 35 :	Correction  : « trouvent » → « trouvant » (coquille)
Page 43 :	Correction  : « l”hiver » → « l’hiver » (coquille)
Page 52 :	Correction  : « Elle » → « Elles » (coquille) Correction  : « poin » → « point » (coquille)
Page 54 :	Correction  : « , » → « . » (coquille)
Page 58 :	Correction  : « choisi » → « choisie » (coquille)
Page 59 :	Correction  : « Ea » → « La » (coquille)
Page 70 :	Correction  : (doute sur l’original) → « . » (coquille)
Page 83 :	Correction  : « à » → « a » (coquille)
Page 88 :	Correction  : « réusissoit » → « réussissoit » (coquille)
Page 92 :	Correction  : « sale » → « salle » (coquille)
Page 93 :	Correction  : « ; » → « . » (coquille)
Page 102 :	Correction  : « u’avoit » → « n’avoit » (coquille)
Page 105 :	Correction  : « à--tel » → « à-tel » (coquille)
Page 111 :	Correction  : « plainsanterie » → « plaisanterie » (coquille)
Page 112 :	Correction  : « perpétnel » → « perpétuel » (coquille)
Page 5 :	Correction  : « lss » → « les » (coquille)
Page 8 :	Correction  : « deux » → « d’eux » (coquille)
Page 11 :	Correction  : (doute sur l’original) → « . » (coquille)
Page 16 :	Correction  : « medécins » → « médecins » (coquille)
Page 58 :	Correction  : « qae » → « que » (coquille)
Page 89 :	Correction  : « qne » → « que » (coquille)
Page 99 :	Correction  : « qni » → « qui » (coquille)
Page 112 :	Correction  : « vons » → « vous » (coquille)
Page 124 :	Correction  : « et. » → « etc. » (coquille)
Page 128 :	Correction  : « u’est » → « n’est » (coquille)
Page 135 :	Correction  : « monceanx » → « monceaux » (coquille)
Page 37 :	Correction  : « achevèren » → « achevèrent » (coquille)
Page 38 :	Correction  : « vengea ce » → « vengeance » (coquille)
Page 47 :	Correction  : (doute sur l’original) → « . » (coquille)
Page 49 :	Correction  : « qu’ l » → « qu’il » (coquille)
Page 55 :	Correction  : « â » → « à » (coquille)
Page 66 :	Correction  : « l’gnorance » → « l’ignorance » (coquille) Correction  : « à » → « a » (coquille)
Page 75 :	Correction  : « habillement » → « habilement » (coquille)
Page 76 :	Correction  : « q e » → « que » (coquille)
Page 89 :	Correction  : « d’Affri » → « D’Affri » (coquille) Correction  : « lubriques » → « lubrique » (coquille)
Page 91 :	Correction  : « comptoit » → « comptoient » (coquille)
Page 100 :	Correction  : « ses » → « ces » (coquille)
Page 101 :	Correction  : « elle » → « elles » (coquille) Correction  : « pouvoit » → « pouvoient » (coquille)
Page 105 :	Correction  : « à » → « a » (coquille)
Page 108 :	Correction  : « trôn » → « trône. » (coquille)
Page 120 :	Correction  : « fraternel » → « fraternelle » (coquille)