Discussion Livre:Doyle - Résurrection de Sherlock Holmes.djvu/Diff
Livre:Doyle - Résurrection de Sherlock Holmes.djvu
+LA +RÉSURRECTION +DE +SHERLOCK +HOLMES +LA +MAISON +VIDE +I +AU +PRINTEMPS +DE +L +ANNÉE +1894 +LA +POPULATION +DE +LONDRES +ET +SPÉCIALEMENT +LA +HAUTE +SOCIÉTÉ +FUT +JETÉE +DANS +LA +CONSTERNATION +PAR +LE +MEURTRE +DE +L +HONORABLE +RONALD +ADAIR +QUI +SE +PRODUISIT +DANS +DES +CONDITIONS +AUSSI +EXTRAORDINAIRES +QU +INEXPLICABLES +LE +PUBLIC +CONNAÎT +DÉJÀ +TOUTES +LES +CIRCONSTANCES +DU +CRIME +TELLES +QUELLES +RÉSULTENT +DES +RECHERCHES +DE +LA +POLICE +CEPENDANT +DANS +CETTE +AFFAIRE +BIEN +DES +DÉTAILS +FURENT +OMIS +LES +CHARGES +RELEVÉES +EN +VUE +DE +LA +POURSUITE +DU
+OU +DES +COUPABLES +ÉTANT +SUFFISAMMENT +FORTES +POUR +QU +IL +FUT +INUTILE +DE +METTRE +EN +AVANT +TOUS +LES +TÉMOIGNAGES +PRÈS +DE +DIX +ANS +SE +SONT +ÉCOULÉS +ET +C +EST +AUJOURD +HUI +SEULEMENT +QUE +JE +PUIS +COMBLER +CES +LACUNES +ET +COMPLÉTER +LES +ANNEAUX +DE +CET +ENCHAÎNEMENT +DE +FAITS +SI +INTÉRESSANTS +EN +LUI +MÊME +LE +CRIME +ÉTAIT +DE +NATURE +À +PASSIONNER +MOINS +CEPENDANT +QUE +LES +FAITS +EXTRAORDINAIRES +QUI +SUIVIRENT +ET +ME +CAUSÈRENT +LE +CHOC +LE +PLUS +VIOLENT +LA +SURPRISE +LA +PLUS +VIVE +DE +MA +VIE +AVENTUREUSE +MÊME +MAINTENANT +APRÈS +CE +LONG +INTERVALLE +DE +TEMPS +JE +FRISSONNE +ENCORE +À +CE +SOUVENIR +ET +JE +RESSENS +DE +NOUVEAU +CE +FLOT +SOUDAIN +DE +JOIE +D +ÉTONNEMENT +D +INCRÉDULITÉ +QUI +INONDA +MON +ESPRIT +LES +LECTEURS +QUI +ONT +SUIVI +AVEC +QUELQUE +COMPLAISANCE +LES +APERÇUS +QUE +JE +LEUR +AI +PARFOIS +SOUMIS +SUR +LES +PENSÉES +ET +LES +ACTIONS +D +UN +HOMME +TRÈS +REMARQUABLE +NE +ME +BLÂMERONT +PAS +SI +JE +NE +LEUR +AI +PAS +FAIT +PLUS +TÔT +CONNAÎTRE +CE +QUE +JE +SAVAIS +J +ÉTAIS +LIÉ +PAR +LA +DÉFENSE +ABSOLUE +QU +IL +M +AVAIT +FAITE +ET +QU +IL +A +LEVÉE +SEULEMENT +LE +3 +DU +MOIS +DERNIER +VOUS +DEVINEZ +SANS +DOUTE +QUE +MON +INTIMITÉ +ÉTROITE +AVEC +SHERLOCK +HOLMES +M +AVAIT +DONNÉ +UN
+GOÛT +DES +PLUS +VIFS +POUR +L +ÉTUDE +DES +CAUSES +CRIMINELLES +ET +QU +APRÈS +SA +DISPARITION +JE +NE +MANQUAIS +JAMAIS +DE +LIRE +AVEC +LE +PLUS +GRAND +SOIN +LES +PROBLÈMES +VARIÉS +QUE +LA +PRESSE +SOUMETTAIT +AU +PUBLIC +PLUS +D +UNE +FOIS +AVEC +PEU +DE +SUCCÈS +D +AILLEURS +J +ESSAYAI +POUR +MON +PLAISIR +PERSONNEL +DE +ME +SERVIR +DE +SES +MÉTHODES +POUR +ABOUTIR +À +DES +SOLUTIONS +AUCUN +CRIME +CEPENDANT +NE +M +AVAIT +FRAPPÉ +AUTANT +QUE +LE +MEURTRE +DE +RONALD +ADAIR +COMME +JE +LISAIS +LES +TÉMOIGNAGES +RECUEILLIS +DANS +L +ENQUÊTE +QUI +AVAIT +DONNÉ +LIEU +À +UN +VERDICT +D +ASSASSINAT +CONTRE +UN +AUTEUR +OU +PLUSIEURS +AUTEURS +INCONNUS +JE +COMPRIS +PLUS +CLAIREMENT +QUE +JAMAIS +LA +PERTE +QUE +LA +SOCIÉTÉ +AVAIT +FAITE +PAR +LA +MORT +DE +SHERLOCK +HOLMES +CERTAINS +DÉTAILS +DE +CE +DRAME +ÉTRANGE +AURAIENT +J +EN +SUIS +SÛR +APPELÉ +TOUT +SPÉCIALEMENT +SON +ATTENTION +ET +LES +EFFORTS +DE +LA +POLICE +EUSSENT +ÉTÉ +SECONDÉS +OU +PLUS +PROBABLEMENT +DÉPASSÉS +PAR +LES +OBSERVATIONS +EXPÉRIMENTÉES +ET +L +ESPRIT +SUBTIL +DE +CET +HOMME +LE +PLUS +FORT +DÉTECTIVE +DE +L +EUROPE +TOUTE +LA +JOURNÉE +EN +FAISANT +MES +TOURNÉES +DE +MÉDECIN +JE +RETOURNAIS +CETTE +AFFAIRE +DANS +MON +IMAGINATION +SANS +TROUVER +AUCUNE
+EXPLICATION +PLAUSIBLE +AU +RISQUE +DE +RÉPÉTER +UNE +HISTOIRE +DÉJÀ +TROP +COMMUNE +JE +VAIS +RAPPELER +LES +FAITS +TELS +QU +ILS +RESSORTAIENT +DE +L +ENQUÊTE +L +HONORABLE +RONALD +ADAIR +ÉTAIT +LE +SECOND +FILS +DU +COMTE +DE +MAYNOOTH +À +CETTE +ÉPOQUE +GOUVERNEUR +D +UNE +DES +COLONIES +AUSTRALIENNES +D +OÙ +SA +MÈRE +ÉTAIT +REVENUE +EN +ANGLETERRE +POUR +Y +SUBIR +L +OPÉRATION +DE +LA +CATARATE +CETTE +DAME +SON +FILS +RONALD +ET +SA +FILLE +HILDA +HABITAIENT +ENSEMBLE +À +LONDRES +427 +PARK +LANE +LE +JEUNE +HOMME +ÉTAIT +REÇU +DANS +LA +MEILLEURE +SOCIÉTÉ +ET +ON +NE +LUI +CONNAISSAIT +NI +ENNEMIS +NI +VICES +PARTICULIERS +IL +AVAIT +ÉTÉ +FIANCÉ +À +MISS +EDITH +WOODLEY +DE +CARSTAIRS +MAIS +LES +FIANÇAILLES +AVAIENT +ÉTÉ +QUELQUES +MOIS +AUPARAVANT +ROMPUES +D +UN +MUTUEL +ACCORD +RIEN +NE +PERMETTAIT +DE +CROIRE +QUE +CET +ÉVÉNEMENT +EÛT +LAISSÉ +DERRIÈRE +LUI +DES +REGRETS +PROFONDS +AU +DEMEURANT +L +EXISTENCE +DU +JEUNE +HOMME +SE +PASSAIT +DANS +UN +CERCLE +ÉTROIT +ET +NORMAL +CAR +IL +AVAIT +DES +HABITUDES +RÉGULIÈRES +ET +SA +NATURE +ÉTAIT +PLUTÔT +FROIDE +CE +FUT +POURTANT +SUR +LA +PERSONNE +DE +CE +JEUNE +ET +INDIFFÉRENT +ARISTOCRATE +QUE +LA +MAIN +DE +LA +MORT +S +APPESANTIT +SOUS +UNE +FORME +ÉTRANGE +ET +INATTENDUE +ENTRE
+DIX +HEURES +ET +ONZE +HEURES +VINGT +MINUTES +DANS +LA +NUIT +DU +30 +MARS +1894 +RONALD +ADAIR +AIMAIT +LES +CARTES +ET +JOUAIT +CONTINUELLEMENT +MAIS +JAMAIS +GROS +JEU +IL +FAISAIT +PARTIE +DES +CERCLES +DE +BALDWIN +CAVENDISH +ET +DE +LA +BAGATELLE +IL +FUT +ÉTABLI +QUE +LE +JOUR +DE +SA +MORT +APRÈS +UNE +PREMIÈRE +PARTIE +DANS +L +APRÈS +MIDI +IL +AVAIT +FAIT +UN +ROB +AU +WHIST +À +CE +DERNIER +CLUB +À +LA +SUITE +DE +SON +DÎNER +LES +TÉMOIGNAGES +DE +CEUX +QUI +AVAIENT +JOUÉ +AVEC +LUI +MR +MURRAY +SIR +JOHN +HARDY +ET +LE +COLONEL +MORAN +FIRENT +CONNAÎTRE +QU +AU +WHIST +LES +JEUX +AVAIENT +ÉTÉ +SENSIBLEMENT +ÉGAUX +DE +PART +ET +D +AUTRE +ADAIR +AVAIT +PU +PERDRE +CINQ +LIVRES +STERLING +MAIS +PAS +DAVANTAGE +SA +FORTUNE +ÉTANT +CONSIDÉRABLE +UNE +TELLE +PERTE +N +AVAIT +PU +EN +AUCUNE +FAÇON +LUI +TENIR +AU +CŒUR +IL +AVAIT +JOUÉ +PRESQUE +TOUS +LES +JOURS +À +L +UN +OU +L +AUTRE +DE +CES +TROIS +CERCLES +C +ÉTAIT +UN +JOUEUR +PRUDENT +ET +PLUTÔT +HEUREUX +IL +FUT +MÊME +DÉMONTRÉ +QUE +QUELQUES +SEMAINES +AUPARAVANT +AYANT +COMME +PARTENAIRE +LE +COLONEL +MORAN +IL +AVAIT +GAGNÉ +JUSQU +À +QUATRE +CENT +VINGT +LIVRES +STERLING +DANS +UNE +SEULE +SÉANCE +CONTRE +GODFREY +MILNER +ET +LORD +BALMORAL
+LE +SOIR +DU +CRIME +IL +ÉTAIT +RENTRÉ +DU +CERCLE +À +DIX +HEURES +PRÉCISES +SA +MÈRE +ET +SA +SŒUR +PASSAIENT +LA +SOIRÉE +CHEZ +UNE +PARENTE +LA +SERVANTE +DÉCLARA +QU +ELLE +L +AVAIT +ENTENDU +ENTRER +DANS +LA +PIÈCE +DU +DEUXIÈME +ÉTAGE +QUI +LUI +SERVAIT +DE +CABINET +ET +DONNAIT +SUR +LA +RUE +ELLE +Y +AVAIT +AUPARAVANT +ALLUMÉ +LE +FEU +COMME +LA +CHEMINÉE +FUMAIT +ELLE +AVAIT +OUVERT +LA +FENÊTRE +ON +N +AVAIT +ENTENDU +AUCUN +BRUIT +DANS +L +APPARTEMENT +JUSQU +À +ONZE +HEURES +VINGT +HEURE +À +LAQUELLE +RENTRÈRENT +LADY +MAYNOOTH +ET +SA +FILLE +DÉSIRANT +LUI +DIRE +BONSOIR +SA +MÈRE +AVAIT +ESSAYÉ +DE +PÉNÉTRER +DANS +LA +CHAMBRE +MAIS +LA +PORTE +ÉTAIT +FERMÉE +À +CLEF +À +L +INTÉRIEUR +ET +SES +APPELS +ÉTAIENT +RESTÉS +SANS +RÉPONSE +ELLE +APPELA +À +L +AIDE +ET +FIT +ENFONCER +LA +PORTE +LE +MALHEUREUX +JEUNE +HOMME +ÉTAIT +ÉTENDU +PRÈS +DE +LA +TABLE +LA +TÊTE +AFFREUSEMENT +FRACASSÉE +PAR +UNE +BALLE +EXPLOSIVE +DE +REVOLVER +L +ARME +N +ÉTAIT +PAS +DANS +LA +PIÈCE +SUR +LA +TABLE +SE +TROUVAIENT +DEUX +BANK +NOTES +DE +DIX +LIVRES +CHACUNE +ET +DIX +SEPT +LIVRES +DIX +SCHELLINGS +EN +OR +ET +ARGENT +PLACÉS +EN +PILES +DE +DIVERSES +SOMMES +SUR +UNE +FEUILLE +DE +PAPIER +QUELQUES +CHIFFRES +ÉTAIENT +TRACÉS +EN +FACE +DE +NOMS +D +AMIS
+DU +CERCLE +CE +QUI +POUVAIT +FAIRE +CROIRE +QU +AU +MOMENT +DE +SA +MORT +IL +ÉTAIT +EN +TRAIN +DE +FAIRE +LA +BALANCE +DE +SES +COMPTES +DE +JEU +UN +EXAMEN +MINUTIEUX +DES +FAITS +NE +FIT +QUE +RENDRE +L +AFFAIRE +PLUS +COMPLIQUÉE +IL +ÉTAIT +TOUT +D +ABORD +DIFFICILE +D +ÉTABLIR +LE +MOTIF +POUR +LEQUEL +LE +JEUNE +HOMME +AVAIT +AINSI +FERMÉ +SA +PORTE +ON +POUVAIT +ADMETTRE +QUE +C +ÉTAIT +L +ASSASSIN +QUI +AVAIT +DONNÉ +LE +TOUR +DE +CLEF +ET +AVAIT +ENSUITE +DISPARU +PAR +LA +FENÊTRE +MAIS +IL +SERAIT +TOMBÉ +D +AU +MOINS +VINGT +PIEDS +AU +MILIEU +D +UN +MASSIF +DE +CROCUS +EN +PLEINE +FLORAISON +SITUÉ +JUSTE +AU +DESSOUS +OR +NI +LES +FLEURS +NI +LE +TERRAIN +NE +SEMBLAIENT +FOULÉS +PAS +PLUS +QU +ON +NE +TROUVAIT +DE +MARQUES +DE +PAS +SUR +LA +PLATE +BANDE +DE +GAZON +QUI +SÉPARAIT +LA +MAISON +DE +LA +RUE +C +ÉTAIT +DONC +APPAREMMENT +LE +JEUNE +HOMME +QUI +AVAIT +LUI +MÊME +FERMÉ +LA +PORTE +COMMENT +ALORS +AVAIT +IL +TROUVÉ +LA +MORT +IL +ÉTAIT +IMPOSSIBLE +DE +GRIMPER +JUSQU +À +LA +FENÊTRE +SANS +LAISSER +DE +TRACES +EN +ADMETTANT +QU +ON +EÛT +PU +TIRER +PAR +LA +FENÊTRE +OUVERTE +IL +EÛT +FALLU +UN +TIREUR +REMARQUABLE +POUR +L +ATTEINDRE +AVEC +UN +REVOLVER +ET +LUI +FAIRE +UNE +PAREILLE +BLESSURE +ENFIN +PARK +LANE +EST +UN
+ENDROIT +TRÈS +FRÉQUENTÉ +ET +À +CENT +MÈTRES +DE +LA +MAISON +SE +TROUVE +UNE +STATION +DE +VOITURES +PERSONNE +N +AVAIT +ENTENDU +DE +COUP +DE +FEU +ET +POURTANT +IL +Y +AVAIT +LÀ +UN +CADAVRE +ET +UNE +BALLE +DE +REVOLVER +DONT +LE +SOMMET +EN +FORME +DE +CHAMPIGNON +AVAIT +PRODUIT +CETTE +HORRIBLE +BLESSURE +QUI +AVAIT +DÛ +CAUSER +UNE +MORT +INSTANTANÉE +TELLES +ÉTAIENT +LES +CIRCONSTANCES +DU +MYSTÈRE +DE +PARK +LANE +QUE +VENAIT +ENCORE +COMPLIQUER +L +ABSENCE +TOTALE +DE +MOBILE +PUISQUE +AINSI +QUE +JE +L +AI +DIT +ON +NE +CONNAISSAIT +À +LA +VICTIME +AUCUN +ENNEMI +ET +QUE +L +ARGENT +OU +LES +VALEURS +SE +RETROUVAIENT +INTACTS +DANS +L +APPARTEMENT +DURANT +TOUTE +LA +JOURNÉE +J +AVAIS +RETOURNÉ +TOUS +CES +DÉTAILS +DANS +MON +ESPRIT +ESSAYANT +DE +TROUVER +UNE +HYPOTHÈSE +QUI +PÛT +TOUT +CONCILIER +ET +DE +DÉCOUVRIR +LA +LIGNE +DE +MOINDRE +RÉSISTANCE +LAQUELLE +M +AVAIT +DÉCLARÉ +MON +PAUVRE +AMI +DEVAIT +ÊTRE +LE +POINT +DE +DÉPART +DE +TOUTE +INVESTIGATION +J +AVOUE +QUE +JE +NE +PUS +RÉUSSIR +LE +SOIR +APRÈS +AVOIR +TRAVERSÉ +LE +PARC +JE +ME +TROUVAI +VERS +SIX +HEURES +DANS +PARK +LANE +DU +COTÉ +D +OXFORD +STREET +SUR +LE +TROTTOIR +UN +GROUPE +DE +BADAUDS +CONTEMPLANT +UNE +FENÊTRE +M +INDIQUA
+LA +MAISON +QUE +JE +VOULAIS +EXAMINER +UN +HOMME +DE +HAUTE +TAILLE +TRÈS +MAIGRE +PORTANT +DES +LUNETTES +BLEUES +QUE +JE +SOUPÇONNAI +FORT +ÊTRE +UN +DÉTECTIVE +EN +CIVIL +ENTOURÉ +D +UN +CERCLE +QUI +SE +PRESSAIT +POUR +L +ÉCOUTER +ÉTAIT +EN +TRAIN +DE +DISCUTER +UNE +HYPOTHÈSE +QU +IL +CROYAIT +ÊTRE +LA +BONNE +JE +M +APPROCHAI +AUSSI +PRÈS +QUE +JE +PUS +MAIS +SES +REMARQUES +ME +SEMBLÈRENT +SI +ABSURDES +QUE +JE +ME +RETIRAI +DÉPITÉ +EN +M +ÉLOIGNANT +JE +ME +HEURTAI +CONTRE +UN +HOMME +D +UN +CERTAIN +ÂGE +PARAISSANT +DIFFORME +QUI +SE +TROUVAIT +DERRIÈRE +MOI +ET +JE +FIS +TOMBER +PLUSIEURS +DES +LIVRES +QU +IL +PORTAIT +JE +ME +RAPPELLE +QU +EN +LES +RAMASSANT +JE +REMARQUAI +LE +TITRE +DE +L +UN +D +EUX +L +ORIGINE +DE +LA +RELIGION +DES +ARBRES +ET +JE +PENSAI +QUE +LE +BONHOMME +DEVAIT +ÊTRE +QUELQUE +BIBLIOPHILE +QUI +SOIT +POUR +EN +FAIRE +LE +COMMERCE +SOIT +POUR +FLATTER +UNE +MANIE +COLLECTIONNAIT +DES +VOLUMES +PEU +CONNUS +JE +VOULUS +M +EXCUSER +DE +L +ACCIDENT +DONT +J +AVAIS +ÉTÉ +LA +CAUSE +MAIS +IL +ÉTAIT +ÉVIDENT +QUE +LES +LIVRES +AINSI +MALMENÉS +ÉTAIENT +DES +OBJETS +PRÉCIEUX +AUX +YEUX +DE +LEUR +PROPRIÉTAIRE +CAR +AVEC +UN +GROGNEMENT +DE +MÉPRIS +IL +ME +TOURNA +LES +TALONS +ET
+JE +VIS +SON +DOS +VOÛTÉ +ET +SES +FAVORIS +BLANCS +SE +PERDRE +DANS +LA +FOULE +LES +CONSTATATIONS +AU +N +427 +DE +PARK +LANE +N +AVAIENT +PU +ÉCLAIRCIR +LE +PROBLÈME +AUQUEL +JE +M +ATTACHAIS +SI +VIVEMENT +LA +MAISON +ÉTAIT +SÉPARÉE +DE +LA +RUE +PAR +UN +MUR +PEU +ÉLEVÉ +SURMONTÉ +D +UN +GRILLAGE +LE +TOUT +N +AVAIT +PAS +PLUS +DE +CINQ +PIEDS +DE +HAUT +IL +ÉTAIT +PAR +CONSÉQUENT +TRÈS +FACILE +À +N +IMPORTE +QUELLE +PERSONNE +DE +PÉNÉTRER +DANS +LE +JARDIN +LA +FENÊTRE +TOUTEFOIS +ÉTAIT +ABSOLUMENT +INACCESSIBLE +AUCUNE +GOUTTIÈRE +AUCUNE +SAILLIE +NE +POUVAIT +PERMETTRE +À +L +HOMME +LE +PLUS +AGILE +DE +L +ESCALADER +JE +RETOURNAI +SUR +MES +PAS +VERS +KENSINGTON +PLUS +EMBARRASSÉ +QUE +JAMAIS +J +ÉTAIS +À +PEINE +ENTRÉ +DANS +MON +CABINET +QUE +MA +FEMME +DE +CHAMBRE +VINT +ME +DIRE +QU +UNE +PERSONNE +DEMANDAIT +À +ME +VOIR +QUEL +NE +FUT +PAS +MON +ÉTONNEMENT +DE +ME +TROUVER +FACE +À +FACE +AVEC +LE +VIEUX +BIBLIOPHILE +À +L +ASPECT +BIZARRE +À +LA +FACE +MAIGRE +ET +ANGULEUSE +ENCADRÉE +DE +CHEVEUX +BLANCS +LEQUEL +TENAIT +SOUS +SON +BRAS +DROIT +UNE +PILE +D +UNE +DOUZAINE +DE +SES +PRÉCIEUX +VOLUMES +VOUS +ÊTES +ÉTONNÉ +DE +ME +VOIR +MONSIEUR +DIT +IL +D +UNE +VOIX +ÉTRANGEMENT +COASSANTE
+JE +CONVINS +DE +MA +SURPRISE +EH +BIEN +MONSIEUR +JE +SUIS +UN +HONNÊTE +HOMME +ET +QUAND +PAR +HASARD +JE +VOUS +AI +VU +ENTRER +DANS +CETTE +MAISON +CI +JE +VOUS +AI +SUIVI +CLOPIN +CLOPANT +EN +PENSANT +À +PART +MOI +JE +VAIS +ENTRER +CHEZ +CE +BRAVE +GENTLEMAN +ET +LUI +DIRE +QUE +SI +J +AI +ÉTÉ +QUELQUE +PEU +BRUSQUE +DANS +MES +MANIÈRES +JE +NE +VOULAIS +CEPENDANT +PAS +ÊTRE +IMPOLI +ENVERS +LUI +QUE +JE +LE +SUIS +AU +CONTRAIRE +FORT +OBLIGÉ +D +AVOIR +BIEN +VOULU +ME +RAMASSER +MES +LIVRES +VOUS +FAITES +VRAIMENT +TROP +DE +CAS +D +UNE +CHOSE +SANS +IMPORTANCE +LUI +DIS +JE +PUIS +JE +VOUS +DEMANDER +COMMENT +VOUS +AVEZ +SU +QUI +J +ÉTAIS +EH +BIEN +MONSIEUR +JE +SUIS +SAUF +VOTRE +RESPECT +UN +DE +VOS +VOISINS +MON +PETIT +MAGASIN +DE +LIBRAIRIE +SE +TROUVE +AU +COIN +DE +CHURCH +STREET +ET +JE +SERAIS +TRÈS +HEUREUX +DE +VOUS +Y +VOIR +VENIR +PEUT +ÊTRE +ÊTES +VOUS +VOUS +MÊME +UN +COLLECTIONNEUR +MONSIEUR +VOICI +LES +OISEAUX +D +ANGLETERRE +UN +CATULLE +LA +GUERRE +SAINTE +CE +SONT +DE +RÉELLES +OCCASIONS +AVEC +CINQ +VOLUMES +VOUS +POURRIEZ +REMPLIR +CET +ESPACE +VIDE +QUI +SE +TROUVE +AU +SECOND +RAYON +DE +VOTRE +BIBLIOTHÈQUE +CAR
+TEL +QU +IL +EST +CELA +PARAÎT +MANQUER +D +ORDRE +CETTE +OBSERVATION +M +AMENA +À +INCLINER +LA +TÊTE +EN +ARRIÈRE +POUR +REGARDER +LA +BIBLIOTHÈQUE +ET +QUAND +JE +ME +RETOURNAI +Ô +SURPRISE +INOUÏE +PRODIGE +INCONCEVABLE +JE +VIS +DEVANT +MON +BUREAU +SOURIANT +LUI +MÊME +MON +VIEIL +AMI +SHERLOCK +HOLMES +JE +ME +LEVAI +LE +REGARDAI +PENDANT +QUELQUES +INSTANTS +AVEC +UNE +STUPÉFACTION +SANS +BORNES +ET +JE +L +AI +SU +DEPUIS +POUR +LA +PREMIÈRE +ET +PEUT +ÊTRE +DERNIÈRE +FOIS +DE +MA +VIE +JE +TOMBAI +SANS +CONNAISSANCE +JE +ME +RAPPELLE +SEULEMENT +QU +UN +BROUILLARD +M +OBSCURCIT +LES +YEUX +QUAND +JE +REVINS +À +MOI +J +AVAIS +MON +COL +DÉFAIT +ET +SENTAIS +ENCORE +LE +GOÛT +DU +COGNAC +SUR +MES +LÈVRES +HOLMES +ÉTAIT +PENCHÉ +SUR +MON +FAUTEUIL +TENANT +UNE +PETITE +GOURDE +À +LA +MAIN +MON +CHER +WATSON +DIT +CETTE +VOIX +QUE +JE +CONNAISSAIS +SI +BIEN +JE +VOUS +DOIS +MILLE +EXCUSES +MAIS +JE +NE +POUVAIS +SOUPÇONNER +QUE +JE +VOUS +PRODUIRAIS +UN +TEL +EFFET +JE +LUI +SAISIS +LE +BRAS +HOLMES +M +ÉCRIAI +JE +EST +CE +RÉELLEMENT +VOUS +SE +PEUT +IL +QUE +CE +SOIT +VOUS +EST +IL +POS
+SIBLE +QUE +VOUS +AYEZ +PU +SORTIR +VIVANT +DE +CET +ÉPOUVANTABLE +ABÎME +ATTENDEZ +UN +INSTANT +DIT +IL +CROYEZ +VOUS +ÊTRE +ASSEZ +REMIS +POUR +PARLER +DE +CES +ÉVÉNEMENTS +MON +APPARITION +DRAMATIQUE +ET +INUTILE +VOUS +A +CAUSÉ +UNE +SI +VIOLENTE +IMPRESSION +JE +SUIS +TOUT +À +FAIT +RÉTABLI +MAIS +VRAIMENT +HOLMES +JE +PUIS +À +PEINE +EN +CROIRE +MES +YEUX +BONTÉ +DIVINE +PENSER +QUE +C +ÉTAIT +VOUS +VOUS +MÊME +QUI +VOUS +TENIEZ +LÀ +EN +PERSONNE +DANS +MON +CABINET +DE +NOUVEAU +JE +LE +PRIS +PAR +LE +BRAS +QUE +JE +SENTIS +À +TRAVERS +LA +MANCHE +DE +SON +VÊTEMENT +AUSSI +MAIGRE +ET +AUSSI +NERVEUX +QUE +JADIS +EH +BIEN +AU +MOINS +VOUS +N +ÊTES +PAS +UN +FANTÔME +MON +CHER +AMI +COMME +JE +SUIS +HEUREUX +DE +VOUS +REVOIR +ASSEYEZ +VOUS +ET +RACONTEZ +MOI +COMMENT +VOUS +AVEZ +PU +SORTIR +VIVANT +DE +CET +ABÎME +IL +S +ASSIT +EN +FACE +DE +MOI +ET +ALLUMA +UNE +CIGARETTE +AVEC +SA +NONCHALANCE +D +AUTREFOIS +IL +ÉTAIT +VÊTU +DE +LA +LONGUE +REDINGOTE +DU +VIEUX +LIBRAIRE +MAIS +LE +RESTE +DE +SON +DÉGUISEMENT +CONSISTANT +EN +UNE +PERRUQUE +BLANCHE +ET +SON +ASSORTIMENT +DE
+LIVRES +ÉTAIT +MAINTENANT +PLACÉ +SUR +LA +TABLE +HOLMES +AVAIT +L +AIR +PLUS +MAIGRE +L +ŒIL +ÉTAIT +PLUS +PÉNÉTRANT +QUE +JAMAIS +MAIS +LA +PÂLEUR +DE +SA +FIGURE +D +AIGLE +ME +FAISAIT +COMPRENDRE +QUE +DANS +CES +DERNIERS +TEMPS +SA +SANTÉ +AVAIT +DÛ +ÊTRE +FORT +ÉPROUVÉE +JE +SUIS +HEUREUX +DE +M +ALLONGER +WATSON +CE +N +EST +PAS +DRÔLE +POUR +UN +HOMME +DE +MA +TAILLE +DE +PARAÎTRE +PETIT +PENDANT +PLUSIEURS +HEURES +MAINTENANT +MON +CHER +AMI +EN +MATIÈRE +D +EXPLICATIONS +NOUS +AURONS +SI +JE +PUIS +COMPTER +SUR +VOTRE +CONCOURS +UNE +NUIT +DE +TRAVAIL +PÉNIBLE +ET +DANGEREUX +DEVANT +NOUS +PEUT +ÊTRE +VAUDRAIT +IL +MIEUX +NE +VOUS +RENDRE +COMPTE +DE +LA +SITUATION +QUE +LORSQUE +LE +TRAVAIL +SERA +TERMINÉ +LA +CURIOSITÉ +ME +DÉVORE +ET +JE +PRÉFÉRERAIS +TOUT +CONNAÎTRE +DÈS +MAINTENANT +VOUS +VIENDREZ +AVEC +MOI +CETTE +NUIT +QUAND +VOUS +VOUDREZ +ET +OÙ +VOUS +VOUDREZ +ALORS +C +EST +COMME +AU +BON +VIEUX +TEMPS +NOUS +AURONS +D +AILLEURS +LE +LOISIR +DE +PRENDRE +UNE +BOUCHÉE +AVANT +DE +PARTIR +EH +BIEN +À +PROPOS +DE +CET +ABÎME +JE +N +AI +PAS +EU +BEAUCOUP +DE +DIFFI
+CULTÉS +À +EN +SORTIR +PAR +LA +BONNE +RAISON +QUE +JE +N +Y +SUIS +JAMAIS +TOMBÉ +VOUS +N +Y +ÊTES +JAMAIS +TOMBÉ +NON +WATSON +JAMAIS +LE +PETIT +MOT +QUE +JE +VOUS +AI +FAIT +TENIR +ÉTAIT +ABSOLUMENT +VÉRIDIQUE +JE +NE +DOUTAI +PAS +UN +INSTANT +QUE +LA +FIN +DE +MA +CARRIÈRE +FÛT +ARRIVÉE +QUAND +J +APERÇUS +LA +FIGURE +SINISTRE +DU +PROFESSEUR +MORIARTY +ME +BARRANT +LE +CHEMIN +ÉTROIT +QUI +CONDUISAIT +AU +SALUT +JE +LISAIS +DANS +SES +YEUX +GRIS +UNE +VOLONTÉ +INEXORABLE +J +ÉCHANGEAI +AVEC +LUI +QUELQUES +PHRASES +DE +POLITESSE +ET +J +OBTINS +LA +PERMISSION +DE +VOUS +ÉCRIRE +LA +COURTE +LETTRE +QUE +VOUS +REÇÛTES +PAR +LA +SUITE +JE +LA +LAISSAI +AVEC +MON +ÉTUI +À +CIGARETTES +ET +MA +CANNE +PUIS +JE +MARCHAI +LE +LONG +DU +SENTIER +AVEC +MORIARTY +SUR +MES +TALONS +ARRIVÉ +AU +BOUT +JE +M +ARRÊTAI +QUOIQUE +SANS +ARMES +IL +SE +PRÉCIPITA +SUR +MOI +ET +ME +JETA +SES +LONGS +BRAS +AUTOUR +DU +CORPS +IL +COMPRENAIT +QUE +SA +DERNIÈRE +HEURE +ÉTAIT +VENUE +MAIS +IL +TENAIT +SA +VENGEANCE +NOUS +CHANCELÂMES +ENSEMBLE +SUR +LE +BORD +DU +PRÉCIPICE +J +AI +HEUREUSEMENT +QUELQUE +CONNAISSANCE +DU +BARITSU +AUTREMENT +DIT +DE +LA +MÉTHODE +DE +LUTTE +DES +JAPONAIS +J +AI +EU +À +M +EN +FÉLICITER +DANS +PLUSIEURS +CIRCONSTANCES +ET
+CELA +ME +PERMIT +D +ÉCHAPPER +À +SON +ÉTREINTE +POUSSANT +UN +CRI +TERRIBLE +IL +BATTIT +L +AIR +DE +SES +MAINS +MAIS +MALGRÉ +TOUS +SES +EFFORTS +IL +NE +PUT +GARDER +SON +ÉQUILIBRE +ET +IL +DISPARUT +PENCHÉ +SUR +LE +BORD +DE +L +ABÎME +JE +SUIVIS +SA +CHUTE +PENDANT +LONGTEMPS +JE +LE +VIS +S +APLATIR +SUR +UN +ROCHER +REBONDIR +ET +ENFIN +TOMBER +DANS +L +EAU +QUI +L +ENGLOUTIT +J +ÉCOUTAIS +AVEC +LE +PLUS +VIF +ÉTONNEMENT +CES +EXPLICATIONS +QUE +HOLMES +ME +DONNAIT +TOUT +EN +LANÇANT +DES +BOUFFÉES +DE +SA +CIGARETTE +MAIS +LES +TRACES +M +ÉCRIAI +JE +J +AI +VU +DE +MES +PROPRES +YEUX +QUE +DEUX +PERSONNES +AVAIENT +SUIVI +LE +SENTIER +ET +QU +AUCUNE +D +ELLES +N +ÉTAIT +REVENUE +VOICI +CE +QUI +EST +ARRIVÉ +UN +INSTANT +APRÈS +LA +CHUTE +DU +PROFESSEUR +JE +COMPRIS +LA +CHANCE +EXTRAORDINAIRE +QUE +LA +PROVIDENCE +AVAIT +MISE +SUR +MON +CHEMIN +JE +SAVAIS +QUE +MORIARTY +N +ÉTAIT +PAS +LE +SEUL +À +AVOIR +JURÉ +MA +PERTE +IL +Y +AVAIT +AU +MOINS +TROIS +INDIVIDUS +DÉSIREUX +DE +SE +VENGER +DE +MOI +ET +QUE +LA +MORT +DE +LEUR +CHEF +DEVAIT +ENCORE +SUREXCITER +ILS +ÉTAIENT +TOUS +TRÈS +DANGEREUX +ET +L +UN +OU +L +AUTRE +NE +MANQUERAIT +PAS +DE +M +ATTEINDRE +D +UN +AUTRE +CÔTÉ +SI +TOUT +LE +MONDE +ÉTAIT +CONVAINCU +DE +MA +MORT +CES +HOMMES +SE +DÉMASQUERAIENT +ME
+DONNERAIENT +L +OCCASION +DE +LES +ÉCRASER +TÔT +OU +TARD +ET +ALORS +MAIS +ALORS +SEULEMENT +JE +POURRAIS +FAIRE +CONNAÎTRE +QUE +J +ÉTAIS +ENCORE +AU +NOMBRE +DES +VIVANTS +MON +CERVEAU +TRAVAILLAIT +AVEC +UNE +TELLE +RAPIDITÉ +QUE +TOUTES +CES +RÉFLEXIONS +S +Y +SUCCÉDÈRENT +AVANT +MÊME +QUE +LE +PROFESSEUR +MORIARTY +EÛT +ATTEINT +LE +FOND +DU +PRÉCIPICE +DE +REICHEMBACH +JE +ME +RELEVAI +ET +J +EXAMINAI +LE +MUR +DE +ROCHER +DERRIÈRE +MOI +DANS +VOTRE +COMPTE +RENDU +PITTORESQUE +DE +CETTE +HISTOIRE +QUE +J +AI +LU +AVEC +LE +PLUS +GRAND +INTÉRÊT +QUELQUES +MOIS +PLUS +TARD +VOUS +AVEZ +AFFIRMÉ +QUE +CE +MUR +ÉTAIT +À +PIC +CE +N +ÉTAIT +PAS +ABSOLUMENT +VRAI +CAR +IL +PRÉSENTAIT +QUELQUES +PETITES +ASPÉRITÉS +ET +MÊME +UN +LÉGER +REBORD +MAIS +IL +ÉTAIT +SI +ÉLEVÉ +QU +IL +PARAISSAIT +INACCESSIBLE +ET +D +AUTRE +PART +IL +ÉTAIT +IMPOSSIBLE +SANS +Y +LAISSER +DE +TRACES +DE +PAS +DE +REVENIR +PAR +LE +SENTIER +HUMIDE +J +AURAIS +PU +IL +EST +VRAI +MARCHER +EN +ARRIÈRE +AINSI +QUE +CELA +M +ÉTAIT +DÉJÀ +ARRIVÉ +DANS +CERTAINES +CIRCONSTANCES +MAIS +LA +VUE +DE +TROIS +EMPREINTES +DANS +LA +MÊME +DIRECTION +EÛT +SANS +NUL +DOUTE +DÉNONCÉ +LA +SUPERCHERIE +SOMME +TOUTE +IL +VALAIT +DONC +MIEUX +RISQUER +L +ASCENSION +CE +N +ÉTAIT +PAS +CHOSE +FACILE +WATSON +LE +TORRENT +MUGISSAIT
+SOUS +MES +PIEDS +JE +NE +SUIS +PAS +PUSILLANIME +MAIS +JE +VOUS +EN +DONNE +MA +PAROLE +IL +ME +SEMBLAIT +ENTENDRE +LA +VOIX +DE +MORIARTY +M +APPELANT +DU +FOND +DU +PRÉCIPICE +UN +FAUX +PAS +ET +J +ÉTAIS +PERDU +PLUS +D +UNE +FOIS +J +ARRACHAI +DES +TOUFFES +D +HERBES +SOUS +MES +MAINS +PLUS +D +UNE +FOIS +MON +PIED +GLISSA +SOUS +LES +SAILLIES +HUMIDES +DU +ROCHER +ENFIN +J +ATTEIGNIS +LE +SOMMET +OÙ +JE +TROUVAI +UN +REBORD +D +UNE +LARGEUR +DE +PLUSIEURS +PIEDS +RECOUVERT +DE +MOUSSE +VERTE +FORT +MOELLEUSE +OÙ +JE +PUS +SANS +ÊTRE +VU +M +ÉTENDRE +CONFORTABLEMENT +C +EST +LÀ +QUE +JE +ME +TROUVAIS +TANDIS +QUE +VOUS +MON +CHER +WATSON +ET +VOTRE +SUITE +ÉTIEZ +EN +TRAIN +DE +RECHERCHER +LES +CAUSES +DE +MA +MORT +AVEC +AUTANT +DE +SYMPATHIE +QUE +D +INSUCCÈS +ENFIN +QUAND +TOUS +VOUS +EÛTES +ACQUIS +UNE +CONVICTION +TOTALEMENT +ERRONÉE +MAIS +INÉVITABLE +JE +VOUS +VIS +PARTIR +POUR +L +HÔTEL +ET +JE +RESTAI +SEUL +J +AVAIS +BIEN +CRU +ÊTRE +À +LA +FIN +DE +MES +AVENTURES +MAIS +UN +FAIT +INATTENDU +ME +MONTRA +QUE +L +AVENIR +ME +RÉSERVAIT +DES +SURPRISES +UN +ÉNORME +BLOC +S +ÉCROULANT +SOUDAIN +REBONDIT +ROULA +AUPRÈS +DE +MOI +S +ABATTIT +SUR +LE +SENTIER +ET +DANS +LE +PRÉCIPICE +JE +CRUS +D +ABORD +À +UN +ACCIDENT +MAIS +UN +INSTANT
+APRÈS +J +APERÇUS +EN +LEVANT +LES +YEUX +LA +TÊTE +D +UN +HOMME +QUI +SE +DÉTACHAIT +SUR +LE +CIEL +ASSOMBRI +PUIS +UN +AUTRE +ROCHER +DÉGRINGOLA +À +QUELQUES +CENTIMÈTRES +DE +MOI +SUR +LE +REBORD +OÙ +J +ÉTAIS +ÉTENDU +JE +COMPRIS +SANS +DIFFICULTÉ +MORIARTY +N +ÉTAIT +PAS +VENU +SEUL +UN +DES +CONJURÉS +ET +UN +COUP +D +ŒIL +M +AVAIT +SUFFI +POUR +ME +RENDRE +COMPTE +COMBIEN +CELUI +LÀ +ÉTAIT +DANGEREUX +AVAIT +DÛ +FAIRE +LE +GUET +TANDIS +QUE +LE +PROFESSEUR +M +AVAIT +ATTAQUÉ +DE +LOIN +SANS +QUE +J +EUSSE +PU +L +APERCEVOIR +IL +AVAIT +ÉTÉ +TÉMOIN +DE +LA +MORT +DE +SON +AMI +ET +DE +MON +ESCALADE +IL +AVAIT +ATTENDU +AVAIT +PU +GAGNER +LE +SOMMET +DU +ROCHER +ET +IL +ESSAYAIT +DE +RÉUSSIR +LÀ +OÙ +SON +COMPAGNON +AVAIT +ÉCHOUÉ +IL +NE +ME +FALLUT +PAS +LONGTEMPS +POUR +COMPRENDRE +TOUT +CELA +WATSON +JE +NE +TARDAI +PAS +À +REVOIR +CE +VISAGE +GRIMAÇANT +QUI +ME +GUETTAIT +DU +HAUT +DE +CE +ROCHER +ET +JE +COMPRIS +QU +UNE +NOUVELLE +PIERRE +ALLAIT +BIENTÔT +TOMBER +JE +REDESCENDIS +AUSSI +VITE +QUE +JE +PUS +SUR +LE +SENTIER +JE +N +AURAIS +JAMAIS +PU +LE +FAIRE +DE +SANG +FROID +JE +CROIS +C +ÉTAIT +CENT +FOIS +PLUS +DIFFICILE +QUE +DE +MONTER +MAIS +JE +N +EUS +PAS +LE +TEMPS +DE +SONGER +AU +DANGER +CAR +UN +AUTRE +BLOC +ME +FRÔLA +TANDIS +QUE +JE +ME +TENAIS +SUSPENDU
+PAR +LES +MAINS +AU +REBORD +À +MOITIÉ +CHEMIN +JE +GLISSAI +ET +ENFIN +GRÂCE +À +DIEU +TOUT +SANGLANT +ET +BLESSÉ +JE +ME +RETROUVAI +SUR +LE +SENTIER +JE +PRIS +MES +JAMBES +À +MON +COU +ET +JE +FIS +DIX +MILLES +DANS +LES +MONTAGNES +EN +PLEINE +NUIT +UNE +SEMAINE +PLUS +TARD +JE +ME +TROUVAIS +À +FLORENCE +AVEC +LA +CONVICTION +QUE +PERSONNE +AU +MONDE +NE +SAVAIT +CE +QUE +J +ÉTAIS +DEVENU +JE +N +EUS +QU +UN +SEUL +CONFIDENT +MON +FRÈRE +MYCROFT +JE +VOUS +DOIS +BIEN +DES +EXCUSES +MON +CHER +WATSON +MAIS +IL +ÉTAIT +ABSOLUMENT +INDISPENSABLE +QU +ON +CRÛT +À +MA +MORT +ET +IL +EST +CERTAIN +QUE +JAMAIS +VOUS +N +EUSSIEZ +FAIT +UN +COMPTE +RENDU +AUSSI +ÉMOUVANT +DE +MA +TRISTE +FIN +SI +VOUS +N +AVIEZ +ÉTÉ +SINCÈRE +À +PLUSIEURS +REPRISES +DEPUIS +TROIS +ANS +J +AI +PRIS +LA +PLUME +POUR +VOUS +ÉCRIRE +MAIS +JE +ME +SUIS +TOUJOURS +ARRÊTÉ +DE +PEUR +QUE +VOTRE +AFFECTION +N +AMENÂT +UNE +INDISCRÉTION +QUI +EÛT +TRAHI +MON +SECRET +C +EST +ENCORE +POUR +CE +MOTIF +QUE +CE +SOIR +JE +ME +SUIS +ÉLOIGNÉ +DE +VOUS +QUAND +VOUS +AVEZ +RENVERSÉ +MES +LIVRES +CAR +EN +CE +MOMENT +MÊME +JE +COURAIS +UN +DANGER +ET +LA +MOINDRE +MARQUE +DE +SURPRISE +OU +D +ÉMOTION +DE +VOTRE +PART +EN +ATTIRANT
+L +ATTENTION +SUR +MON +IDENTITÉ +EÛT +PU +AVOIR +LES +RÉSULTATS +LES +PLUS +FUNESTES +ET +LES +PLUS +IRRÉPARABLES +QUANT +À +MYCROFT +J +ÉTAIS +BIEN +DANS +L +OBLIGATION +DE +ME +CONFIER +À +LUI +AFIN +QU +IL +PÛT +M +ENVOYER +L +ARGENT +DONT +J +AVAIS +BESOIN +LES +ÉVÉNEMENTS +QUI +S +ÉTAIENT +PASSÉS +À +LONDRES +N +AVAIENT +PAS +DONNÉ +LES +RÉSULTATS +QUE +J +ÉTAIS +EN +DROIT +D +ESPÉRER +LE +PROCÈS +DE +LA +BANDE +DE +MORIARTY +AVAIT +LAISSÉ +EN +LIBERTÉ +DEUX +DE +SES +MEMBRES +LES +PLUS +DANGEREUX +MES +ENNEMIS +LES +PLUS +ACHARNÉS +JE +VOYAGEAI +DONC +PENDANT +DEUX +ANS +DANS +LE +THIBET +ET +EUS +LE +PLAISIR +DE +VISITER +LHASSA +ET +DE +PASSER +QUELQUES +JOURS +CHEZ +LE +GRAND +LAMA +VOUS +AVEZ +PEUT +ÊTRE +LU +LE +RÉCIT +DES +EXPLORATIONS +REMARQUABLES +D +UN +NORVÉGIEN +DU +NOM +DE +LIGERSON +CERTAINEMENT +IL +NE +VOUS +EST +JAMAIS +VENU +À +LA +PENSÉE +QUE +VOUS +LISIEZ +LES +NOUVELLES +DE +VOTRE +AMI +JE +TRAVERSAI +ENSUITE +LA +PERSE +M +ARRÊTAI +À +LA +MECQUE +JE +FIS +AU +KHALIFE +DE +KHARTOUM +UNE +COURTE +ET +INTÉRESSANTE +VISITE +DONT +JE +COMMUNIQUAI +LE +RÉSULTAT +AU +FOREIGN +OFFICE +JE +REVINS +PAR +LA +FRANCE +OÙ +JE +PASSAI +QUELQUES +MOIS +À +FAIRE +DES +RECHERCHES +SUR +LES +DÉRIVÉS +DU +COALTAR +ET +JE +DIRIGEAI +UN +LABORATOIRE +À +MONTPELLIER
+DANS +LE +MIDI +DE +LA +FRANCE +AYANT +TERMINÉ +MES +ÉTUDES +À +MA +PLUS +GRANDE +SATISFACTION +ET +APPRENANT +QU +IL +N +Y +AVAIT +PLUS +À +LONDRES +QU +UN +SEUL +DE +MES +ENNEMIS +J +AVAIS +L +INTENTION +D +Y +RENTRER +QUAND +LA +NOUVELLE +DE +L +ÉTRANGE +MYSTÈRE +DE +PARK +LANE +ME +FIT +HÂTER +MON +DÉPART +NON +SEULEMENT +CETTE +AFFAIRE +M +ATTIRAIT +PAR +SES +CÔTÉS +TÉNÉBREUX +MAIS +ELLE +ME +PARUT +OFFRIR +À +MON +POINT +DE +VUE +PERSONNEL +CERTAINES +PARTICULARITÉS +JE +REVINS +IMMÉDIATEMENT +À +LONDRES +ET +ME +RENDIS +SANS +DÉGUISEMENT +À +MON +LOGEMENT +DE +BAKER +STREET +OÙ +MON +APPARITION +CAUSA +UNE +VIOLENTE +ATTAQUE +DE +NERFS +À +MA +PROPRIÉTAIRE +MRS +HUDSON +JE +TROUVAI +MON +APPARTEMENT +ET +MES +PAPIERS +CONSERVÉS +PAR +MYCROFT +DANS +L +ÉTAT +OÙ +JE +LES +AVAIS +LAISSÉS +C +EST +AINSI +MON +CHER +WATSON +QUE +CET +APRÈS +MIDI +À +DEUX +HEURES +JE +ME +TROUVAIS +ALLONGÉ +DANS +LE +FAUTEUIL +FAVORI +DE +MON +ANCIEN +APPARTEMENT +N +AYANT +QU +UN +SEUL +DÉSIR +CELUI +DE +VOIR +MON +VIEIL +AMI +WATSON +ASSIS +DANS +L +AUTRE +COMME +AU +TEMPS +PASSÉ +TEL +FUT +LE +ROMAN +ÉTONNANT +QUI +ME +FUT +RACONTÉ +CE +SOIR +D +AVRIL +ROMAN +AUQUEL +JE +N +AURAIS +PU +AJOUTER +FOI +S +IL +N +EÛT +ÉTÉ +CONFIRMÉ +PAR +LA +VUE +DE
+CETTE +TAILLE +GRANDE +ET +MINCE +DE +CETTE +PHYSIONOMIE +INTELLIGENTE +ET +VIVE +QUE +J +AVAIS +CRU +NE +JAMAIS +REVOIR +IL +AVAIT +APPRIS +SANS +DOUTE +LA +PERTE +DOULOUREUSE +QUE +J +AVAIS +ÉPROUVÉE +ET +SA +SYMPATHIE +SE +MANIFESTAIT +PLUS +DANS +SES +MANIÈRES +QUE +DANS +SES +PAROLES +LE +TRAVAIL +AJOUTA +T +IL +VOYEZ +VOUS +MON +CHER +AMI +EST +LE +MEILLEUR +ANTIDOTE +DE +LA +DOULEUR +ET +CETTE +NUIT +J +AI +DU +TRAVAIL +POUR +NOUS +DEUX +SI +LE +SUCCÈS +NOUS +FAVORISE +IL +JUSTIFIERA +À +LUI +SEUL +MA +PRÉSENCE +SUR +CETTE +TERRE +JE +LE +PRIAI +EN +VAIN +DE +ME +PARLER +PLUS +CLAIREMENT +VOUS +ENTENDREZ +ET +VOUS +VERREZ +ASSEZ +AVANT +DEMAIN +MATIN +RÉPONDIT +IL +NOUS +AVONS +TROIS +ANNÉES +DU +PASSÉ +À +NOUS +RACONTER +QUE +CELA +VOUS +SUFFISE +JUSQU +À +NEUF +HEURES +ET +DEMIE +HEURE +À +LAQUELLE +IL +FAUDRA +NOUS +METTRE +EN +ROUTE +VERS +LA +MAISON +VIDE +JE +FUS +BIENTÔT +COMME +AU +BON +VIEUX +TEMPS +ASSIS +À +COTÉ +DE +LUI +DANS +UN +HANDSOM +MON +REVOLVER +DANS +MA +POCHE +ET +AU +CŒUR +LE +FRISSON +DE +L +AVENTURE +HOLMES +ÉTAIT +FROID +SÉVÈRE +ET +SILENCIEUX +COMME +LES +RAYONS +DES +BECS +DE +GAZ +ÉCLAI
+RAIENT +SES +TRAITS +AUSTÈRES +JE +VIS +SON +FRONT +SOUCIEUX +SES +LÈVRES +MINCES +SERRÉES +JE +NE +SAVAIS +PAS +QUELLE +ÉTAIT +LA +BÊTE +SAUVAGE +QUE +NOUS +ALLIONS +CHASSER +DANS +LA +JUNGLE +NOIRE +DU +LONDRES +CRIMINEL +MAIS +J +ÉTAIS +BIEN +CONVAINCU +EN +VOYANT +L +ATTITUDE +DE +CE +GRAND +VENEUR +QUE +L +EXPÉDITION +ÉTAIT +TRÈS +PÉRILLEUSE +TANDIS +QUE +LE +SOURIRE +SARDONIQUE +QUI +PARFOIS +ÉCLAIRAIT +SA +FIGURE +SOMBRE +ME +FAISAIT +COMPRENDRE +LE +DANGER +COURU +PAR +CELUI +QUE +NOUS +ALLIONS +TRAQUER +JE +CROYAIS +QUE +NOUS +NOUS +DIRIGIONS +VERS +BAKER +STREET +MAIS +HOLMES +FIT +ARRÊTER +LE +CAB +AU +COIN +DE +CAVENDISH +SQUARE +JE +REMARQUAI +QU +EN +DESCENDANT +IL +JETA +UN +REGARD +SCRUTATEUR +À +DROITE +ET +À +GAUCHE +ET +QU +À +CHAQUE +COIN +DE +RUE +IL +PRIT +GRAND +SOIN +DE +S +ASSURER +QUE +NOUS +N +ÉTIONS +PAS +SUIVIS +NOTRE +ITINÉRAIRE +ÉTAIT +VRAIMENT +SINGULIER +LA +CONNAISSANCE +QU +AVAIT +HOLMES +DE +TOUS +LES +RECOINS +DE +LONDRES +ÉTAIT +EXTRAORDINAIRE +IL +PASSA +RAPIDEMENT +ET +D +UN +PAS +ASSURÉ +À +TRAVERS +UN +DÉDALE +D +ÉCURIES +DONT +JE +NE +SOUPÇONNAIS +MÊME +PAS +L +EXISTENCE +ENFIN +NOUS +DÉBOUCHÂMES +DANS +UNE +PETITE +RUE +BORDÉE +DE +VIEILLES +ET +TRISTES +MAISONS +QUI +NOUS +CONDUISIT +JUSQU +À +MANCHESTER
+STREET +ET +DE +LÀ +À +BLANDFORD +STREET +LÀ +IL +TOURNA +VIVEMENT +DANS +UNE +RUELLE +POUSSA +UNE +BARRIÈRE +EN +BOIS +ET +NOUS +NOUS +TROUVÂMES +DANS +UNE +COUR +DÉSERTE +IL +OUVRIT +ENSUITE +AVEC +UNE +CLEF +LA +PORTE +DE +SERVICE +D +UNE +MAISON +QU +IL +REFERMA +DERRIÈRE +NOUS +NOUS +ÉTIONS +DANS +L +OBSCURITÉ +LA +PLUS +COMPLÈTE +IL +ME +PARUT +ÉVIDENT +QUE +LA +MAISON +ÉTAIT +VIDE +NOS +SOULIERS +CRAQUÈRENT +SUR +LE +PLANCHER +NU +ET +MA +MAIN +TENDUE +RENCONTRA +UN +MUR +SUR +LEQUEL +LA +TAPISSERIE +TOMBAIT +EN +LAMBEAUX +LES +DOIGTS +OSSEUX +ET +GLACÉS +DE +HOLMES +ME +SAISIRENT +PAR +LE +POIGNET +ET +JE +ME +SENTIS +CONDUIRE +À +TRAVERS +UN +LONG +VESTIBULE +JUSQU +AU +MOMENT +OÙ +J +APERÇUS +ENFIN +LES +VITRES +POUSSIÉREUSES +AU +DESSUS +DE +LA +PORTE +DONNANT +SUR +LA +RUE +HOLMES +TOURNA +À +DROITE +ET +NOUS +NOUS +TROUVÂMES +DANS +UNE +PIÈCE +CARRÉE +ABSOLUMENT +VIDE +ÉCLAIRÉE +SEULEMENT +AU +MILIEU +PAR +LA +LUEUR +DE +LA +RUE +MAIS +DONT +LES +COINS +ÉTAIENT +RESTÉS +DANS +L +OMBRE +LA +PLUS +ÉPAISSE +AUCUN +BEC +DE +GAZ +NE +SE +TROUVAIT +AUPRÈS +DE +CETTE +PIÈCE +ET +LES +VITRES +ÉTAIENT +RECOUVERTES +D +UNE +ÉPAISSE +COUCHE +DE +POUSSIÈRE +C +EST +À +PEINE +SI +NOUS +POUVIONS +DISTINGUER +NOS +SILHOUETTES +RÉCI
+PROQUES +MON +COMPAGNON +ME +MIT +LA +MAIN +SUR +L +ÉPAULE +ET +SES +LÈVRES +S +APPROCHÈRENT +DE +MON +OREILLE +SAVEZ +VOUS +OÙ +NOUS +SOMMES +MURMURA +T +IL +SÛREMENT +À +BAKER +STREET +RÉPONDIS +JE +EN +REGARDANT +À +TRAVERS +LA +FENÊTRE +OBSCURE +PRÉCISÉMENT +NOUS +SOMMES +DANS +CAMDEN +HOUSE +QUI +SE +TROUVE +EXACTEMENT +EN +FACE +DE +NOTRE +APPARTEMENT +ET +POURQUOI +SOMMES +NOUS +ICI +PARCE +QUE +NOUS +AVONS +LÀ +UNE +VUE +SUPERBE +SUR +LA +MAISON +D +EN +FACE +PRENEZ +DONC +LA +PEINE +MON +CHER +WATSON +DE +VOUS +APPROCHER +UN +PEU +DE +LA +FENÊTRE +AVEC +TOUTES +LES +PRÉCAUTIONS +POSSIBLES +POUR +N +ÊTRE +PAS +VU +ET +REGARDEZ +DEVANT +VOUS +MON +APPARTEMENT +LE +POINT +DE +DÉPART +DE +TANT +DE +NOS +AVENTURES +NOUS +ALLONS +VOIR +SI +MES +TROIS +ANNÉES +D +ABSENCE +M +ONT +ENLEVÉ +LE +POUVOIR +DE +VOUS +SURPRENDRE +JE +M +APPROCHAI +SANS +BRUIT +ET +REGARDAI +LA +FENÊTRE +QUE +JE +CONNAISSAIS +SI +BIEN +QUAND +MES +YEUX +L +EURENT +FIXÉE +JE +NE +PUS +RETENIR +UN +CRI +D +ÉTONNEMENT +LE +STORE +ÉTAIT +BAISSÉ +UNE
+LUMIÈRE +INTENSE +ÉCLAIRAIT +LA +CHAMBRE +L +OMBRE +D +UN +HOMME +ASSIS +À +L +INTÉRIEUR +SUR +UNE +CHAISE +SE +DÉTACHAIT +SUR +L +ÉCRAN +LUMINEUX +DE +LA +FENÊTRE +IL +N +Y +AVAIT +PAS +À +SE +MÉPRENDRE +SUR +LA +POSE +DE +LA +TÊTE +LA +CARRURE +DES +ÉPAULES +ET +LA +DURETÉ +DES +TRAITS +LE +VISAGE +SE +VOYAIT +DE +TROIS +QUARTS +ET +PRODUISAIT +L +EFFET +D +UNE +DE +CES +SILHOUETTES +NOIRES +QUI +ENCADRÉES +PLAISAIENT +TANT +À +NOS +AÏEUX +C +ÉTAIT +LE +PORTRAIT +FRAPPANT +DE +HOLMES +JE +RESTAI +TELLEMENT +STUPÉFAIT +QUE +JE +NE +PUS +M +EMPÊCHER +D +AVANCER +LE +BRAS +POUR +M +ASSURER +QUE +L +HOMME +LUI +MÊME +SE +TENAIT +TOUJOURS +À +CÔTÉ +DE +MOI +IL +ÉTAIT +SECOUÉ +PAR +UN +RIRE +SILENCIEUX +EH +BIEN +DIT +IL +GRAND +DIEU +M +ÉCRIAI +JE +C +EST +MERVEILLEUX +JE +CROIS +BIEN +QUE +L +ÂGE +NE +M +A +PAS +ENCORE +AFFAIBLI +ET +QUE +MES +IDÉES +SONT +TOUJOURS +AUSSI +VARIÉES +DIT +IL +DANS +SA +VOIX +JE +SENTIS +L +ORGUEIL +ET +LA +JOIE +DE +L +ARTISTE +QUI +ASSISTE +À +L +UNE +DE +SES +CRÉATIONS +N +EST +CE +PAS +QUE +C +EST +BIEN +MOI +JE +PARIERAIS +QUE +C +EST +VOUS +MÊME +LE +MÉRITE +DE +L +EXÉCUTION +EN +REVIENT +À +M +OSCAR +MEUNIER +DE +GRENOBLE +QUI +A +PASSÉ +PLUSIEURS +JOURS +À +FAIRE +LE +MOULAGE +C +EST +UN
+BUSTE +EN +CIRE +QUE +J +AI +AINSI +DISPOSÉ +CET +APRÈS +MIDI +PENDANT +MA +VISITE +À +BAKER +STREET +MAIS +POURQUOI +DONC +PARCE +QUE +MON +CHER +WATSON +J +AVAIS +LES +RAISONS +LES +PLUS +SÉRIEUSES +DE +FAIRE +CROIRE +À +CERTAINES +PERSONNES +QUE +J +ÉTAIS +LÀ +ALORS +AU +CONTRAIRE +QUE +J +ÉTAIS +AILLEURS +VOUS +PENSIEZ +DONC +QUE +VOTRE +APPARTEMENT +ÉTAIT +SURVEILLÉ +JE +LE +SAVAIS +PAR +QUI +PAR +MES +VIEUX +ENNEMIS +WATSON +PAR +CETTE +SOCIÉTÉ +CHARMANTE +DONT +LE +CHEF +EST +AU +FOND +DU +PRÉCIPICE +DE +REICHEMBACH +VOUS +VOUS +RAPPELEZ +QUE +CES +GENS +ÉTAIENT +LES +SEULS +À +CONNAÎTRE +MON +EXISTENCE +TÔT +OU +TARD +ILS +PENSAIENT +QUE +JE +REVIENDRAIS +À +MON +APPARTEMENT +AUSSI +EURENT +ILS +SOIN +DE +LE +SURVEILLER +SANS +RÉPIT +ET +CE +MATIN +ILS +M +ONT +VU +ARRIVER +COMMENT +LE +SAVEZ +VOUS +PARCE +QUE +J +AI +RECONNU +LEUR +SENTINELLE +EN +REGARDANT +PAR +LA +FENÊTRE +C +EST +UN +HOMME +QUI +N +EST +PAS +DANGEREUX +LUI +C +EST +UN +NOMMÉ +PARKER +UN +ÉTRANGLEUR +DE +PROFESSION +ET +UN
+ARTISTE +SUR +LA +HARPE +CELUI +LÀ +JE +N +AVAIS +PAS +À +LE +CRAINDRE +MAIS +IL +N +EN +ÉTAIT +PAS +AINSI +DE +L +INDIVIDU +REDOUTABLE +QUI +LE +FAISAIT +AGIR +ET +QUI +AVAIT +ÉTÉ +L +AMI +INTIME +DE +MORIARTY +CELUI +QUI +M +AVAIT +LANCÉ +DU +HAUT +DE +LA +MONTAGNE +LES +BLOCS +DE +ROCHER +LE +CRIMINEL +LE +PLUS +RUSÉ +ET +LE +PLUS +DANGEREUX +DE +LONDRES +C +EST +L +HOMME +QUI +ME +CHERCHE +CE +SOIR +WATSON +ET +IL +NE +SOUPÇONNE +PAS +QUE +DE +NOTRE +COTÉ +NOUS +SOMMES +SUR +SA +PISTE +PEU +À +PEU +JE +COMMENÇAIS +À +SAISIR +LE +PLAN +DE +MON +AMI +DE +CETTE +RETRAITE +COMMODE +LES +GUETTEURS +ÉTAIENT +EUX +MÊMES +GUETTÉS +ET +LES +TRAQUEURS +TRAQUÉS +CETTE +SILHOUETTE +ANGULEUSE +ÉTAIT +L +APPÂT +ET +NOUS +ÉTIONS +LES +CHASSEURS +EN +SILENCE +DANS +L +OBSCURITÉ +NOUS +SURVEILLIONS +TOUS +CEUX +QUI +ALLAIENT +ET +VENAIENT +SOUS +NOS +YEUX +HOLMES +ÉTAIT +TACITURNE +ET +IMPASSIBLE +MAIS +JE +VOYAIS +BIEN +QU +IL +SE +TENAIT +SUR +LE +QUI +VIVE +ET +QUE +SES +YEUX +FIXAIENT +AVIDEMENT +LA +FOULE +QUI +S +ÉCOULAIT +LA +NUIT +ÉTAIT +FROIDE +LE +VENT +SOUFFLAIT +AVEC +FURIE +ET +S +ENGOUFFRAIT +DANS +TOUTE +LA +LONGUEUR +DE +LA +RUE +LES +PASSANTS +MARCHAIENT +RAPIDEMENT +EMMITOUFLÉS +DANS +LEURS +PARDESSUS +ET +LEURS +FOU
+LARDS +UNE +OU +DEUX +FOIS +IL +ME +SEMBLA +APERCEVOIR +UNE +FIGURE +DÉJÀ +VUE +ET +JE +REMARQUAI +TOUT +SPÉCIALEMENT +DEUX +HOMMES +QUI +SEMBLÈRENT +SE +METTRE +À +L +ABRI +DU +VENT +SOUS +LA +PORTE +COCHÈRE +D +UNE +MAISON +SISE +UN +PEU +PLUS +HAUT +DANS +LA +RUE +J +ESSAYAI +D +ATTIRER +SUR +EUX +L +ATTENTION +DE +MON +COMPAGNON +MAIS +CELUI +CI +SE +BORNA +À +FAIRE +UN +GESTE +D +IMPATIENCE +ET +CONTINUA +D +EXAMINER +LA +RUE +DE +TEMPS +EN +TEMPS +IL +REMUAIT +LES +PIEDS +ET +TAMBOURINAIT +SUR +LE +MUR +AVEC +SES +DOIGTS +IL +ÉTAIT +ÉVIDENT +POUR +MOI +QU +IL +SE +SENTAIT +MAL +À +L +AISE +ET +QUE +SON +PLAN +NE +SE +RÉALISAIT +PAS +DANS +LES +CONDITIONS +QU +IL +AVAIT +ESPÉRÉES +ENFIN +COMME +MINUIT +APPROCHAIT +ET +QUE +PEU +À +PEU +LA +RUE +DEVENAIT +DÉSERTE +IL +SE +MIT +À +MARCHER +DE +LONG +EN +LARGE +DANS +LA +CHAMBRE +AVEC +UNE +AGITATION +QU +IL +NE +POUVAIT +VAINCRE +J +ALLAIS +LUI +EN +FAIRE +L +OBSERVATION +QUAND +LEVANT +LES +YEUX +VERS +LA +FENÊTRE +ÉCLAIRÉE +JE +FUS +AUSSI +SURPRIS +QUE +LA +PREMIÈRE +FOIS +JE +SAISIS +HOLMES +PAR +LE +BRAS +EN +LUI +FAISANT +UN +SIGNE +DU +DOIGT +LA +SILHOUETTE +A +BOUGÉ +M +ÉCRIAI +JE +ET +EN +EFFET +NOUS +NE +VOYIONS +PLUS +LE +PROFIL +C +ÉTAIT +LE +DOS +QUI +ÉTAIT +TOURNÉ +VERS +NOUS
+LES +TROIS +ANNÉES +QUI +VENAIENT +DE +S +ÉCOULER +N +AVAIENT +PAS +ÉMOUSSÉ +LES +ASPÉRITÉS +DE +SON +CARACTÈRE +NI +SON +IMPATIENCE +QUAND +IL +RENCONTRAIT +UNE +INTELLIGENCE +MOINS +ACTIVE +QUE +LA +SIENNE +NATURELLEMENT +ELLE +A +BOUGÉ +DIT +IL +SUIS +JE +DONC +UN +IMBÉCILE +WATSON +POUR +AVOIR +PLACÉ +UN +MANNEQUIN +DONT +LA +RUSE +SAUTE +AUX +YEUX +ET +POUR +CROIRE +QUE +LES +MALFAITEURS +LES +PLUS +HABILES +D +EUROPE +S +Y +LAISSERAIENT +PRENDRE +NOUS +SOMMES +DANS +CETTE +PIÈCE +DEPUIS +DEUX +HEURES +ET +MRS +HUDSON +A +DÉJÀ +MODIFIÉ +HUIT +FOIS +LA +POSITION +DU +MANNEQUIN +SOIT +UNE +FOIS +TOUS +LES +QUARTS +D +HEURE +ELLE +LE +FAIT +PAR +DEVANT +DE +MANIÈRE +QUE +SON +OMBRE +NE +SE +VOIE +JAMAIS +AH +IL +RETINT +SA +RESPIRATION +AVEC +UN +PETIT +BRUIT +SEC +DANS +LA +LUMIÈRE +VAGUE +J +APERÇUS +SA +TÊTE +QUI +SE +PENCHA +EN +AVANT +DANS +L +ATTITUDE +DE +LA +PLUS +VIVE +ATTENTION +AU +DEHORS +LA +RUE +ÉTAIT +ABSOLUMENT +DÉSERTE +LES +DEUX +HOMMES +SE +TROUVAIENT +PEUT +ÊTRE +ENCORE +SOUS +LA +PORTE +COCHÈRE +MAIS +JE +NE +LES +VOYAIS +PLUS +TOUT +ÉTAIT +SILENCIEUX +ET +SOMBRE +EXCEPTÉ +CET +ÉCRAN +LUMI
+NEUX +QUI +SE +TROUVAIT +DEVANT +NOUS +ET +SUR +LEQUEL +SE +DÉTACHAIT +LA +SILHOUETTE +NOIRE +J +ENTENDIS +DE +NOUVEAU +AU +MILIEU +DU +SILENCE +CE +SIFFLEMENT +QUI +DÉNOTAIT +CHEZ +MON +COMPAGNON +UNE +EXCITATION +PUISSANTE +UN +INSTANT +APRÈS +IL +M +ENTRAÎNA +DANS +LE +COIN +LE +PLUS +SOMBRE +DE +L +APPARTEMENT +ET +JE +SENTIS +SA +MAIN +SUR +MES +LÈVRES +SES +DOIGTS +TREMBLAIENT +JAMAIS +JE +NE +LUI +AVAIS +VU +RESSENTIR +UNE +TELLE +ÉMOTION +ET +CEPENDANT +LA +RUE +ÉTAIT +TOUJOURS +SOMBRE +ET +DÉSERTE +SOUDAIN +JE +COMPRIS +CE +QUE +SES +SENS +PLUS +SUBTILS +AVAIENT +DÉJÀ +DISTINGUÉ +UN +BRUIT +SOURD +ÉTOUFFÉ +ME +PARVINT +AUX +OREILLES +NON +PAS +DE +LA +DIRECTION +DE +BAKER +STREET +MAIS +DE +LA +MAISON +MÊME +OÙ +NOUS +NOUS +TENIONS +CACHÉS +UNE +PORTE +S +OUVRIT +ET +SE +REFERMA +PUIS +DES +PAS +SE +FIRENT +ENTENDRE +DANS +LE +VESTIBULE +ET +RÉSONNÈRENT +LUGUBREMENT +DANS +LA +MAISON +VIDE +HOLMES +S +APLATIT +CONTRE +LA +MURAILLE +JE +FIS +DE +MÊME +TOUT +EN +SAISISSANT +LA +CROSSE +DE +MON +REVOLVER +DANS +L +OBSCURITÉ +JE +VIS +APPARAÎTRE +L +OMBRE +D +UN +HOMME +QUI +SE +DÉTACHAIT +VAGUEMENT +EN +NOIR +SUR +LE +FOND +SOMBRE +DE +LA +PORTE +OUVERTE +IL +S +ARRÊTA +UN +INSTANT +S +AVANÇA +AVEC +PRÉCAUTION +ET +D +UN +AIR +MENA
+ÇANT +DANS +LA +PIÈCE +CETTE +FIGURE +SINISTRE +ÉTAIT +À +TROIS +MÈTRES +DE +NOUS +ET +JE +M +APPRÊTAIS +À +PARER +SON +ATTAQUE +AVANT +MÊME +DE +PENSER +QU +IL +NE +POUVAIT +PAS +SOUPÇONNER +NOTRE +PRÉSENCE +IL +PASSA +TOUT +PRÈS +DE +NOUS +SE +DIRIGEA +VERS +LA +FENÊTRE +ET +DOUCEMENT +SANS +BRUIT +IL +LA +SOULEVA +DE +QUELQUES +CENTIMÈTRES +TANDIS +QU +IL +S +AGENOUILLAIT +POUR +SE +PLACER +À +HAUTEUR +DE +CETTE +OUVERTURE +LA +LUMIÈRE +DE +LA +RUE +QUE +N +ARRÊTAIT +PLUS +LA +COUCHE +ÉPAISSE +DE +POUSSIÈRE +SUR +LES +VITRES +LE +FRAPPA +DE +FACE +IL +SEMBLAIT +EN +PROIE +AU +PLUS +GRAND +TROUBLE +SES +YEUX +BRILLAIENT +COMME +DEUX +ÉTOILES +ET +SES +TRAITS +S +AGITAIENT +CONVULSIVEMENT +C +ÉTAIT +UN +HOMME +D +UN +CERTAIN +ÂGE +AU +NEZ +MINCE +TRÈS +ACCENTUÉ +AU +FRONT +HAUT +ET +CHAUVE +À +LA +GROSSE +MOUSTACHE +GRISONNANTE +UN +CHAPEAU +HAUT +DE +FORME +ÉTAIT +PLACÉ +EN +ARRIÈRE +SUR +SA +TÊTE +ET +UNE +CHEMISE +DE +SOIRÉE +SE +FAISAIT +VOIR +SOUS +SON +PARDESSUS +ENTR +OUVERT +SON +VISAGE +ÉTAIT +MINCE +ET +HALÉ +AVEC +DES +RIDES +PROFONDES +QUI +LUI +DONNAIENT +UN +ASPECT +SAUVAGE +IL +TENAIT +DANS +SA +MAIN +UN +OBJET +QUI +PARAISSAIT +UNE +CANNE +MAIS +QUI +RENDIT +UN +SON +MÉTALLIQUE +QUAND +IL +LE +POSA +À +TERRE +IL +TIRA +ENSUITE +DE +LA
+POCHE +DE +SON +PARDESSUS +QUELQUE +CHOSE +DE +VOLUMINEUX +ET +PARUT +ENSUITE +TRÈS +ABSORBÉ +DANS +UN +TRAVAIL +QUI +SE +TERMINA +PAR +UN +BRUIT +SEC +COMME +SI +UN +RESSORT +OU +UN +VERROU +S +ÉTAIT +DÉCLENCHÉ +TOUJOURS +AGENOUILLÉ +SUR +LE +SOL +IL +SE +PENCHA +EN +AVANT +ET +S +APPUYA +DE +TOUTES +SES +FORCES +SUR +UNE +SORTE +DE +LEVIER +ON +ENTENDIT +COMME +UN +GRINCEMENT +PUIS +UN +BRUIT +DE +DÉCLIC +ENCORE +PLUS +ACCENTUÉ +IL +SE +RELEVA +ET +JE +VIS +ALORS +QU +IL +TENAIT +À +LA +MAIN +UNE +SORTE +DE +FUSIL +D +UNE +FORME +TRÈS +BIZARRE +IL +OUVRIT +LA +CULASSE +PLAÇA +QUELQUE +CHOSE +À +L +INTÉRIEUR +ET +REFERMA +LE +VERROU +PUIS +SE +BAISSANT +IL +POSA +LE +CANON +SUR +LE +REBORD +DE +LA +FENÊTRE +ET +JE +VIS +SA +LONGUE +MOUSTACHE +FRÔLER +LA +CROSSE +ET +SON +ŒIL +BRILLER +TANDIS +QU +IL +CHERCHAIT +LA +LIGNE +DE +MIRE +J +ENTENDIS +UN +LÉGER +SOUPIR +DE +SATISFACTION +QUAND +IL +SERRA +LA +CROSSE +À +L +ÉPAULE +AYANT +AU +BOUT +DU +CANON +LA +SILHOUETTE +NOIRE +QUI +SE +DÉTACHAIT +SUR +L +ÉCRAN +D +EN +FACE +UN +INSTANT +IL +SE +TINT +RIGIDE +SANS +UN +MOUVEMENT +PUIS +SON +DOIGT +APPUYA +SUR +LA +DÉTENTE +ON +ENTENDIT +UN +BRUIT +SOURD +ET +UN +LONG +SIFFLEMENT +SUIVI +DU +SON +ARGENTIN +D +UNE +VITRE +BRISÉE +À +CE +MOMENT +HOLMES +SE +PRÉCIPITA +COMME +UN +TIGRE
+SUR +LE +TIREUR +ET +LE +JETA +LA +FACE +CONTRE +TERRE +CELUI +CI +SE +RELÈVE +EN +UN +INSTANT +ET +SERRE +CONVULSIVEMENT +HOLMES +À +LA +GORGE +MAIS +JE +LUI +ASSÈNE +SUR +LA +TÊTE +UN +COUP +DE +CROSSE +DE +MON +REVOLVER +ET +IL +RETOMBE +SUR +LE +SOL +JE +BONDIS +SUR +LUI +ET +JE +LE +MAINTIENS +PENDANT +QUE +MON +COMPAGNON +LANCE +UN +COUP +DE +SIFFLET +ON +ENTEND +AUSSITÔT +LE +BRUIT +DE +PIEDS +QUI +COURENT +SUR +LE +TROTTOIR +ET +DEUX +POLICEMEN +EN +UNIFORME +PRÉCÉDÉS +D +UN +DÉTECTIVE +EN +CIVIL +ENTRENT +BIENTÔT +DANS +LA +MAISON +ET +PÉNÈTRENT +DANS +LA +PIÈCE +C +EST +VOUS +LESTRADE +DIT +HOLMES +OUI +MONSIEUR +HOLMES +J +AI +TENU +À +PRENDRE +L +AFFAIRE +EN +MAIN +MOI +MÊME +JE +SUIS +BIEN +HEUREUX +DE +VOUS +REVOIR +À +LONDRES +MONSIEUR +JE +CROIS +QUE +VOUS +AVEZ +BESOIN +D +AVOIR +UN +PEU +D +AIDE +EN +DEHORS +DE +VOTRE +PERSONNEL +VOILÀ +EN +UNE +ANNÉE +TROIS +ASSASSINATS +DONT +LES +AUTEURS +N +ONT +PAS +ÉTÉ +DÉCOUVERTS +CELA +NE +PEUT +CONTINUER +AINSI +ENFIN +VOUS +AVEZ +CONTRAIREMENT +À +VOS +HABITUDES +CONDUIT +L +AFFAIRE +DU +MYSTÈRE +DE +MOLERCY +AVEC +MOINS +DE +JE +VEUX +DIRE +QUE +CELA +A +À +PEU +PRÈS +MARCHÉ +NOUS +NOUS +ÉTIONS +TOUS +LEVÉS +NOTRE +PRISON
+NIER +ENTOURÉ +DES +DEUX +AGENTS +AVAIT +LA +RESPIRATION +HALETANTE +DÉJÀ +QUELQUES +NOCTAMBULES +COMMENÇAIENT +À +FORMER +DES +GROUPES +DANS +LA +RUE +HOLMES +ALLA +À +LA +FENÊTRE +L +ABAISSA +ET +DESCENDIT +LES +STORES +LESTRADE +ALLUMA +DEUX +BOUGIES +LES +POLICEMEN +DÉCOUVRIRENT +LEURS +LANTERNES +ET +JE +PUS +CONTEMPLER +NOTRE +PRISONNIER +C +ÉTAIT +UNE +PHYSIONOMIE +MÂLE +ET +SINISTRE +QUE +NOUS +AVIONS +SOUS +LES +YEUX +UN +FRONT +DE +PHILOSOPHE +UNE +MÂCHOIRE +SENSUELLE +CET +HOMME +AVAIT +DÛ +ÊTRE +RÉSERVÉ +À +DE +GRANDES +DESTINÉES +POUR +LE +BIEN +OU +POUR +LE +MAL +IL +ÉTAIT +IMPOSSIBLE +DE +REGARDER +SES +YEUX +BLEUS +BORDÉS +DE +CILS +TOMBANTS +DANS +LESQUELS +BRILLAIT +LA +CRUAUTÉ +CYNIQUE +DE +CONTEMPLER +CE +NEZ +FAROUCHE +ET +AGRESSIF +CE +FRONT +SOMBRE +CREUSÉ +DE +RIDES +PROFONDES +SANS +ÊTRE +FRAPPÉ +DES +STIGMATES +DANGEREUX +QU +Y +AVAIT +IMPRIMÉS +LA +NATURE +IL +NE +PRÊTA +AUCUNE +ATTENTION +À +NOUS +SON +REGARD +SE +FIXA +UNIQUEMENT +SUR +HOLMES +AVEC +UNE +EXPRESSION +DE +HAINE +ET +D +ÉTONNEMENT +À +LA +FOIS +DÉMON +MURMURA +T +IL +OUI +VOUS +ÊTES +D +UNE +HABILETÉ +INFERNALE
+AH +COLONEL +DIT +HOLMES +TOUT +EN +REDRESSANT +SON +FAUX +COL +TOUT +FROISSÉ +LES +VOYAGES +FINISSENT +PAR +FAIRE +RENCONTRER +LES +AMOUREUX +COMME +DIT +L +AUTRE +JE +NE +CROIS +PAS +AVOIR +EU +LE +PLAISIR +DE +VOUS +REVOIR +DEPUIS +QUE +VOUS +M +AVEZ +PRODIGUÉ +TANT +DE +DÉLICATES +ATTENTIONS +LORSQUE +J +ÉTAIS +COUCHÉ +SUR +LE +BORD +DU +PRÉCIPICE +DE +REICHEMBACH +LE +COLONEL +CONTINUA +À +DÉVISAGER +MON +AMI +COMME +UN +HOMME +QUI +VIT +DANS +UN +RÊVE +VOUS +ÊTES +D +UNE +ADRESSE +INFERNALE +MURMURA +T +IL +C +ÉTAIT +TOUT +CE +QU +IL +TROUVAIT +À +DIRE +JE +NE +VOUS +AI +PAS +ENCORE +PRÉSENTÉ +DIT +HOLMES +CE +GENTLEMAN +QUE +VOUS +VOYEZ +N +EST +AUTRE +QUE +LE +COLONEL +SÉBASTIAN +MORAN +QUI +APPARTENAIT +AUTREFOIS +À +L +ARMÉE +DES +INDES +DE +SA +MAJESTÉ +ET +QUI +PASSAIT +POUR +LE +MEILLEUR +TUEUR +DE +FAUVES +QUE +NOTRE +EMPIRE +DE +L +EST +AIT +JAMAIS +POSSÉDÉ +JE +CROIS +QUE +J +AI +RAISON +N +EST +CE +PAS +COLONEL +EN +AFFIRMANT +QUE +JAMAIS +PERSONNE +AU +MONDE +N +A +TUÉ +PLUS +DE +TIGRES +QUE +VOUS +LE +VIEILLARD +FURIEUX +NE +RÉPONDIT +MOT +ET +CONTINUA +À +REGARDER +FIXEMENT +MON +COMPAGNON
+SES +YEUX +SAUVAGES +ET +SES +MOUSTACHES +HÉRISSÉES +LE +FAISAIENT +LUI +MÊME +RESSEMBLER +ÉTRANGEMENT +À +UN +FAUVE +JE +SUIS +ÉTONNÉ +CONTINUA +HOLMES +QUE +MON +STRATAGÈME +SI +SIMPLE +QU +UN +ENFANT +L +AURAIT +ÉVENTÉ +AIT +PU +METTRE +EN +DÉFAUT +UN +VIEUX +MALIN +COMME +VOUS +N +AVEZ +VOUS +DONC +JAMAIS +ATTACHÉ +UN +JEUNE +CHEVREAU +À +UN +ARBRE +SUR +LEQUEL +VOUS +VOUS +ÉTIEZ +MIS +À +L +AFFÛT +AVEC +VOTRE +CARABINE +ATTENDANT +QUE +CET +APPÂT +ATTIRÂT +LA +PROIE +QUE +VOUS +CONVOITIEZ +VOUS +SAISISSEZ +LA +COMPARAISON +LE +COLONEL +MORAN +S +ÉLANÇA +EN +AVANT +AVEC +UN +HURLEMENT +DE +RAGE +MAIS +LES +AGENTS +LE +MAINTINRENT +LA +COLÈRE +EMPREINTE +SUR +SON +VISAGE +ÉTAIT +TERRIBLE +À +VOIR +J +AVOUE +QUE +VOUS +M +AVEZ +CAUSÉ +UNE +LÉGÈRE +SURPRISE +DIT +HOLMES +JE +NE +PENSAIS +PAS +QUE +VOUS +AURIEZ +VOUS +MÊME +UTILISÉ +CETTE +MAISON +VIDE +ET +CETTE +FENÊTRE +SI +COMMODE +JE +CROYAIS +AU +CONTRAIRE +QUE +VOUS +OPÉRERIEZ +DE +LA +RUE +OÙ +MON +AMI +LESTRADE +ET +SES +BRAVES +CAMARADES +VOUS +ATTENDAIENT +À +PART +CELA +TOUT +S +EST +PASSÉ +COMME +JE +L +AVAIS +PRÉVU
+LE +COLONEL +MORAN +SE +TOURNA +VERS +LE +DÉTECTIVE +OFFICIEL +VOUS +AVEZ +OU +VOUS +N +AVEZ +PAS +DE +MOTIFS +DE +M +ARRÊTER +FIT +IL +MAIS +JE +NE +VOIS +PAS +POURQUOI +JE +RESTERAIS +EN +PROIE +AUX +MOQUERIES +DE +CET +HOMME +SI +JE +SUIS +SOUS +LA +MAIN +DE +LA +JUSTICE +JE +TIENS +À +CE +QUE +LES +CHOSES +SE +FASSENT +LÉGALEMENT +CECI +EST +TRÈS +RAISONNABLE +DIT +LESTRADE +VOUS +N +AVEZ +PLUS +RIEN +À +NOUS +DIRE +MONSIEUR +HOLMES +AVANT +VOTRE +DÉPART +HOLMES +AVAIT +RAMASSÉ +PAR +TERRE +LE +TERRIBLE +FUSIL +À +VENT +ET +EN +EXAMINAIT +SON +MÉCANISME +VOILÀ +DIT +IL +UNE +ARME +UNIQUE +ET +ADMIRABLE +SILENCIEUSE +ET +PUISSANTE +JE +CONNAISSAIS +VON +HERDER +L +INGÉNIEUR +ALLEMAND +AVEUGLE +QUI +LA +CONSTRUISIT +SOUS +LA +DIRECTION +DU +PROFESSEUR +MORIARTY +AUJOURD +HUI +DÉCÉDÉ +DEPUIS +DES +ANNÉES +JE +SAVAIS +SON +EXISTENCE +SANS +AVOIR +EU +TOUTEFOIS +LE +PLAISIR +DE +L +EXAMINER +AVANT +CETTE +NUIT +JE +LE +RECOMMANDE +TOUT +SPÉCIALEMENT +À +VOTRE +ATTENTION +LESTRADE +AINSI +QUE +LES +BALLES +QU +IL +CONTIENT +POUR +TOUT +CELA +VOUS +POUVEZ +AVOIR +CONFIANCE +EN +NOUS +MONSIEUR +HOLMES +DIT +LESTRADE +TANDIS +QUE +LE +GROUPE +SE +DIRIGEAIT +VERS +LA +PORTE +DE +SORTIE
+RIEN +DE +PLUS +À +ME +DIRE +JE +VEUX +SEULEMENT +VOUS +DEMANDER +DE +QUEL +CRIME +VOUS +ALLEZ +L +INCULPER +DE +QUEL +CRIME +MONSIEUR +MAIS +BIEN +ENTENDU +DE +LA +TENTATIVE +D +ASSASSINAT +COMMISE +SUR +LA +PERSONNE +DE +M +SHERLOCK +HOLMES +NON +PAS +LESTRADE +JE +NE +VEUX +EN +RIEN +ÊTRE +MÊLÉ +À +CETTE +AFFAIRE +À +VOUS +ET +À +VOUS +SEUL +APPARTIENT +LE +BÉNÉFICE +DE +CETTE +ARRESTATION +REMARQUABLE +QUE +VOUS +AVEZ +OPÉRÉE +OUI +LESTRADE +JE +VOUS +FÉLICITE +AVEC +VOTRE +MÉLANGE +HABITUEL +DE +RUSE +ET +D +AUDACE +VOUS +L +AUREZ +ARRÊTÉ +ARRÊTÉ +QUI +OUI +ARRÊTÉ +QUI +MONSIEUR +HOLMES +L +HOMME +QUE +LA +POLICE +S +EFFORÇAIT +EN +VAIN +DE +DÉCOUVRIR +LE +COLONEL +SÉBASTIAN +MORAN +QUI +A +TUÉ +L +HONORABLE +RONALD +ADAIR +AVEC +UNE +BALLE +EXPLOSIVE +LANCÉE +AU +MOYEN +DE +SON +FUSIL +À +VENT +À +TRAVERS +LA +FENÊTRE +OUVERTE +D +UNE +PIÈCE +DU +DEUXIÈME +ÉTAGE +DE +LA +MAISON +N +427 +PARK +LANE +LE +30 +DU +MOIS +DERNIER +VOILÀ +LE +CRIME +LESTRADE +ET +MAINTENANT +WATSON +SI +LE +COURANT +D +AIR +D +UNE +FENÊTRE +BRISÉE +NE +VOUS +GÊNE +PAS +JE +CROIS +QUE
+C +EST +LE +MOMENT +D +ALLER +FUMER +UN +CIGARE +DANS +MON +CABINET +20 +20 +NOTRE +VIEIL +APPARTEMENT +N +ÉTAIT +PAS +CHANGÉ +GRÂCE +AUX +PRÉCAUTIONS +DE +MYCROFT +HOLMES +ET +AUX +BONS +SOINS +DE +MRS +HUDSON +EN +ENTRANT +J +APERÇUS +UN +ORDRE +INACCOUTUMÉ +MAIS +LES +VIEUX +SOUVENIRS +ÉTAIENT +À +LEUR +PLACE +HABITUELLE +DANS +UN +COIN +LA +TABLE +AUX +EXPÉRIENCES +CHIMIQUES +DONT +LE +BOIS +BLANC +ÉTAIT +TACHÉ +PAR +LES +ACIDES +SUR +LA +PLANCHE +UNE +RANGÉE +FORMIDABLE +DE +CAHIERS +AINSI +QUE +DE +RÉPERTOIRES +QUE +TANT +DE +NOS +CONCITOYENS +EUSSENT +DÉSIRÉ +VOIR +ANÉANTIS +LE +CALENDRIER +LA +BOÎTE +À +VIOLON +LE +RÂTELIER +À +PIPES +ET +MÊME +LA +PANTOUFLE +DE +PERSE +QUI +CONTENAIT +LE +TABAC +JE +REVIS +TOUT +CELA +EN +UN +COUP +D +ŒIL +CIRCULAIRE +LA +CHAMBRE +ÉTAIT +OCCUPÉE +PAR +DEUX +PERSONNES +D +ABORD +PAR +MRS +HUDSON +QUI +PARUT +RAVIE +DE +NOUS +REVOIR +ET +ENSUITE +PAR +L +ÉTRANGE +MANNEQUIN +QUI +AVAIT +JOUÉ +UN +RÔLE +SI +ACTIF +DANS +LES +AVENTURES +DE +NOTRE +SOIRÉE +C +ÉTAIT +UN +MOULAGE +EN +CIRE +DE +MON +AMI +FAIT +AVEC +TANT +D +ART +QUE +LA +RESSEMBLANCE +ÉTAIT +PARFAITE +IL +ÉTAIT +PLACÉ +SUR
+UNE +COLONNE +ET +DRAPÉ +D +UNE +VIEILLE +ROBE +DE +CHAMBRE +DE +HOLMES +DE +TELLE +FAÇON +QUE +DE +LA +RUE +L +ILLUSION +FÛT +COMPLÈTE +J +ESPÈRE +QUE +VOUS +AVEZ +PRIS +TOUTES +LES +PRÉCAUTIONS +MISTRESS +HUDSON +DIT +HOLMES +JE +ME +SUIS +MISE +À +GENOUX +COMME +VOUS +ME +L +AVIEZ +DIT +POUR +L +ARRANGER +TRÈS +BIEN +VOUS +AVEZ +ADMIRABLEMENT +RÉUSSI +AVEZ +VOUS +REMARQUÉ +OÙ +LA +BALLE +A +FRAPPÉ +OUI +MONSIEUR +JE +CRAINS +BIEN +QUE +VOTRE +SUPERBE +BUSTE +N +AIT +ÉTÉ +TRÈS +ABÎMÉ +CAR +LA +BALLE +A +TRAVERSÉ +LA +TÊTE +ET +EST +ALLÉE +S +APLATIR +CONTRE +LE +MUR +LA +VOICI +HOLMES +LA +PRIT +ET +ME +LA +TENDIT +C +EST +UNE +BALLE +MOLLE +DE +REVOLVER +AINSI +QUE +VOUS +POUVEZ +LE +VOIR +WATSON +DIT +IL +C +EST +UN +COUP +DE +GÉNIE +CAR +QUI +POURRAIT +CROIRE +QU +UN +PAREIL +PROJECTILE +AIT +PU +ÊTRE +LANCÉ +PAR +UN +FUSIL +À +VENT +CELA +VA +BIEN +MISTRESS +HUDSON +JE +VOUS +REMERCIE +DE +VOTRE +AIDE +ET +MAINTENANT +WATSON +ASSEYEZ +VOUS +À +VOTRE +PLACE +D +AUTREFOIS +CAR +JE +VEUX +VOUS +FAIRE +CONNAÎTRE +PLUSIEURS +DÉTAILS +IL +AVAIT +ÔTÉ +SA +VIEILLE +REDINGOTE +ENDOSSÉ +SA +ROBE +DE +CHAMBRE +COULEUR +GRIS +SOURIS +QU +IL +AVAIT
+ENLEVÉE +AU +MANNEQUIN +C +ÉTAIT +BIEN +LE +HOLMES +DE +JADIS +LES +NERFS +DU +VIEUX +GREDIN +N +ONT +PAS +PERDU +LEUR +CALME +NI +SON +ŒIL +SA +PRÉCISION +DIT +IL +EN +RIANT +TOUT +EN +EXAMINANT +LE +FRONT +TROUÉ +DU +BUSTE +LE +PLOMB +A +FRAPPÉ +DERRIÈRE +LA +TÊTE +ET +EÛT +TRAVERSÉ +LE +CERVEAU +C +ÉTAIT +LE +MEILLEUR +FUSIL +DES +INDES +ET +JE +CROIS +BIEN +QU +IL +Y +EN +A +PEU +À +LONDRES +QUI +LE +VAILLENT +AVIEZ +VOUS +DÉJÀ +ENTENDU +PRONONCER +SON +NOM +NON +JAMAIS +EH +BIEN +VOILÀ +DONC +CE +QU +EST +LA +GLOIRE +VOUS +N +AVIEZ +PAS +NON +PLUS +SI +MES +SOUVENIRS +SONT +EXACTS +ENTENDU +PARLER +DU +PROFESSEUR +MORIARTY +QUI +FUT +UNE +DES +LUMIÈRES +DU +SIÈCLE +PASSEZ +MOI +DONC +S +IL +VOUS +PLAÎT +MON +INDEX +BIOGRAPHIQUE +QUI +EST +LÀ +SUR +LA +PLANCHE +IL +TOURNA +LES +PAGES +AVEC +NONCHALANCE +EN +S +ALLONGEANT +DANS +SON +FAUTEUIL +ET +EN +TIRANT +DE +GROSSES +BOUFFÉES +DE +SON +CIGARE +MA +COLLECTION +DES +M +EST +TRÈS +BELLE +DIT +IL +MORIARTY +SUFFIRAIT +À +LUI +TOUT +SEUL +POUR +ILLUSTRER +CETTE +LETTRE +ET +VOICI +ENCORE +MORGAN +L +EMPOISONNEUR +MIWIDEW +DE +SINISTRE +MÉMOIRE +MOTHEW
+QUI +ME +BRISA +UNE +CANINE +DANS +LA +SALLE +D +ATTENTE +DE +LA +GARE +DE +CHARING +CROSS +ENFIN +VOICI +NOTRE +AMI +DE +CE +SOIR +IL +ME +TENDIT +LE +LIVRE +ET +JE +LUS +MORAN +SÉBASTIAN +COLONEL +EN +NON +ACTIVITÉ +APPARTENANT +AU +1 +ER +PIONNIERS +DU +BENGALORE +NÉ +À +LONDRES +1840 +FILS +DE +SIR +AUGUSTE +MORAN +C +B +ANCIEN +CHARGÉ +D +AFFAIRES +EN +PERSE +ÉLEVÉ +À +ETON +ET +À +OXFORD +A +FAIT +LES +CAMPAGNES +DU +JOWAKI +DE +L +AFGHANISTAN +DE +GHAZIABAH +SERVICE +DES +DÉPÊCHES +DE +SHERPUR +ET +DE +CABUL +AUTEUR +DE +LA +CHASSE +AUX +FAUVES +DANS +L +HIMALAYA +OCCIDENTAL +1881 +TROIS +MOIS +DANS +LA +JUNGLE +1884 +CLUBS +ANGLO +INDIEN +TANKERVILLE +CERCLE +DE +JEU +DE +BAGATELLE +EN +MARGE +ÉTAIT +ÉCRIT +DE +L +ÉCRITURE +SI +NETTE +DE +HOLMES +LE +DEUXIÈME +PARMI +LES +PLUS +DANGEREUX +DE +LONDRES +C +EST +ÉTONNANT +M +ÉCRIAI +JE +EN +LUI +RENDANT +LE +VOLUME +LA +CARRIÈRE +DE +CET +HOMME +EST +CELLE +D +UN +SOLDAT +VALEUREUX +C +EST +VRAI +DIT +HOLMES +JUSQU +À +UNE +CER
+TAINE +ÉPOQUE +IL +EST +RESTÉ +DANS +LE +DROIT +CHEMIN +IL +AVAIT +DES +NERFS +D +ACIER +ET +ON +RACONTE +ENCORE +DANS +LES +INDES +UNE +HISTOIRE +À +SON +SUJET +IL +SERAIT +DESCENDU +DANS +UN +ÉGOUT +À +LA +RECHERCHE +D +UN +TIGRE +BLESSÉ +QUI +Y +DÉVORAIT +DES +HOMMES +IL +Y +A +CERTAINS +ARBRES +VOYEZ +VOUS +WATSON +QUI +ARRIVÉS +À +UNE +CERTAINE +HAUTEUR +LAISSENT +POUSSER +TOUT +À +COUP +DES +PROTUBÉRANCES +HORRIBLES +SOUVENT +AUSSI +ON +VOIT +CELA +CHEZ +LES +HUMAINS +MA +THÉORIE +EST +QUE +L +INDIVIDU +REPRÉSENTE +DANS +SON +DÉVELOPPEMENT +LA +LIGNÉE +DE +SES +ANCÊTRES +ET +QUE +LES +BRUSQUES +ORIENTATIONS +VERS +LE +BIEN +OU +LE +MAL +SONT +DUES +À +UNE +INFLUENCE +MAÎTRESSE +QUI +PUISE +SA +SOURCE +DANS +L +HÉRÉDITÉ +L +INDIVIDU +NE +SERAIT +SOMME +TOUTE +QUE +L +ABRÉGÉ +DE +L +HISTOIRE +DE +SA +FAMILLE +C +EST +PEUT +ÊTRE +BIEN +HASARDEUX +AUSSI +JE +N +INSISTE +PAS +QUOI +QU +IL +EN +SOIT +LE +COLONEL +MORAN +S +EST +ORIENTÉ +VERS +LE +MAL +SANS +QU +IL +Y +AIT +EU +SCANDALE +PUBLIC +IL +NE +POUVAIT +PLUS +RESTER +AUX +INDES +IL +PRIT +SA +RETRAITE +VINT +À +LONDRES +ET +S +Y +FIT +UNE +TRISTE +RÉPUTATION +C +EST +À +CETTE +ÉPOQUE +QU +IL +FIT +LA +CONNAISSANCE +DU +PROFESSEUR +MORIARTY +ET +PENDANT +UN +CERTAIN +TEMPS +IL +FUT +LE
+CHEF +DE +SA +BANDE +MORIARTY +LE +PAYA +LARGEMENT +ET +NE +L +EMPLOYA +QUE +DANS +UNE +OU +DEUX +AFFAIRES +QUE +N +AURAIT +JAMAIS +OSÉ +ENTREPRENDRE +UN +VULGAIRE +CRIMINEL +PEUT +ÊTRE +VOUS +RAPPELEZ +VOUS +LA +MORT +DE +MRS +STEWART +DE +LANDER +EN +1887 +NON +EH +BIEN +JE +SUIS +SÛR +QUE +MORAN +A +TREMPÉ +DANS +LE +CRIME +MAIS +ON +N +A +RIEN +PU +PROUVER +LE +COLONEL +SE +DISSIMULAIT +AVEC +TANT +D +HABILETÉ +QUE +LORSQUE +NOTRE +COUP +DE +FILET +EUT +ENVELOPPÉ +TOUTE +LA +BANDE +IL +NE +PUT +MÊME +SE +TROUVER +INCRIMINÉ +VOUS +RAPPELEZ +VOUS +QU +À +CE +MOMENT +J +ALLAI +VOUS +VOIR +À +VOTRE +APPARTEMENT +ET +QUE +J +EUS +SOIN +DE +FERMER +TOUS +LES +CONTREVENTS +PAR +CRAINTE +DES +FUSILS +À +VENT +VOUS +M +AVEZ +SANS +DOUTE +CONSIDÉRÉ +COMME +QUELQUE +PEU +MANIAQUE +JE +SAVAIS +POURTANT +CE +QUE +JE +FAISAIS +CAR +JE +CONNAISSAIS +DÉJÀ +L +EXISTENCE +DE +CE +FUSIL +ÉTONNANT +ET +J +AVAIS +APPRIS +QU +IL +ÉTAIT +ENTRE +LES +MAINS +D +UN +DES +MEILLEURS +TIREURS +DU +MONDE +QUAND +NOUS +PARTÎMES +POUR +LA +SUISSE +IL +NOUS +SUIVIT +EN +COMPAGNIE +DE +MORIARTY +ET +CE +FUT +SANS +NUL +DOUTE +LUI +MÊME +QUI +ME +FIT +PASSER +UN +SI +MAUVAIS +QUART +D +HEURE +SUR +LE +BORD +DU +PRÉCIPICE +DE +REICHEMBACH +COMME +BIEN +VOUS +PENSEZ +PENDANT +MON
+SÉJOUR +EN +FRANCE +J +AI +LU +LES +JOURNAUX +AVEC +LA +PLUS +GRANDE +ATTENTION +COMPTANT +TOUJOURS +SUR +UNE +CHANCE +QUI +ME +LE +LIVRERAIT +TANT +QU +IL +ÉTAIT +EN +LIBERTÉ +MON +EXISTENCE +À +LONDRES +COURAIT +LES +PLUS +GRANDS +RISQUES +NUIT +ET +JOUR +MA +VIE +EÛT +ÉTÉ +MENACÉE +PAR +CET +HOMME +QUI +M +AURAIT +TÔT +OU +TARD +FRAPPÉ +QUE +POUVAIS +JE +FAIRE +IL +M +ÉTAIT +IMPOSSIBLE +DE +LE +TUER +À +BOUT +PORTANT +CAR +J +EUS +ÉTÉ +MOI +MÊME +MIS +SOUS +LES +VERROUS +JE +NE +POUVAIS +AVOIR +RECOURS +AUX +MAGISTRATS +ILS +REFUSERAIENT +DE +RIEN +FAIRE +SUR +UN +SIMPLE +SOUPÇON +J +ÉTAIS +DONC +IMPUISSANT +MAIS +JE +SUIVAIS +DE +PRÈS +LES +AFFAIRES +CRIMINELLES +SACHANT +BIEN +QU +UN +JOUR +VIENDRAIT +OÙ +JE +LE +PRENDRAIS +EN +FLAGRANT +DÉLIT +SURVIENT +L +ASSASSINAT +DE +RONALD +ADAIR +ENFIN +LES +CIRCONSTANCES +ME +SERVAIENT +SACHANT +CE +QUE +JE +SAVAIS +N +ÉTAIT +IL +PAS +CERTAIN +QUE +L +ASSASSIN +ÉTAIT +LE +COLONEL +MORAN +IL +AVAIT +DÛ +JOUER +AUX +CARTES +AVEC +LE +JEUNE +HOMME +LE +SUIVRE +DEPUIS +SON +CLUB +JUSQU +À +SON +DOMICILE +SANS +NUL +DOUTE +IL +AVAIT +TIRÉ +SUR +LUI +À +TRAVERS +LA +FENÊTRE +OUVERTE +LES +BALLES +À +ELLES +SEULES +DEVAIENT +SUFFIRE +POUR +LUI +FAIRE +METTRE +LA +CORDE +AU +COU +JE +REVINS +DE +SUITE +SON +GUETTEUR +ME +VIT +ET +JE +COMPRIS +QU +IL +ALLAIT
+FAIRE +CONNAÎTRE +MA +PRÉSENCE +AU +COLONEL +CELUI +CI +NE +POUVAIT +MANQUER +DE +FAIRE +COÏNCIDER +DANS +SON +ESPRIT +MON +RETOUR +INATTENDU +AVEC +LE +CRIME +QU +IL +VENAIT +DE +COMMETTRE +ET +D +EN +ÉPROUVER +UNE +VIVE +ANXIÉTÉ +J +ÉTAIS +SÛR +QU +IMMÉDIATEMENT +IL +S +EFFORCERAIT +DE +SE +DÉFAIRE +DE +MOI +ET +QU +IL +SE +SERVIRAIT +DE +SON +ARME +MEURTRIÈRE +JE +LUI +LAISSAI +DEVANT +LA +FENÊTRE +DE +MON +APPARTEMENT +UNE +CIBLE +MERVEILLEUSE +APRÈS +AVOIR +PRÉVENU +LA +POLICE +QUE +JE +POURRAIS +AVOIR +BESOIN +DE +SON +CONCOURS +VOUS +N +AVEZ +D +AILLEURS +PAS +MANQUÉ +MON +CHER +WATSON +DE +REMARQUER +LA +PRÉSENCE +DES +AGENTS +SOUS +LA +PORTE +COCHÈRE +JE +ME +RENDIS +À +NOTRE +POSTE +D +OBSERVATION +QUE +J +AVAIS +TROUVÉ +FORT +BIEN +DISPOSÉ +SANS +SOUPÇONNER +QU +IL +CHOISIRAIT +LE +MÊME +LOCAL +POUR +SON +ATTAQUE +ET +MAINTENANT +MON +CHER +WATSON +ME +RESTE +T +IL +QUELQUE +CHOSE +À +VOUS +EXPLIQUER +OUI +RÉPONDIS +JE +VOUS +NE +M +AVEZ +PAS +ENCORE +DIT +LE +MOBILE +QUI +A +POUSSÉ +LE +COLONEL +MORAN +À +ASSASSINER +L +HONORABLE +RONALD +ADAIR +AH +MON +CHER +WATSON +ICI +NOUS +RENTRONS +DANS +LE +DOMAINE +DES +CONJECTURES +OÙ +LA +LOGIQUE +PEUT +FACILEMENT +ÊTRE +MISE +EN +DÉFAUT +TOUT +LE +MONDE +PEUT +FORMER +DES +HYPOTHÈSES +SUR +CETTE
+AFFAIRE +ET +LES +VÔTRES +PEUVENT +ÊTRE +AUSSI +JUSTES +QUE +LES +MIENNES +VOUS +EN +AVEZ +CERTAINEMENT +FORMÉ +UNE +N +EST +CE +PAS +JE +CROIS +QUE +LES +FAITS +NE +SONT +PAS +TRÈS +DIFFICILES +À +EXPLIQUER +IL +EST +ÉTABLI +PAR +L +ENQUÊTE +QUE +LE +COLONEL +MORAN +ET +LE +JEUNE +ADAIR +ASSOCIÉS +AU +JEU +ONT +GAGNÉ +UNE +ASSEZ +FORTE +SOMME +MORAN +SANS +AUCUN +DOUTE +AVAIT +TRICHÉ +JE +SAVAIS +D +AILLEURS +DEPUIS +LONGTEMPS +QUE +C +ÉTAIT +UN +GREC +JE +PENSE +QUE +LE +JOUR +DE +L +ASSASSINAT +ADAIR +AVAIT +DÛ +DÉCOUVRIR +LA +FRAUDE +IL +LUI +EN +PARLA +SANS +DOUTE +EN +PARTICULIER +EN +LE +MENAÇANT +DE +LE +FAIRE +AFFICHER +S +IL +NE +DONNAIT +PAS +IMMÉDIATEMENT +SA +DÉMISSION +DE +MEMBRE +DU +CLUB +EN +PROMETTANT +DE +NE +PLUS +TOUCHER +UNE +CARTE +SANS +DOUTE +UN +JEUNE +HOMME +COMME +ADAIR +EÛT +HÉSITÉ +À +SUSCITER +UN +PAREIL +SCANDALE +EN +FAISANT +AFFICHER +UN +HOMME +AUSSI +CONNU +ET +BEAUCOUP +PLUS +ÂGÉ +QUE +LUI +C +EST +POURQUOI +IL +DUT +AGIR +COMME +JE +VIENS +DE +L +INDIQUER +L +EXCLUSION +DES +CLUBS +EÛT +CAUSÉ +LA +RUINE +DE +MORAN +QUI +NE +VIVAIT +QUE +DU +PRODUIT +DE +SON +JEU +FRAUDULEUX +C +EST +POURQUOI +IL +ASSASSINA +ADAIR +AU +MOMENT +OÙ +CELUI +CI +ÉTAIT +EN +TRAIN +DE
+RECHERCHER +QUELLE +SOMME +D +ARGENT +IL +AVAIT +À +RENDRE +NE +VOULANT +PAS +PROFITER +DES +AGISSEMENTS +DE +SON +PARTENAIRE +IL +AVAIT +SANS +DOUTE +FERMÉ +SA +PORTE +À +CLEF +POUR +ÉVITER +D +ÊTRE +SURPRIS +PAR +SA +MÈRE +ET +SA +SŒUR +ET +DEVOIR +À +RÉPONDRE +À +LEURS +QUESTIONS +TANDIS +QU +IL +ÉCRIVAIT +LES +NOMS +ET +COMPTAIT +L +ARGENT +N +EST +CE +PAS +CELA +JE +SUIS +CONVAINCU +QUE +VOUS +AVEZ +VU +ABSOLUMENT +JUSTE +CE +SERA +ÉTABLI +OU +NON +AU +PROCÈS +ADVIENNE +QUE +POURRA +LE +COLONEL +MORAN +NE +NOUS +CAUSERA +PLUS +D +INQUIETUDES +LE +FAMEUX +FUSIL +À +VENT +DE +VON +HERDER +IRA +GROSSIR +LE +COLLECTION +DE +SCOTLAND +YARD +ET +UNE +FOIS +DE +PLUS +M +SHERLOCK +HOLMES +POURRA +CONSACRER +SA +VIE +À +L +EXAMEN +DE +CES +PETITS +PROBLÈMES +SI +INTÉRESSANTS +ET +SI +NOMBREUX +DANS +LA +VIE +COMPLEXE +DE +LONDRES
+L +ENTREPRENEUR +DE +NORWOOD +II +AU +POINT +DE +VUE +CRIMINEL +DISAIT +SHERLOCK +HOLMES +LONDRES +EST +DEVENUE +UNE +VILLE +BIEN +DÉPOURVUE +D +INTÉRÊT +DEPUIS +LA +MORT +DU +REGRETTÉ +PROFESSEUR +MORIARTY +VOUS +TROUVEREZ +SANS +DOUTE +PEU +DE +VOS +CONCITOYENS +À +PARTAGER +VOTRE +OPINION +RÉPONDIS +JE +C +EST +VRAI +JE +NE +DOIS +PAS +ÊTRE +ÉGOÏSTE +DIT +IL +EN +SOURIANT +ET +EN +ÉLOIGNANT +SA +CHAISE +DE +LA +TABLE +LA +COLLECTIVITÉ +Y +A +CERTAINEMENT +GAGNÉ +ET +PERSONNE +N +Y +A +PERDU +EXCEPTÉ +PEUT +ÊTRE +LES +PAUVRES +REPORTERS +DONT +LE +GAGNE +PAIN +A +DISPARU +AVEC +UN +BONHOMME +COMME +LUI +SUR +LA +BRÈCHE +LES +JOURNAUX +DU +MATIN +AVAIENT +TOUJOURS +DU +PAIN +SUR +LA +PLANCHE +SOUVENT +WATSON +LE +PLUS +LÉGER +DÉTAIL +L +INDICE +LE +PLUS +FAIBLE +SUFFISAIENT +À +ME +DÉMON
+TRER +QUE +CE +GÉNIE +DU +MAL +ÉTAIT +DANS +L +AFFAIRE +DE +MÊME +QUE +LE +PLUS +LÉGER +TREMBLEMENT +D +UNE +TOILE +D +ARAIGNÉE +INDIQUE +QUE +LE +MONSTRE +SE +TROUVE +AU +FOND +DE +SA +RETRAITE +DES +VOLS +QUI +SEMBLAIENT +SANS +IMPORTANCE +DES +ATTAQUES +QUI +PARAISSAIENT +SANS +BUT +DES +OUTRAGES +PRÉSUMÉS +INUTILES +CONSTITUAIENT +POUR +MOI +QUI +TENAIS +LA +CLEF +DU +MYSTÈRE +UN +TOUT +INSÉPARABLE +POUR +CELUI +QUI +ÉTUDIAIT +SCIENTIFIQUEMENT +LE +MONDE +DU +CRIME +AUCUNE +CAPITALE +D +EUROPE +N +OFFRAIT +ALORS +LES +SUJETS +QUE +LONDRES +POSSÉDAIT +MAIS +MAINTENANT +IL +HAUSSA +LES +ÉPAULES +COMME +S +IL +SE +PLAIGNAIT +EN +PLAISANTANT +D +UN +ÉTAT +DE +CHOSES +QU +IL +AVAIT +TOUT +FAIT +POUR +ÉTABLIR +À +L +ÉPOQUE +DONT +JE +PARLE +HOLMES +ÉTAIT +DE +RETOUR +DEPUIS +PLUSIEURS +MOIS +SUR +SA +DEMANDE +J +AVAIS +CÉDÉ +MA +CLIENTÈLE +DE +KENSINGTON +ET +J +ÉTAIS +REVENU +PARTAGER +SON +VIEIL +APPARTEMENT +DANS +BAKER +STREET +UN +JEUNE +DOCTEUR +NOMMÉ +VERNER +L +AVAIT +ACHETÉE +SANS +DISCUSSION +AU +PRIX +LE +PLUS +ÉLEVÉ +QUE +J +AVAIS +CRU +POUVOIR +DEMANDER +CET +INCIDENT +NE +REÇUT +D +AILLEURS +QUE +PLUS +TARD +SON +EXPLICATION +QUAND +J +APPRIS +QUE +VERNER +ÉTAIT +UN +PARENT +ÉLOIGNÉ +DE +HOLMES +ET +QUE +C +ÉTAIT
+EN +RÉALITÉ +MON +AMI +QUI +LUI +AVAIT +FOURNI +LES +FONDS +LES +PREMIERS +MOIS +DE +NOTRE +CAMARADERIE +N +AVAIENT +PAS +ÉTÉ +SI +PEU +REMPLIS +D +ÉVÉNEMENTS +QU +IL +VOULAIT +BIEN +LE +DIRE +CAR +EN +PARCOURANT +MES +NOTES +JE +ME +RAPPELLE +QUE +NOUS +AVIONS +EU +À +NOUS +OCCUPER +DE +L +AFFAIRE +DES +PAPIERS +DE +L +EX +PRÉSIDENT +MURELLO +ET +DE +L +ACCIDENT +DU +STEAMER +DANOIS +LE +FRIESLAND +OÙ +NOUS +AVIONS +TOUS +LES +DEUX +FAILLI +PERDRE +LA +VIE +SA +NATURE +FROIDE +ET +FIÈRE +NE +CHERCHAIT +NULLEMENT +À +S +ATTIRER +LES +APPLAUDISSEMENTS +DU +PUBLIC +ET +IL +M +AVAIT +ORDONNÉ +DE +NE +PLUS +JAMAIS +PARLER +NI +DE +LUI +NI +DE +SES +MÉTHODES +NI +DE +SES +SUCCÈS +DÉFENSE +QU +IL +VIENT +SEULEMENT +DE +LEVER +SHERLOCK +HOLMES +APRÈS +AVOIR +PROTESTÉ +COMME +ON +L +A +VU +PLUS +HAUT +S +ÉTAIT +ALLONGÉ +DANS +SON +FAUTEUIL +ET +IL +OUVRAIT +TRANQUILLEMENT +SON +JOURNAL +QUAND +NOTRE +ATTENTION +FUT +ATTIRÉE +PAR +UN +VIOLENT +COUP +DE +SONNETTE +SUIVI +IMMÉDIATEMENT +D +UN +BRUIT +SOURD +COMME +SI +L +ON +DONNAIT +DES +COUPS +DE +POING +SUR +LA +PORTE +D +ENTRÉE +À +PEINE +FUT +ELLE +OUVERTE +QU +ON +ENTENDIT +COURIR +SOUS +LE +HALL +ET +QUE +DES +PAS +RAPIDES +MONTÈRENT +BRUYAMMENT
+54 +LA +RÉSURRECTION +DE +SHERLOCK +HOLMES +L +ESCALIER +UN +INSTANT +APRÈS +UN +JEUNE +HOMME +LES +YEUX +HAGARDS +LE +TEINT +PÂLE +ÉCHEVELÉ +LES +TRAITS +BOULEVERSÉS +SE +PRÉCIPITA +DANS +L +APPARTEMENT +SON +REGARD +ALLA +DE +L +UN +À +L +AUTRE +ET +VOYANT +NOTRE +ÉTONNEMENT +IL +COMPRIT +QU +IL +NOUS +DEVAIT +DES +EXCUSES +POUR +SON +ENTRÉE +SANS +CÉRÉMONIE +JE +SUIS +DÉSOLÉ +MONSIEUR +HOLMES +S +ÉCRIA +T +IL +IL +NE +FAUT +PAS +M +EN +VOULOIR +JE +SUIS +À +MOITIÉ +FOU +MONSIEUR +HOLMES +JE +SUIS +LE +MALHEUREUX +HECTOR +MAC +FARLANE +IL +PRONONÇA +CES +MOTS +COMME +SI +SON +NOM +SEUL +DEVAIT +NOUS +EXPLIQUER +LE +BUT +DE +SA +VISITE +MAIS +JE +VIS +BIEN +À +LA +FIGURE +DE +MON +COMPAGNON +QU +IL +NE +COMPRENAIT +PAS +PLUS +QUE +MOI +PRENEZ +DONC +UNE +CIGARETTE +MONSIEUR +MAC +FARLANE +DIT +IL +EN +LUI +OFFRANT +SON +ÉTUI +JE +SUIS +PERSUADÉ +QU +AVEC +LES +SYMPTÔMES +QUE +VOUS +PRÉSENTEZ +MON +AMI +LE +DR +WATSON +VOUS +PRESCRIRAIT +UN +SÉDATIF +IL +FAIT +SI +CHAUD +DEPUIS +QUELQUES +JOURS +MAINTENANT +SI +VOUS +VOUS +SENTEZ +UN +PEU +REMIS +JE +SERAI +TRÈS +HEUREUX +DE +VOUS +VOIR +PRENDRE +CE +FAUTEUIL +ET +DE +VOUS +ENTENDRE +RACONTER +AVEC +LE +PLUS +GRAND +CALME +QUI +VOUS +ÊTES +ET +CE
+COMME +SI +J +ÉTAIS +CENSÉ +LE +CONNAÎTRE +MAIS +JE +VOUS +ASSURE +QU +À +PART +CERTAINS +DÉTAILS +ÉVIDENTS +QUI +PERMETTENT +D +AFFIRMER +QUE +VOUS +ÊTES +CÉLIBATAIRE +SOLICITOR +FRANC +MAÇON +ET +ASTHMATIQUE +JE +NE +CONNAIS +RIEN +DE +VOUS +FAMILIER +COMME +J +ÉTAIS +AVEC +LES +MÉTHODES +DE +MON +AMI +IL +NE +M +ÉTAIT +PAS +DIFFICILE +DE +SUIVRE +SES +DÉDUCTIONS +ET +D +OBSERVER +LE +DÉSORDRE +DES +VÊTEMENTS +DU +JEUNE +HOMME +SA +SERVIETTE +BOURRÉE +DE +PAPIER +TIMBRÉ +LES +BRELOQUES +DE +SA +CHAÎNE +DE +MONTRE +ET +SA +RESPIRATION +HALETANTE +NOTRE +CLIENT +NOUS +CONTEMPLA +CEPENDANT +AVEC +SURPRISE +OUI +JE +SUIS +BIEN +TOUT +CELA +ET +DE +PLUS +L +HOMME +DE +LONDRES +LE +PLUS +MALHEUREUX +EN +CE +MOMENT +POUR +L +AMOUR +DE +DIEU +MONSIEUR +HOLMES +NE +M +ABANDONNEZ +PAS +SI +L +ON +VIENT +M +ARRÊTER +AVANT +QUE +J +AIE +TERMINÉ +MON +HISTOIRE +FAITES +MOI +DONNER +LE +TEMPS +DE +VOUS +FAIRE +CONNAÎTRE +TOUTE +LA +VÉRITÉ +J +IRAI +HEUREUX +EN +PRISON +SI +JE +SAIS +QUE +VOUS +VOUS +OCCUPEZ +DE +MOI +VOUS +ARRÊTER +DIT +HOLMES +C +EST +RÉELLEMENT +TRÈS +AMUS +TRÈS +INTÉRESSANT +ET +SOUS +QUELLE +PRÉVENTION +VOUS +ARRÊTERAIT +ON
+SOUS +PRÉVENTION +DE +L +ASSASSINAT +DE +MR +JONAS +OLDACRE +DE +LOWER +NORWOOD +LA +FIGURE +EXPRESSIVE +DE +MON +AMI +LAISSA +PERCER +UNE +SYMPATHIE +QUI +N +ÉTAIT +PAS +JE +LE +CROIS +BIEN +EXEMPTE +DE +QUELQUE +SATISFACTION +VRAIMENT +DIT +IL +JE +DISAIS +PRÉCISÉMENT +CE +MATIN +À +MON +AMI +LE +DR +WATSON +QUE +LES +AFFAIRES +SENSATIONNELLES +DEVENAIENT +DE +PLUS +EN +PLUS +RARES +DANS +LES +JOURNAUX +NOTRE +VISITEUR +ALLONGEA +UNE +MAIN +TREMBLANTE +ET +RAMASSA +LE +DAILY +TELEGRAPH +QUI +ÉTAIT +POSÉ +SUR +LES +GENOUX +DE +HOLMES +SI +VOUS +L +AVEZ +LU +MONSIEUR +VOUS +AUREZ +VU +AU +PREMIER +COUP +D +ŒIL +LE +MOTIF +DE +MA +VISITE +DE +CE +MATIN +IL +ME +SEMBLE +QUE +MON +NOM +ET +MON +MALHEUR +SONT +SUR +LES +LÈVRES +DE +TOUS +IL +RETOURNA +LE +JOURNAL +ET +PRÉSENTA +LA +PAGE +DU +MILIEU +VOICI +DIT +IL +AVEC +VOTRE +PERMISSION +JE +VAIS +VOUS +LE +LIRE +ÉCOUTEZ +MONSIEUR +HOLMES +VOICI +L +EN +TÊTE +LE +MYSTÈRE +DE +LOWER +NORWOOD +LA +DISPARITION +D +UN +ENTREPRENEUR +BIEN +CONNU +SOUPÇON +D +ASSASSINAT +ET +D +INCENDIE +LA +PISTE +DE +L +ASSASSIN +C +EST +CETTE +PISTE +QUE +L +ON
+SUIT +DÉJÀ +MONSIEUR +HOLMES +ET +JE +SAIS +QU +INFAILLIBLEMENT +ELLE +CONDUIT +VERS +MOI +ON +ME +SUIT +DEPUIS +LA +GARE +DE +LONDON +BRIDGE +ET +JE +SUIS +SÛR +QU +ON +N +ATTEND +QU +UN +MANDAT +POUR +M +ARRÊTER +CELA +VA +BRISER +LE +CŒUR +DE +MA +PAUVRE +MÈRE +OUI +CELA +VA +LUI +BRISER +LE +CŒUR +IL +JOIGNIT +LES +MAINS +DANS +UNE +ATTITUDE +DE +SUPPLICATION +TOUT +EN +SE +BALANÇANT +SUR +SA +CHAISE +JE +REGARDAI +AVEC +LE +PLUS +VIF +INTÉRÊT +CET +HOMME +SOUS +LE +COUP +D +UNE +ACCUSATION +CAPITALE +IL +ÉTAIT +BLOND +D +UNE +BEAUTÉ +FADE +AVEC +DES +YEUX +BLEUS +EFFARÉS +LA +FACE +RASÉE +LA +BOUCHE +FAIBLE +ET +TIMIDE +IL +POUVAIT +AVOIR +VINGT +SEPT +ANS +SA +TENUE +ET +SON +MAINTIEN +ÉTAIENT +CEUX +D +UN +HOMME +BIEN +ÉLEVÉ +DE +LA +POCHE +DE +SON +PARDESSUS +D +ÉTÉ +SORTAIT +UNE +LIASSE +DE +PAPIERS +D +AFFAIRES +QUI +DÉNOTAIENT +SA +PROFESSION +IL +NOUS +FAUT +D +ABORD +UTILISER +LE +TEMPS +QUE +NOUS +AVONS +DE +LIBRE +DIT +HOLMES +WATSON +AYEZ +DONC +LA +BONTÉ +DE +PRENDRE +CE +JOURNAL +ET +DE +LIRE +L +ARTICLE +EN +QUESTION +SOUS +L +EN +TÊTE +EN +GROS +CARACTÈRES +QUE +NOTRE +CLIENT +VENAIT +D +INDIQUER +JE +LUS +LA +NARRATION +SUIVANTE
+À +LA +FIN +DE +LA +NUIT +DERNIÈRE +OU +VERS +L +AUBE +UN +FAIT +S +EST +PRODUIT +À +LOWER +NORWOOD +QUI +PERMET +DE +CROIRE +À +UN +CRIME +TRÈS +GRAVE +M +JONAS +OLDACRE +ÉTAIT +UNE +DES +PERSONNALITÉS +LES +PLUS +CONNUES +DE +CE +FAUBOURG +OÙ +IL +AVAIT +ÉTABLI +DEPUIS +DE +LONGUES +ANNÉES +SES +BUREAUX +D +ENTREPRENEUR +DE +CONSTRUCTIONS +CÉLIBATAIRE +ÂGÉ +DE +CINQUANTE +DEUX +ANS +IL +HABITAIT +DEEP +DEEN +HOUSE +DU +CÔTÉ +DE +SYDENHAM +SUR +LA +ROUTE +DU +MÊME +NOM +IL +PASSAIT +POUR +AVOIR +DES +HABITUDES +FORT +EXCENTRIQUES +ET +ÊTRE +TRÈS +FERMÉ +DANS +SA +MANIÈRE +DE +VIVRE +DEPUIS +QUELQUES +ANNÉES +IL +S +ÉTAIT +POUR +AINSI +DIRE +RETIRÉ +DES +AFFAIRES +OÙ +IL +AVAIT +DIT +ON +AMASSÉ +UNE +GROSSE +FORTUNE +UNE +PETITE +COUR +CONTENANT +DES +BOIS +DE +CONSTRUCTION +SE +TROUVE +DERRIÈRE +LA +MAISON +LA +NUIT +DERNIÈRE +VERS +MINUIT +ON +S +APERÇUT +QU +UN +TAS +DE +CES +BOIS +ÉTAIT +EN +FEU +LES +POMPIERS +NE +TARDÈRENT +PAS +À +ARRIVER +SUR +LES +LIEUX +MAIS +LE +BOIS +TRÈS +SEC +BRÛLAIT +AVEC +FURIE +L +INCENDIE +NE +PUT +ÊTRE +ARRÊTÉ +ET +BIENTÔT +TOUT +LE +TAS +FUT +LA +PROIE +DES +FLAMMES +JUSQU +ALORS +CETTE +AFFAIRE +NE +SEMBLAIT +ÊTRE +QU +UN +SIMPLE +ACCIDENT +MAIS +DE +NOUVEAUX +DÉTAILS +SEMBLENT +FAIRE +CROIRE +À +UN +CRIME +ON +A +ÉTÉ +FORT +SURPRIS +DE +L +ABSENCE +DU +MAÎTRE +DE
+LA +MAISON +SUR +LE +THÉÂTRE +DE +L +INCENDIE +ET +L +ENQUÊTE +À +LAQUELLE +IL +A +ÉTÉ +PROCÉDÉ +A +DÉMONTRÉ +QU +IL +AVAIT +DISPARU +L +EXAMEN +DE +SA +CHAMBRE +A +ÉTABLI +QUE +SON +LIT +N +AVAIT +PAS +ÉTÉ +DÉFAIT +QUE +LE +COFFRE +FORT +QUI +SE +TROUVAIT +DANS +SA +CHAMBRE +AVAIT +ÉTÉ +OUVERT +ET +QU +UN +GRAND +NOMBRE +DE +PAPIERS +IMPORTANTS +AVAIENT +ÉTÉ +JETÉS +PÊLE +MÊLE +DANS +LA +PIÈCE +ON +A +CONSTATÉ +ÉGALEMENT +DES +INDICES +DE +LUTTE +DES +TRACES +DE +SANG +ONT +ÉTÉ +TROUVÉES +DANS +LA +CHAMBRE +AINSI +QUE +SUR +UNE +CANNE +EN +CHÊNE +DONT +LA +POIGNÉE +ÉTAIT +MACULÉE +DE +SANG +IL +N +EST +PAS +DOUTEUX +QUE +M +JONAS +OLDACRE +A +REÇU +DANS +LA +SOIRÉE +D +HIER +UNE +VISITE +TRÈS +TARDIVE +ET +LA +CANNE +A +ÉTÉ +RECONNUE +POUR +ÊTRE +LA +PROPRIÉTÉ +DU +VISITEUR +QUI +N +EST +AUTRE +QU +UN +JEUNE +SOLICITOR +DE +LONDRES +QUI +RÉPOND +AU +NOM +DE +JOHN +HECTOR +MAC +FARLANE +ASSOCIÉ +DE +GRAHAM +ET +MAC +FARLANE +426 +GRESHAM +BUILDINGS +E +C +LA +POLICE +CROIT +AVOIR +EN +SA +POSSESSION +LA +PREUVE +ÉVIDENTE +DE +SA +CULPABILITÉ +ET +IL +N +EST +PAS +DOUTEUX +QUE +DES +FAITS +SENSATIONNELS +VONT +SE +PRODUIRE +INCESSAMMENT +DERNIÈRE +HEURE +LE +BRUIT +COURT +AU +MOMENT +OÙ +NOUS +METTONS +SOUS +PRESSE +QUE +M +JOHN +HECTOR +MAC +FARLANE +A +ÉTÉ +ARRÊTÉ +SOUS +L +INCULPA
+TION +DE +L +ASSASSINAT +DE +M +JONAS +OLDACRE +CE +QUI +EST +CERTAIN +C +EST +QU +UN +MANDAT +A +ÉTÉ +DÉCERNÉ +CONTRE +LUI +L +ENQUÊTE +FAITE +À +NORWOOD +A +AMENÉ +LA +DÉCOUVERTE +DE +CHARGES +PARTICULIÈREMENT +GRAVES +EN +PLUS +DES +SIGNES +DE +LUTTE +DANS +LA +CHAMBRE +À +COUCHER +DU +MALHEUREUX +ENTREPRENEUR +ON +A +ÉTABLI +QUE +LES +FENÊTRES +DE +CETTE +PIÈCE +SISE +AU +REZ +DE +CHAUSSÉE +ÉTAIENT +OUVERTES +ET +ON +A +RELEVÉ +LA +TRACE +D +UN +OBJET +LOURD +QUI +A +DÛ +ÊTRE +TRAÎNÉ +JUSQU +AU +TAS +DE +BOIS +ENFIN +ON +A +PARAÎT +IL +DÉCOUVERT +DES +DÉBRIS +HUMAINS +CARBONISÉS +AU +MILIEU +DES +DÉCOMBRES +L +OPINION +DE +LA +POLICE +EST +QU +UN +CRIME +SENSATIONNEL +A +ÉTÉ +COMMIS +QUE +LA +VICTIME +A +ÉTÉ +ASSASSINÉE +DANS +SA +CHAMBRE +SES +PAPIERS +BOULEVERSÉS +ET +SON +CADAVRE +TRAÎNÉ +JUSQU +AU +TAS +DE +BOIS +AUQUEL +LE +COUPABLE +A +MIS +LE +FEU +POUR +EFFACER +TOUTE +TRACE +DE +SON +CRIME +L +ENQUÊTE +EST +CONDUITE +PAR +LES +SOINS +EXPÉRIMENTÉS +DE +L +INSPECTEUR +LESTRADE +DE +SCOTLAND +YARD +QUI +SUIT +TOUS +LES +INDICES +AVEC +SON +ÉNERGIE +ACCOUTUMÉE +20 +SHERLOCK +HOLMES +ÉCOUTAIT +LES +YEUX +FERMÉS +LES +MAINS +JOINTES +CE +RÉCIT +REMARQUABLE
+L +AFFAIRE +PRÉSENTE +BIEN +QUELQUE +INTÉRÊT +DIT +IL +D +UN +TON +NONCHALANT +PUIS +JE +VOUS +DEMANDER +TOUT +D +ABORD +MONSIEUR +MAC +FARLANE +COMMENT +VOUS +ÊTES +ENCORE +EN +LIBERTÉ +PUISQU +IL +Y +A +PARAIT +IL +ASSEZ +DE +PREUVES +POUR +JUSTIFIER +VOTRE +ARRESTATION +J +HABITE +À +TORRINGTON +LODGE +BLACKHEATH +AVEC +MES +PARENTS +MONSIEUR +HOLMES +MAIS +LA +NUIT +DERNIÈRE +TRÈS +TARD +AYANT +DES +AFFAIRES +À +RÉGLER +AVEC +M +JONAS +OLDACRE +JE +SUIS +DESCENDU +À +UN +HÔTEL +DE +NORWOOD +ET +DE +LÀ +JE +SUIS +VENU +À +MON +BUREAU +JE +NE +SAVAIS +RIEN +DE +L +AFFAIRE +JUSQU +À +CE +QUE +JE +FUSSE +DANS +LE +TRAIN +QUAND +J +AI +EU +LU +CE +QUE +VOUS +VENEZ +D +ENTENDRE +J +AI +COMPRIS +DE +SUITE +L +HORRIBLE +DANGER +DE +MA +POSITION +ET +JE +SUIS +ACCOURU +METTRE +L +AFFAIRE +ENTRE +VOS +MAINS +SANS +AUCUN +DOUTE +J +AURAIS +DÉJÀ +ÉTÉ +ARRÊTÉ +SI +JE +M +ÉTAIS +PRÉSENTÉ +À +MES +BUREAUX +OU +À +MON +DOMICILE +ON +ME +SUIT +DEPUIS +LA +GARE +DE +LONDON +BRIDGE +ET +CERTAINEMENT +GRAND +DIEU +QU +EST +CE +CELA +UN +VIOLENT +COUP +DE +SONNETTE +AVAIT +RETENTI +IL +FUT +SUIVI +DE +PAS +LOURDS +QUI +SE +FIRENT +ENTENDRE +DANS +L +ESCALIER +UN +INSTANT +APRÈS +NOTRE +VIEILLE +CONNAISSANCE +LESTRADE +FIT +SON +APPARITION +DANS
+L +ENCADREMENT +DE +LA +PORTE +PAR +DESSUS +SON +ÉPAULE +J +APERÇUS +DES +POLICEMEN +EN +UNIFORME +QUI +SE +TENAIENT +SUR +LE +PALIER +MONSIEUR +JOHN +HECTOR +MAC +FARLANE +DIT +LESTRADE +NOTRE +MALHEUREUX +CLIENT +SE +LEVA +AVEC +LA +FIGURE +LIVIDE +JE +VOUS +ARRÊTE +SOUS +L +INCULPATION +D +HOMICIDE +VOLONTAIRE +SUR +LA +PERSONNE +DE +M +JONAS +OLDACRE +DE +LOWER +NORWOOD +MAC +FARLANE +SE +TOURNA +VERS +NOUS +AVEC +UN +GESTE +DE +DÉSESPOIR +ET +RETOMBA +ÉCRASÉ +SUR +SON +FAUTEUIL +UN +MOMENT +LESTRADE +DIT +HOLMES +UNE +DEMI +HEURE +DE +PLUS +OU +DE +MOINS +N +A +PAS +D +IMPORTANCE +ET +CE +GENTLEMAN +ÉTAIT +SUR +LE +POINT +DE +NOUS +DONNER +SUR +CETTE +AFFAIRE +DES +DÉTAILS +QUI +POUVAIENT +L +ÉCLAIRCIR +ELLE +NE +SERA +PAS +DIFFICILE +À +ÉCLAIRCIR +DIT +LESTRADE +D +UN +TON +LUGUBRE +NÉANMOINS +AVEC +VOTRE +PERMISSION +JE +SERAIS +CHARMÉ +D +ENTENDRE +SON +RÉCIT +EH +BIEN +MONSIEUR +HOLMES +VOUS +SAVEZ +BIEN +QU +IL +M +EST +DIFFICILE +DE +VOUS +REFUSER +QUEL
+QUE +CHOSE +CAR +UNE +OU +DEUX +FOIS +VOUS +NOUS +AVEZ +DÉJÀ +RENDU +DES +SERVICES +ET +NOUS +VOUS +DEVONS +PLUS +D +UN +SUCCÈS +À +SCOTLAND +YARD +DIT +LESTRADE +CEPENDANT +IL +FAUT +QUE +JE +RESTE +AVEC +MON +PRISONNIER +ET +JE +DOIS +L +AVERTIR +QUE +TOUT +CE +QU +IL +DIRA +POURRA +SE +RETOURNER +CONTRE +LUI +JE +NE +DEMANDE +PAS +MIEUX +RÉPONDIT +NOTRE +CLIENT +TOUT +CE +QUE +JE +DÉSIRE +C +EST +QUE +VOUS +PUISSIEZ +ENTENDRE +ET +RECONNAÎTRE +LA +VÉRITÉ +TOUT +ENTIÈRE +LESTRADE +REGARDA +SA +MONTRE +JE +VOUS +DONNE +UNE +DEMI +HEURE +DIT +IL +JE +DOIS +D +ABORD +EXPLIQUER +DIT +MAC +FARLANE +QUE +JE +NE +CONNAISSAIS +NULLEMENT +M +JONAS +OLDACRE +SON +NOM +M +ÉTAIT +FAMILIER +CAR +IL +Y +A +LONGTEMPS +MES +PARENTS +L +AVAIENT +CONNU +MAIS +ILS +S +ÉTAIENT +PERDUS +DE +VUE +JE +FUS +DONC +TRÈS +SURPRIS +QUAND +HIER +VERS +TROIS +HEURES +IL +ENTRA +DANS +MON +BUREAU +À +LA +CITÉ +MON +ÉTONNEMENT +NE +FIT +QUE +S +ACCROÎTRE +QUAND +IL +M +EUT +INDIQUÉ +LE +BUT +DE +SA +VISITE +IL +TENAIT +À +LA +MAIN +PLUSIEURS +FEUILLES +D +UN +AGENDA +COUVERTES +DE +GRIBOUILLAGES +LES +VOICI +D +AILLEURS +ET +IL +LES +POSA +SUR +MON +BUREAU
+VOICI +MON +TESTAMENT +FIT +IL +ET +JE +VOUS +PRIERAI +DE +LUI +DONNER +LA +FORME +LÉGALE +JE +VAIS +M +ASSEOIR +ICI +PENDANT +CE +TEMPS +LÀ +JE +ME +MIS +MOI +MÊME +À +LE +COPIER +ET +VOUS +IMAGINEREZ +MON +ÉTONNEMENT +QUAND +JE +VIS +QU +À +PART +QUELQUES +LEGS +IL +ME +LAISSAIT +TOUTE +SA +FORTUNE +C +ÉTAIT +UN +PETIT +HOMME +TRÈS +BIZARRE +AUX +YEUX +DE +FURET +AUX +CILS +BLANCS +QUAND +JE +LE +REGARDAI +JE +VIS +QUE +SES +YEUX +TRÈS +VIFS +M +EXAMINAIENT +AVEC +UNE +EXPRESSION +PARTICULIÈREMENT +MALIGNE +JE +NE +POUVAIS +EN +CROIRE +MES +SENS +EN +LISANT +LES +TERMES +DE +SON +TESTAMENT +MAIS +IL +M +EXPLIQUA +QU +IL +ÉTAIT +CÉLIBATAIRE +N +AVAIT +QUE +DES +PARENTS +ÉLOIGNÉS +QU +IL +AVAIT +CONNU +MON +PÈRE +ET +MA +MÈRE +DANS +SA +JEUNESSE +AVAIT +TOUJOURS +ENTENDU +DIRE +QUE +J +ÉTAIS +UN +JEUNE +HOMME +TRÈS +MÉRITANT +ET +QUE +DANS +CES +CONDITIONS +IL +SERAIT +HEUREUX +DE +VOIR +SA +FORTUNE +TOMBER +DANS +DES +MAINS +QUI +EN +SERAIENT +DIGNES +JE +BALBUTIAI +DES +REMERCIEMENTS +LE +TESTAMENT +FUT +BIENTÔT +TERMINÉ +SIGNÉ +EN +PRÉSENCE +DE +MON +CLERC +LE +VOICI +SUR +CE +PAPIER +BLEU +ET +COMME +JE +VOUS +L +AI +EXPLIQUÉ +CES +FEUILLETS +EN +SONT +LE +BROUILLON +M +JONAS +OLDACRE +M +INFORMA +ENSUITE +QU +IL +AVAIT +UN +GRAND
+NOMBRE +DE +DOCUMENTS +DES +BAUX +DE +CONSTRUCTIONS +DES +TITRES +DES +OBLIGATIONS +HYPOTHÉCAIRES +ETC +QUE +JE +DEVAIS +EXAMINER +AVEC +LUI +POUR +ME +METTRE +AU +COURANT +IL +AJOUTA +QU +IL +N +AURAIT +PAS +L +ESPRIT +TRANQUILLE +JUSQU +AU +MOMENT +OÙ +TOUT +SERAIT +EN +RÈGLE +ET +IL +M +INVITA +À +VENIR +CHEZ +LUI +À +NORWOOD +CETTE +NUIT +MÊME +AVEC +LE +TESTAMENT +SUR +MOI +AFIN +DE +TOUT +TERMINER +RAPPELEZ +VOUS +MON +GARÇON +ME +DIT +IL +PAS +UN +MOT +À +VOS +PARENTS +JUSQU +À +CE +QUE +TOUT +SOIT +FINI +C +EST +UNE +SURPRISE +QUE +JE +LEUR +MÉNAGE +IL +INSISTA +BEAUCOUP +SUR +CE +POINT +ET +OBTINT +DE +MOI +UNE +PROMESSE +FORMELLE +VOUS +PENSEZ +BIEN +MONSIEUR +HOLMES +QUE +JE +N +ÉTAIS +PAS +EN +SITUATION +DE +LUI +REFUSER +CE +QU +IL +POUVAIT +ME +DEMANDER +IL +ÉTAIT +DEVENU +MON +BIENFAITEUR +ET +JE +N +AVAIS +QU +UN +DÉSIR +CELUI +DE +SUIVRE +SES +VOLONTÉS +JUSQUE +DANS +LES +PLUS +PETITS +DÉTAILS +J +ENVOYAI +UNE +DÉPÊCHE +CHEZ +MOI +POUR +DIRE +QU +UNE +AFFAIRE +IMPORTANTE +M +ÉTAIT +SURVENUE +ET +QUE +JE +NE +SAVAIS +À +QUELLE +HEURE +JE +RENTRERAIS +M +OLDACRE +M +AVAIT +INVITÉ +À +SOUPER +AVEC +LUI +À +NEUF +HEURES +CAR +IL +NE +RENTRERAIT +PAS +SANS +DOUTE +AVANT +CETTE +HEURE +LÀ +J +ÉPROUVAI +QUELQUES
+DIFFICULTÉS +À +TROUVER +SA +MAISON +ET +IL +ÉTAIT +PRÈS +DE +NEUF +HEURES +ET +DEMIE +QUAND +J +ENTRAI +UN +INSTANT +DIT +HOLMES +QUI +VOUS +A +OUVERT +LA +PORTE +UNE +FEMME +D +UN +CERTAIN +ÂGE +QUI +DEVAIT +ÊTRE +SANS +DOUTE +SA +FEMME +DE +CHARGE +CE +FUT +ELLE +QUI +VOUS +ANNONÇA +PRÉCISÉMENT +DIT +MAC +FARLANE +CONTINUEZ +JE +VOUS +PRIE +MAC +FARLANE +ESSUYA +SES +TEMPES +MOUILLÉES +DE +SUEUR +ET +CONTINUA +SON +RÉCIT +JE +FUS +DONC +INTRODUIT +PAR +CETTE +FEMME +DANS +LE +PARLOIR +OÙ +UN +SOUPER +FRUGAL +ÉTAIT +PRÉPARÉ +PLUS +TARD +M +JONAS +OLDACRE +ME +CONDUISIT +DANS +SA +CHAMBRE +À +COUCHER +OÙ +SE +TROUVAIT +UN +ÉNORME +COFFRE +FORT +IL +L +OUVRIT +EN +SORTIT +UNE +LIASSE +DE +PAPIERS +QUE +NOUS +PARCOURÛMES +ENSEMBLE +NOUS +TERMINÂMES +ENTRE +ONZE +HEURES +ET +MINUIT +IL +ME +FIT +REMARQUER +ALORS +QU +IL +NE +FALLAIT +PAS +DÉRANGER +SA +FEMME +DE +CHARGE +ET +ME +FIT +SORTIR +PAR +LA +PORTE +VITRÉE +QUI +ÉTAIT +RESTÉE +OUVERTE +LE +STORE +ÉTAIT +IL +BAISSÉ +DEMANDA +HOLMES +JE +N +EN +SUIS +PAS +SÛR +MAIS +JE +CROIS +QU +IL
+L +ÉTAIT +À +MOITIÉ +OUI +JE +ME +RAPPELLE +MAINTENANT +QU +IL +LE +FIT +MONTER +POUR +OUVRIR +LA +PORTE +FENÊTRE +TOUTE +GRANDE +JE +NE +PUS +TROUVER +MA +CANNE +ET +IL +ME +DIT +CELA +NE +FAIT +RIEN +MON +GARÇON +J +ESPÈRE +MAINTENANT +QUE +JE +VOUS +VERRAI +SOUVENT +JE +LA +GARDERAI +JUSQU +À +CE +QUE +VOUS +VENIEZ +ME +LA +RÉCLAMER +JE +LE +QUITTAI +LE +COFFRE +FORT +OUVERT +ET +LES +PAPIERS +RANGÉS +EN +PAQUETS +SUR +LA +TABLE +IL +ÉTAIT +SI +TARD +QUE +JE +NE +POUVAIS +SONGER +À +RETOURNER +À +BLACKHEATH +JE +PASSAI +DONC +LA +NUIT +À +L +HÔTEL +ANERLY +ARMS +ET +JE +N +AI +RIEN +SU +DE +PLUS +JUSQU +À +CE +MATIN +OÙ +J +AI +APPRIS +CET +HORRIBLE +DRAME +AVEZ +VOUS +ENCORE +QUELQUE +CHOSE +À +LUI +DEMANDER +MONSIEUR +HOLMES +DIT +LESTRADE +DONT +LES +SOURCILS +S +ÉTAIENT +PLUS +D +UNE +FOIS +FRONCÉS +PENDANT +LE +COURS +DE +CE +RÉCIT +NON +JUSQU +À +CE +QUE +JE +SOIS +ALLÉ +À +BLACKHEATH +VOUS +VOULEZ +DIRE +NORWOOD +FIT +LESTRADE +QUI +SANS +DOUTE +C +EST +CE +QUE +JE +VOULAIS +DIRE +RÉPONDIT +HOLMES +AVEC +UN +SOURIRE +ÉNIGMATIQUE +LESTRADE +AVAIT +APPRIS +PAR +PLUS +D +EXPÉRIENCES +QU +IL +N +EÛT +VOULU +L +AVOUER +QUE +CE +CERVEAU
+D +ACIER +ÉTAIT +DE +TAILLE +À +DÉNOUER +DES +ÉNIGMES +INSOLUBLES +POUR +LUI +JE +LE +VIS +REGARDER +MON +AMI +AVEC +CURIOSITÉ +JE +SERAIS +HEUREUX +DE +VOUS +PARLER +TOUT +À +L +HEURE +MONSIEUR +SHERLOCK +HOLMES +DIT +IL +ET +MAINTENANT +MONSIEUR +MAC +FARLANE +DEUX +DE +MES +AGENTS +SONT +À +LA +PORTE +ET +UN +FIACRE +VOUS +ATTEND +EN +BAS +LE +MALHEUREUX +JEUNE +HOMME +SE +LEVA +ET +APRÈS +AVOIR +JETÉ +VERS +NOUS +UN +REGARD +SUPPLIANT +QUITTA +L +APPARTEMENT +LES +AGENTS +LE +CONDUISIRENT +AU +FIACRE +MAIS +LESTRADE +RESTA +HOLMES +AVAIT +RAMASSÉ +LES +PAGES +DU +BROUILLON +DU +TESTAMENT +ET +LES +REGARDAIT +AVEC +LE +PLUS +VIF +INTÉRÊT +IL +Y +A +QUELQUE +CHOSE +DANS +CES +DOCUMENTS +N +EST +CE +PAS +LESTRADE +DIT +IL +EN +LES +LUI +TENDANT +L +INSPECTEUR +LES +REGARDA +D +UN +AIR +EMBARRASSÉ +JE +PUIS +LIRE +LES +PREMIÈRES +LIGNES +CELLES +DU +MILIEU +DE +LA +SECONDE +PAGE +ET +QUELQUES +UNES +À +LA +FIN +ELLES +SONT +NETTES +COMME +DES +CARACTÈRES +D +IMPRIMERIE +MAIS +L +ÉCRITURE +DES +AUTRES +PAGES +EST +DÉTESTABLE +ET +IL +Y +A +MÊME +TROIS +ENDROITS +QUE +JE +NE +PUIS +DÉCHIFFRER
+QUE +DITES +VOUS +DE +CELA +DEMANDA +HOLMES +EH +BIEN +QU +EN +DITES +VOUS +VOUS +CELA +A +ÉTÉ +ÉCRIT +DANS +UN +TRAIN +LES +PARTIES +BIEN +ÉCRITES +L +ONT +ÉTÉ +AUX +ARRÊTS +DANS +LES +GARES +LES +MAUVAISES +PENDANT +LE +TRAJET +ET +LES +TRÈS +MAUVAISES +L +ONT +ÉTÉ +AUX +AIGUILLES +D +EMBRANCHEMENT +UN +EXPERT +SCIENTIFIQUE +VOUS +DIRAIT +QUE +CELA +A +ÉTÉ +FAIT +SUR +UNE +LIGNE +DE +BANLIEUE +CAR +N +IMPORTE +OÙ +EXCEPTÉ +PRÈS +D +UNE +GRANDE +VILLE +ON +NE +TROUVERAIT +AUTANT +D +AIGUILLES +SE +SUCCÉDANT +AUSSI +RAPIDEMENT +SI +L +ON +ADMET +QU +IL +A +PASSÉ +TOUT +SON +VOYAGE +À +ÉCRIRE +LE +TESTAMENT +LE +TRAIN +ÉTAIT +UN +EXPRESS +QUI +NE +S +EST +ARRÊTÉ +QU +UNE +FOIS +ENTRE +NORWOOD +ET +LONDON +BRIDGE +LESTRADE +SE +MIT +À +RIRE +VOUS +ÊTES +TROP +FORT +POUR +MOI +QUAND +VOUS +COMMENCEZ +VOS +THÉORIES +MONSIEUR +HOLMES +DIT +IL +MAIS +EST +CE +QUE +TOUT +CELA +A +TRAIT +À +L +AFFAIRE +CELA +CORROBORE +TOUT +SIMPLEMENT +LA +DÉCLARATION +DU +JEUNE +HOMME +SUR +CE +POINT +QUE +LE +TESTAMENT +A +ÉTÉ +FAIT +PAR +JONAS +OLDACRE +AU +COURS +DE +SON +VOYAGE +C +EST +CURIEUX +N +EST +CE +PAS +D +AVOIR +CONFECTIONNÉ +UN +SEMBLABLE +DOCUMENT
+DANS +DE +PAREILLES +CONDITIONS +CELA +VOUS +SUGGÈRE +AUSSITÔT +L +IDÉE +QUE +CET +ACTE +DANS +SA +PENSÉE +N +AVAIT +PAS +UNE +TRÈS +GRANDE +IMPORTANCE +UN +HOMME +QUI +FAIT +SON +TESTAMENT +DE +CETTE +MANIÈRE +NE +SAURAIT +MIEUX +ÉTABLIR +SON +INTENTION +DE +N +Y +ATTACHER +AUCUN +EFFET +RÉEL +ET +POURTANT +À +CE +MOMENT +IL +A +SIGNÉ +SON +ARRÊT +DE +MORT +DIT +LESTRADE +VRAIMENT +VOUS +NE +LE +CROYEZ +PAS +VOUS +C +EST +POSSIBLE +MAIS +JE +NE +TROUVE +PAS +L +AFFAIRE +ÉLUCIDÉE +EN +CE +QUI +ME +CONCERNE +PAS +ÉLUCIDÉE +EH +BIEN +QUELLE +AFFAIRE +TROUVERIEZ +VOUS +CLAIRE +SINON +CELLE +CI +VOILA +UN +JEUNE +HOMME +QUI +APPREND +TOUT +À +COUP +QU +APRÈS +LE +DÉCÈS +D +UN +VIEILLARD +IL +BÉNÉFICIERA +D +UNE +FORTUNE +QUE +FAIT +IL +SANS +RIEN +RÉVÉLER +À +PERSONNE +IL +DONNE +UN +PRÉTEXTE +POUR +S +ABSENTER +VA +LE +SOIR +MÊME +RENDRE +VISITE +À +SON +CLIENT +ATTEND +LE +MOMENT +OÙ +LA +SEULE +PERSONNE +QUI +HABITE +LA +MAISON +SE +SOIT +MISE +AU +LIT +ET +ALORS +DANS +LA +SOLITUDE +IL +ASSASSINE +CE +VIEILLARD +DANS +LA +CHAMBRE +BRÛLE +LE +CADAVRE +SUR +UN +TAS +DE +BOIS +ET +VA +COUCHER +DANS +UN +HÔTEL +VOISIN +LES +TACHES
+DE +SANG +DANS +L +APPARTEMENT +ET +SUR +LA +CANNE +SONT +TRÈS +LÉGÈRES +IL +EST +PROBABLE +QU +IL +AVAIT +PRÉSUMÉ +QU +IL +POURRAIT +ACCOMPLIR +SON +CRIME +SANS +TROP +D +EFFUSION +DE +SANG +ET +IL +N +AVAIT +PAS +HÉSITÉ +À +CROIRE +QUE +SI +LE +CADAVRE +AVAIT +PU +ÊTRE +CONSUMÉ +LE +GENRE +DE +MORT +DE +SA +VICTIME +SERAIT +DEMEURÉ +INCONNU +ET +AURAIT +EMPÊCHÉ +LES +SOUPÇONS +DE +SE +PORTER +SUR +LUI +N +EST +CE +PAS +ÉVIDENT +JE +TROUVE +MÊME +MON +CHER +LESTRADE +QUE +CELA +PARAÎT +TROP +ÉVIDENT +DIT +HOLMES +PARMI +VOS +NOMBREUSES +QUALITÉS +IL +VOUS +MANQUE +L +IMAGINATION +MAIS +SI +VOUS +POUVIEZ +PAR +LA +PENSÉE +VOUS +METTRE +À +LA +PLACE +DE +CE +JEUNE +HOMME +AURIEZ +VOUS +CHOISI +PRÉCISÉMENT +LA +NUIT +MÊME +OÙ +LE +TESTAMENT +AURAIT +ÉTÉ +FAIT +EN +VOTRE +FAVEUR +POUR +COMMETTRE +LE +CRIME +N +AURIEZ +VOUS +PAS +TROUVÉ +TROP +DANGEREUX +CETTE +CORRÉLATION +ENTRE +LES +DEUX +FAITS +DE +PLUS +AURIEZ +VOUS +CHOISI +UNE +OCCASION +PAREILLE +QUAND +TOUT +LE +MONDE +POUVAIT +SAVOIR +QUE +VOUS +ÉTIEZ +VENU +DANS +LA +MAISON +PUISQUE +C +ÉTAIT +LA +DOMESTIQUE +ELLE +MÊME +QUI +VOUS +AVAIT +INTRODUIT +ENFIN +AURIEZ +VOUS +PRIS +LE +SOIN +DE +FAIRE +DISPARAÎTRE +LE +CADAVRE +ET +DE +LAISSER +VOTRE +CANNE +EN +ÉVIDENCE +POUR +BIEN +ÉTA
+BLIR +QUE +VOUS +ÉTIEZ +L +ASSASSIN +AVOUEZ +LESTRADE +QUE +TOUT +CELA +EST +BIEN +INVRAISEMBLABLE +QUANT +À +LA +CANNE +MONSIEUR +HOLMES +VOUS +LE +SAVEZ +AUSSI +BIEN +QUE +MOI +UN +CRIMINEL +EST +SOUVENT +SI +BOULEVERSÉ +QU +IL +N +AGIT +PAS +COMME +UN +HOMME +QUI +A +SON +SANG +FROID +SANS +DOUTE +IL +A +EU +PEUR +DE +RETOURNER +LA +CHERCHER +DANS +LA +CHAMBRE +TROUVEZ +MOI +DONC +UNE +HYPOTHÈSE +QUI +PUISSE +SE +CONCILIER +AVEC +LES +FAITS +JE +VOUS +EN +INDIQUERAIS +FACILEMENT +UNE +DEMI +DOUZAINE +DIT +HOLMES +EN +VOICI +UNE +PAR +EXEMPLE +QUI +EST +POSSIBLE +ET +MÊME +PROBABLE +JE +VOUS +EN +FAIS +CADEAU +LE +VIEILLARD +EST +EN +TRAIN +DE +MONTRER +SES +PAPIERS +QUI +ONT +ÉVIDEMMENT +BEAUCOUP +DE +VALEUR +PASSE +UN +VAGABOND +QUI +L +APERÇOIT +À +TRAVERS +LA +FENÊTRE +CAR +LE +STORE +N +EST +QU +À +MOITIÉ +BAISSÉ +LE +SOLICITOR +PART +ET +LE +VAGABOND +FAIT +SON +ENTRÉE +SAISIT +LA +CANNE +QU +IL +APERÇOIT +TUE +OLDACRE +ET +DISPARAÎT +APRÈS +AVOIR +BRÛLÉ +LE +CADAVRE +POURQUOI +LE +VAGABOND +L +AURAIT +IL +FAIT +DISPARAÎTRE +EH +BIEN +ET +MAC +FARLANE +POURQUOI +L +AURAIT +IL +BRÛLÉ
+AFIN +DE +FAIRE +DISPARAÎTRE +TOUTE +PREUVE +UN +VAGABOND +EÛT +TOUT +AUSSI +BIEN +ÉPROUVÉ +LE +BESOIN +DE +CACHER +L +ASSASSINAT +MAIS +COMMENT +UN +VAGABOND +N +AURAIT +IL +RIEN +VOLÉ +PARCE +QU +IL +N +AURAIT +JAMAIS +PU +NÉGOCIER +CES +VALEURS +LESTRADE +SECOUA +LA +TÊTE +BIEN +QU +IL +ME +PARÛT +AVOIR +QUELQUE +PEU +PERDU +DE +SON +ASSURANCE +EH +BIEN +MONSIEUR +SHERLOCK +HOLMES +CHERCHEZ +DONC +VOTRE +VAGABOND +ET +PENDANT +QUE +VOUS +LE +CHERCHEREZ +NOUS +NOUS +TIENDRONS +NOTRE +HOMME +L +AVENIR +DIRA +QUI +DE +NOUS +DEUX +AVAIT +RAISON +MAIS +REMARQUEZ +CE +DÉTAIL +MONSIEUR +HOLMES +AUCUN +DOCUMENT +À +NOTRE +CONNAISSANCE +N +A +ÉTÉ +ENLEVÉ +ET +SEUL +NOTRE +PRISONNIER +N +AVAIT +AUCUNE +RAISON +DE +LES +PRENDRE +PUISQU +IL +ÉTAIT +LÉGATAIRE +ET +QUE +PAR +SUITE +IL +DEVAIT +LES +AVOIR +PLUS +TARD +MON +AMI +SEMBLA +FRAPPÉ +PAR +CETTE +OBSERVATION +JE +VOUS +ACCORDE +QUE +LES +APPARENCES +SONT +TOUT +À +FAIT +FAVORABLES +À +VOTRE +SYSTÈME +DIT +IL +JE +VEUX +SEULEMENT +VOUS +DÉMONTRER +QU +IL +Y +EN +A
+D +AUTRES +POSSIBLES +AINSI +QUE +VOUS +VENEZ +DE +LE +DIRE +L +AVENIR +DÉCIDERA +BONJOUR +PEUT +ÊTRE +BIEN +DANS +LE +COURANT +DE +LA +JOURNÉE +J +IRAI +À +NORWOOD +VOIR +COMMENT +VONT +LES +AFFAIRES +APRÈS +LE +DÉPART +DU +DÉTECTIVE +MON +AMI +SE +LEVA +ET +FIT +SES +PRÉPARATIFS +POUR +LE +TRAVAIL +DE +LA +JOURNÉE +AVEC +L +AIR +ALERTE +D +UN +HOMME +AUQUEL +CONVIENT +L +ŒUVRE +QU +IL +VA +ACCOMPLIR +MON +PREMIER +OBJECTIF +WATSON +DIT +IL +EN +PASSANT +SA +REDINGOTE +EST +D +ALLER +DU +CÔTÉ +DE +BLACKHEATH +POURQUOI +PAS +À +NORWOOD +PARCE +QUE +DANS +CETTE +AFFAIRE +IL +Y +A +UN +FAIT +EXTRAORDINAIRE +QUI +EST +COMME +LA +SUITE +D +UN +AUTRE +FAIT +AUSSI +SINGULIER +LA +POLICE +A +COMMIS +LA +FAUTE +DE +CONCENTRER +TOUTE +SON +ATTENTION +SUR +LE +SECOND +PARCE +QUE +C +EST +LE +SEUL +QUI +CONSTITUE +LE +CRIME +POUR +MOI +IL +EST +ÉVIDENT +QUE +LA +LOGIQUE +AU +DÉBUT +DE +CETTE +AFFAIRE +EXIGE +QU +ON +ÉLUCIDE +LE +PREMIER +POINT +CE +TESTAMENT +BIZARRE +FAIT +SI +RAPIDEMENT +QUI +INSTITUAIT +UN +LÉGATAIRE +SI +INATTENDU +CELA +POURRA +SIMPLIFIER +LA +SOLUTION +JE +NE +PENSE +PAS +MON +CHER +AMI +QUE +VOUS +PUISSIEZ +M +AIDER +IL +N +Y +A +AUCUNE +PERSPECTIVE +DE +DANGER +SANS +QUOI +JE
+NE +SONGERAIS +PAS +UN +INSTANT +À +PARTIR +SANS +VOUS +J +ESPÈRE +QUE +CE +SOIR +JE +POURRAI +VOUS +ANNONCER +QUELQUE +DÉCOUVERTE +DISCULPANT +CE +MALHEUREUX +JEUNE +HOMME +QUI +S +EST +MIS +SOUS +NOTRE +PROTECTION +MON +AMI +RENTRA +TARD +ET +JE +VIS +DE +SUITE +À +SES +TRAITS +FATIGUÉS +À +SA +FIGURE +ANXIEUSE +QUE +LE +GRAND +ESPOIR +QUI +L +AVAIT +SOUTENU +LE +MATIN +AVAIT +ÉTÉ +DÉÇU +PENDANT +UNE +HEURE +IL +JOUA +DU +VIOLON +CHERCHANT +À +CALMER +L +AGITATION +DE +SES +NERFS +ENFIN +IL +JETA +SON +INSTRUMENT +ET +ME +FIT +UN +RÉCIT +DÉTAILLÉ +DE +SES +MÉSAVENTURES +TOUT +VA +MAL +WATSON +AUSSI +MAL +QUE +POSSIBLE +J +AI +FAIT +BONNE +CONTENANCE +DEVANT +LESTRADE +MAIS +VRAIMENT +JE +CROIS +QUE +POUR +UNE +FOIS +L +ANIMAL +EST +SUR +LA +BONNE +PISTE +COMME +NOUS +SUR +LA +MAUVAISE +MON +INSTINCT +PENCHE +D +UN +CÔTÉ +LES +FAITS +MATÉRIELS +DE +L +AUTRE +ET +IL +EST +FORT +À +CRAINDRE +QUE +LES +BONS +JURÉS +ANGLAIS +N +AIENT +PAS +LE +DEGRÉ +D +INTELLIGENCE +QUI +LEUR +PERMETTRAIT +DE +CROIRE +PLUTÔT +À +MON +SYSTÈME +QU +AUX +FAITS +POSITIFS +ÉTABLIS +PAR +LESTRADE +ÊTES +VOUS +ALLÉ +À +BLACKHEATH +OUI +WATSON +J +Y +SUIS +ALLÉ +ET +JE +N +AI +PAS
+TARDÉ +À +ME +RENDRE +COMPTE +QUE +FEU +OLDACRE +ÉTAIT +UN +FAMEUX +GREDIN +LE +PÈRE +DE +MAC +FARLANE +ÉTAIT +PARTI +À +LA +RECHERCHE +DE +SON +FILS +LA +MÈRE +SEULE +ÉTAIT +À +LA +MAISON +UNE +PETITE +FEMME +AUX +CHEVEUX +FRISÉS +AUX +YEUX +BLEUS +TOUTE +TREMBLANTE +DE +CRAINTE +ET +D +INDIGNATION +BIEN +ENTENDU +ELLE +NE +POUVAIT +ADMETTRE +MÊME +LA +POSSIBILITÉ +D +UN +CRIME +COMMIS +PAR +SON +FILS +MAIS +ELLE +N +EXPRIMA +NI +LA +MOINDRE +SURPRISE +NI +LE +MOINDRE +REGRET +DE +LA +MORT +D +OLDACRE +AU +CONTRAIRE +ELLE +M +EN +PARLA +AVEC +TANT +D +AMERTUME +QU +INCONSCIEMMENT +SON +ATTITUDE +VENAIT +FORTIFIER +LE +SYSTÈME +DE +LA +POLICE +CAR +CERTAINEMENT +SI +SON +FILS +L +A +ENTENDUE +PARLER +DE +CETTE +FAÇON +IL +A +DÛ +ÊTRE +PRÉDISPOSÉ +À +LA +HAINE +ET +À +LA +VIOLENCE +IL +RESSEMBLE +PLUS +À +UN +SINGE +MÉCHANT +ET +RUSÉ +QU +À +UN +ÊTRE +HUMAIN +ME +DIT +ELLE +ET +IL +EN +A +TOUJOURS +ÉTÉ +AINSI +MÊME +PENDANT +SA +JEUNESSE +VOUS +L +AVEZ +CONNU +À +CETTE +ÉPOQUE +OUI +JE +L +AI +BIEN +CONNU +IL +AVAIT +MÊME +DEMANDÉ +MA +MAIN +DIEU +MERCI +J +AI +EU +LE +BON +SENS +DE +LE +REFUSER +POUR +ÉPOUSER +UN +HOMME +MEILLEUR +BIEN +QUE +MOINS +RICHE +J +ÉTAIS +MÊME +FIANCÉE +AVEC +LUI +MONSIEUR +HOLMES +QUAND +ON
+ME +RACONTA +SUR +SON +COMPTE +UNE +HISTOIRE +IGNOBLE +IL +AVAIT +ENFERMÉ +UN +CHAT +DANS +UNE +VOLIÈRE +JE +FUS +SI +ÉPOUVANTÉE +DE +SA +CRUAUTÉ +QUE +JE +NE +VOULUS +PLUS +LE +VOIR +ELLE +CHERCHA +DANS +SON +BUREAU +ET +TROUVA +ENFIN +UNE +PHOTOGRAPHIE +DE +FEMME +LACÉRÉE +PAR +DES +COUPS +DE +CANIF +C +EST +MA +PHOTOGRAPHIE +DIT +ELLE +IL +ME +L +A +RETOURNÉE +DANS +CET +ÉTAT +LE +JOUR +DE +MON +MARIAGE +ACCOMPAGNÉE +DE +SA +MALÉDICTION +EH +BIEN +LUI +DIS +JE +AU +MOINS +IL +VOUS +A +PARDONNÉ +MAINTENANT +PUISQU +IL +A +LAISSÉ +TOUTE +SA +FORTUNE +À +VOTRE +FILS +NI +MON +FILS +NI +MOI +NE +VOULONS +RIEN +DE +JONAS +OLDACRE +QU +IL +SOIT +EN +VIE +OU +QU +IL +SOIT +MORT +S +ÉCRIA +T +ELLE +AVEC +ÉNERGIE +IL +Y +A +UN +DIEU +AU +CIEL +MONSIEUR +HOLMES +ET +CE +MÊME +DIEU +PUNIRA +CE +MÉCHANT +HOMME +ET +DÉMONTRERA +QUAND +LE +MOMENT +SERA +VENU +QUE +LES +MAINS +DE +MON +FILS +NE +SONT +PAS +SOUILLÉES +DE +SON +SANG +J +ESSAYAI +DE +LA +SONDER +À +PLUSIEURS +REPRISES +MAIS +JE +N +ARRIVAI +À +RIEN +OBTENIR +QUI +FÛT +DE +NATURE +À +APPUYER +NOTRE +HYPOTHÈSE +QUE +SEM
+BLAIENT +AU +CONTRAIRE +INFIRMER +CERTAINS +DÉTAILS +J +Y +RENONÇAI +ET +PARTIS +À +NORWOOD +LA +MAISON +APPELÉE +DEEP +DEEN +HOUSE +EST +UNE +IMPORTANTE +VILLA +MODERNE +CONSTRUITE +EN +BRIQUES +ROUGES +SITUÉE +AU +MILIEU +D +UNE +PLAINE +ET +BORDÉE +DE +LAURIERS +À +DROITE +ET +À +QUELQUE +DISTANCE +DE +LA +ROUTE +SE +TROUVE +LA +COUR +DANS +LAQUELLE +ÉTAIENT +PLACÉS +LES +TAS +DE +BOIS +OÙ +AVAIT +ÉCLATÉ +L +INCENDIE +VOICI +D +AILLEURS +UN +PLAN +SUR +MON +CARNET +CETTE +PORTE +FENÊTRE +À +GAUCHE +DONNE +DANS +LA +CHAMBRE +D +OLDACRE +DE +LA +ROUTE +ON +PEUT +VOIR +À +L +INTÉRIEUR +C +EST +LA +SEULE +FICHE +DE +CONSOLATION +DE +MA +JOURNÉE +LESTRADE +N +ÉTAIT +PAS +LÀ +MAIS +SON +AGENT +EN +CHEF +M +A +FAIT +LES +HONNEURS +DE +L +IMMEUBLE +ILS +VENAIENT +DE +DÉCOUVRIR +UNE +CHARGE +TRÈS +GRAVE +APRÈS +AVOIR +PASSÉ +LA +MATINÉE +À +FOUILLER +LES +CENDRES +ILS +AVAIENT +TROUVÉ +PRÈS +DES +RESTES +HUMAINS +CARBONISÉS +PLUSIEURS +DISQUES +DE +MÉTAL +DÉCOLORÉS +JE +LES +EXAMINAI +AVEC +SOIN +SANS +AUCUN +DOUTE +C +ÉTAIENT +DES +BOUTONS +DE +PANTALON +J +AI +PU +MÊME +DISTINGUER +SUR +L +UN +D +EUX +LE +NOM +DE +HYAMS +LE +TAILLEUR +DU +VIEUX +OLDACRE +J +AI +FOUILLÉ +AVEC +LE +PLUS +GRAND +SOIN +LA +PELOUSE +POUR +M +ASSURER +S +IL +EXISTAIT +DES +EM
+PREINTES +DE +PAS +MAIS +LA +SÉCHERESSE +A +RENDU +LA +TERRE +DURE +COMME +DU +FER +ON +N +A +RIEN +PU +DISTINGUER +SAUF +QU +UN +CORPS +OU +UN +PAQUET +A +ÉTÉ +TRAÎNÉ +À +TRAVERS +UNE +HAIE +DE +TROËNES +QUI +SE +TROUVE +DANS +LA +DIRECTION +DU +TAS +DE +BOIS +TOUT +CELA +CONCORDE +AVEC +LE +SYSTÈME +DE +L +ACCUSATION +PENDANT +UNE +HEURE +SOUS +LE +SOLEIL +BRÛLANT +D +AOÛT +JE +ME +SUIS +TRAÎNÉ +À +PLAT +VENTRE +SUR +LA +PELOUSE +SANS +ÊTRE +PLUS +AVANCÉ +APRÈS +CE +FIASCO +JE +SUIS +ALLÉ +DANS +LA +CHAMBRE +À +COUCHER +QUE +J +AI +EXAMINÉE +À +FOND +LES +TACHES +DE +SANG +SONT +TRÈS +LÉGÈRES +PRESQUE +DÉCOLORÉES +MAIS +SANS +NUL +DOUTE +TOUTES +FRAÎCHES +LA +CANNE +AVAIT +ÉTÉ +MISE +DE +CÔTÉ +ELLE +PORTAIT +ELLE +AUSSI +DE +LÉGÈRES +TACHES +DE +SANG +ELLE +APPARTIENT +À +NOTRE +CLIENT +CELA +N +EST +PAS +DOUTEUX +IL +LE +RECONNAÎT +D +AILLEURS +ON +VOIT +LES +TRACES +DES +PAS +DE +DEUX +HOMMES +SUR +LE +TAPIS +MAIS +NON +D +UNE +TROISIÈME +PERSONNE +SUR +CE +POINT +ENCORE +NOS +ADVERSAIRES +L +EMPORTENT +LEURS +CHARGES +NE +FONT +QUE +S +AMONCELER +TANDIS +QUE +NOUS +RESTONS +DANS +LE +STATU +QUO +JE +N +AI +EU +QU +UN +SEUL +PETIT +RAYON +D +ESPOIR +ET +C +EST +PRESQUE +INSIGNIFIANT +J +AI +EXAMINÉ +LE +CON
+TENU +DU +COFFRE +FORT +LA +PLUPART +DES +OBJETS +QU +IL +CONTENAIT +ÉTAIENT +ÉPARS +SUR +LA +TABLE +LES +PAPIERS +AVAIENT +ÉTÉ +PLACÉS +SOUS +DES +ENVELOPPES +SCELLÉES +DONT +UNE +OU +DEUX +OUVERTES +PAR +LA +POLICE +ILS +N +AVAIENT +PAS +AUTANT +QUE +JE +PUS +EN +JUGER +UNE +GRANDE +VALEUR +ET +LE +CARNET +DE +CHÈQUES +NE +SEMBLAIT +PAS +INDIQUER +UNE +GROSSE +FORTUNE +CHEZ +M +OLDACRE +IL +ME +SEMBLA +POURTANT +QUE +TOUS +LES +DOCUMENTS +NE +SE +TROUVAIENT +PAS +LÀ +IL +Y +AVAIT +DES +ALLUSIONS +À +CERTAINS +TITRES +CEUX +SANS +DOUTE +QUI +AVAIENT +LE +PLUS +DE +VALEUR +QUE +JE +NE +POUVAIS +PAS +TROUVER +SI +NOUS +POUVIONS +LE +PROUVER +BIEN +ENTENDU +CELA +RETOURNERAIT +L +ARGUMENT +DE +LESTRADE +CONTRE +LUI +MÊME +CAR +QUEL +INTÉRÊT +AURAIT +EU +NOTRE +CLIENT +À +VOLER +DES +TITRES +DONT +IL +DEVAIT +HÉRITER +ENFIN +APRÈS +AVOIR +TOUT +FOUILLÉ +SANS +DÉCOUVRIR +AUCUN +INDICE +JE +ME +RABATTIS +SUR +LA +FEMME +DE +CHARGE +MRS +LEXINGTON +TEL +EST +SON +NOM +EST +UNE +FEMME +BRUNE +TRÈS +SILENCIEUSE +AU +REGARD +SOUPÇONNEUX +ET +FUYANT +ELLE +POURRAIT +NOUS +DIRE +BIEN +DES +CHOSES +SI +ELLE +LE +VOULAIT +J +EN +SUIS +CONVAINCU +MAIS +ELLE +EST +CACHETÉE +COMME +LA +CIRE +ELLE +AVAIT +INTRODUIT +A +T +ELLE +DIT +M +MAC +FARLANE
+À +NEUF +HEURES +ET +DEMIE +ELLE +ÉTAIT +ALLÉE +SE +COUCHER +À +DIX +HEURES +ET +DEMIE +SA +CHAMBRE +ÉTAIT +À +L +AUTRE +EXTRÉMITÉ +DE +LA +MAISON +DE +TELLE +SORTE +QU +ELLE +N +AVAIT +PU +RIEN +ENTENDRE +DE +CE +QUI +S +ÉTAIT +PASSÉ +DANS +CELLE +DE +SON +MAÎTRE +M +MAC +FARLANE +AVAIT +AUTANT +QU +ELLE +POUVAIT +S +EN +SOUVENIR +LAISSÉ +SON +CHAPEAU +ET +SA +CANNE +DANS +LE +VESTIBULE +ELLE +N +AVAIT +ÉTÉ +RÉVEILLÉE +QUE +PAR +LES +CRIS +AU +FEU +SON +PAUVRE +MAÎTRE +AVAIT +CERTAINEMENT +ÉTÉ +ASSASSINÉ +AVAIT +IL +DES +ENNEMIS +TOUT +HOMME +A +DES +ENNEMIS +MAIS +M +OLDACRE +VIVAIT +TRÈS +RETIRÉ +ET +NE +VOYAIT +PERSONNE +QUE +POUR +SES +AFFAIRES +ELLE +AVAIT +VU +LES +BOUTONS +ET +ÉTAIT +SÛRE +QU +ILS +AVAIENT +APPARTENU +AU +VÊTEMENT +QU +IL +PORTAIT +CE +SOIR +LÀ +LE +TAS +DE +BOIS +ÉTAIT +TRÈS +SEC +CAR +IL +N +AVAIT +PAS +PLU +DEPUIS +UN +MOIS +IL +FLAMBA +COMME +ALLUMETTE +ET +QUAND +ELLE +ARRIVA +ON +NE +VOYAIT +QUE +DES +FLAMMES +ELLE +AVAIT +AINSI +QUE +TOUS +LES +POMPIERS +SENTI +L +ODEUR +DE +LA +CHAIR +BRÛLÉE +ELLE +NE +SAVAIT +RIEN +NI +DES +DOCUMENTS +NI +DES +AFFAIRES +PRIVÉES +DE +M +OLDACRE +VOILÀ +MON +CHER +WATSON +LE +RAPPORT +SUR +MON +ÉCHEC +ET +POURTANT +POURTANT +DIT +IL +EN +SERRANT +SES +MAINS +MAIGRES +DANS +LE +PAROXYSME +DE +LA
+CONVICTION +JE +SENS +QUE +L +ACCUSATION +FAIT +FAUSSE +ROUTE +JE +LE +SENS +AU +PLUS +INTIME +DE +MOI +MÊME +IL +Y +A +QUELQUE +CHOSE +QUI +N +EST +PAS +CLAIR +ET +QUE +CONNAÎT +SÛREMENT +LA +FEMME +DE +CHARGE +IL +Y +AVAIT +DANS +SON +REGARD +UNE +MÉFIANCE +INSTINCTIVE +QUI +SE +TROUVE +TOUJOURS +CHEZ +CEUX +QUI +SONT +AU +COURANT +D +UN +CRIME +QU +IMPORTE +À +QUOI +BON +PARLER +DE +TOUT +CELA +WATSON +À +MOINS +QU +UNE +CHANCE +HEUREUSE +NE +VIENNE +NOUS +FAVORISER +JE +CRAINS +FORT +QUE +LA +DISPARITION +MYSTÉRIEUSE +DE +NORWOOD +NE +FIGURE +PAS +SUR +LA +LISTE +DE +NOS +SUCCÈS +QUI +JE +LE +PRÉVOIS +SERONT +TÔT +OU +TARD +LIVRÉS +À +LA +PUBLICITÉ +CEPENDANT +LUI +DIS +JE +L +ATTITUDE +DE +L +ACCUSÉ +IMPRESSIONNERA +FAVORABLEMENT +LE +JURY +IL +NE +FAUT +PAS +S +Y +FIER +MON +CHER +WATSON +VOUS +RAPPELEZ +VOUS +CE +TERRIBLE +ASSASSIN +BERT +STEVENS +QUI +NOUS +PRIA +DE +NOUS +OCCUPER +DE +LUI +EN +1887 +AVEZ +VOUS +JAMAIS +RENCONTRÉ +UN +JEUNE +HOMME +D +APPARENCE +PLUS +DOUCE +DE +MANIÈRES +PLUS +ONCTUEUSES +C +EST +VRAI +À +MOINS +QUE +NOUS +NE +PUISSIONS +ÉTABLIR +UN +AUTRE +SYSTÈME +POUVANT +SE +JUSTIFIER +NOTRE +JEUNE
+HOMME +EST +PERDU +VOUS +NE +TROUVEREZ +PAS +UN +POINT +DANS +L +AFFAIRE +QUI +NE +DEVIENNE +UNE +ARME +CONTRE +LUI +ET +L +ENQUÊTE +TOUT +ENTIÈRE +EST +TERRIBLE +CEPENDANT +IL +Y +A +UN +DÉTAIL +À +PROPOS +DES +PAPIERS +D +AFFAIRES +QUI +POURRA +NOUS +SERVIR +COMME +POINT +DE +DÉPART +DES +RECHERCHES +EN +REGARDANT +LE +CARNET +DE +CHÈQUES +J +AI +CONSTATÉ +QUE +LE +SOLDE +DU +CRÉDIT +D +OLDACRE +ÉTAIT +PRESQUE +INSIGNIFIANT +ET +CELA +PARCE +QUE +PENDANT +LE +COURANT +DE +L +ANNÉE +DERNIÈRE +IL +AVAIT +SOUSCRIT +DES +CHÈQUES +TRÈS +IMPORTANTS +À +UN +CERTAIN +M +CORNELIUS +J +AVOUE +QUE +JE +SERAIS +TRÈS +HEUREUX +DE +SAVOIR +QUEL +EST +CE +PERSONNAGE +AVEC +LEQUEL +L +ENTREPRENEUR +RETIRÉ +DES +AFFAIRES +A +DE +SI +IMPORTANTES +RELATIONS +NE +SERAIT +IL +PAS +POUR +QUELQUE +CHOSE +DANS +LE +DRAME +CORNELIUS +PEUT +ÊTRE +UN +COURTIER +POURTANT +JE +N +AI +TROUVÉ +AUCUNE +NOTE +CORRESPONDANT +À +DES +PAIEMENTS +AUSSI +IMPORTANTS +À +DÉFAUT +D +AUTRES +INDICATIONS +IL +Y +A +LIEU +DE +RECHERCHER +À +LA +BANQUE +QUELLE +EST +LA +PERSONNE +QUI +A +TOUCHÉ +CES +CHÈQUES +MALGRÉ +TOUT +JE +CRAINS +BIEN +QUE +NOTRE +AFFAIRE +N +ÉCHOUE +MISÉRABLEMENT +ET +QUE +LESTRADE +N +ARRIVE +À +FAIRE +PENDRE +SON +CLIENT +CE +QUI +SERA +UN +TRIOMPHE +POUR +SCOTLAND +YARD
+JE +NE +SUS +JAMAIS +SI +SHERLOCK +HOLMES +DORMIT +BIEN +CETTE +NUIT +LÀ +À +DÉJEUNER +JE +LE +TROUVAI +PÂLE +ET +FATIGUÉ +LES +YEUX +ENCORE +PLUS +BRILLANTS +SOUS +LEUR +CERCLE +BLEUÂTRE +LE +TAPIS +TOUT +AUTOUR +DE +SA +CHAISE +ÉTAIT +JONCHÉ +DE +BOUTS +DE +CIGARETTES +ET +DE +JOURNAUX +DU +MATIN +UN +TÉLÉGRAMME +ÉTAIT +OUVERT +SUR +LA +TABLE +QUE +PENSEZ +VOUS +DE +CECI +DIT +HOLMES +EN +ME +LE +TENDANT +IL +VENAIT +DE +NORWOOD +ET +ÉTAIT +AINSI +CONÇU +NOUVELLE +CHARGE +ACCABLANTE +CULPABILITÉ +MAC +FARLANE +DÉFINITIVEMENT +ÉTABLIE +VOUS +CONSEILLE +ABANDONNER +AFFAIRE +LESTRADE +CELA +PARAÎT +SÉRIEUX +M +ÉCRIAI +JE +C +EST +LE +CHANT +DE +TRIOMPHE +DE +LESTRADE +RÉPONDIT +HOLMES +AVEC +UN +SOURIRE +AMER +POURTANT +IL +SERAIT +PEUT +ÊTRE +PRÉMATURÉ +D +ABANDONNER +NOTRE +CAUSE +APRÈS +TOUT +UNE +CHARGE +NOUVELLE +EST +QUELQUEFOIS +UNE +ARME +À +DEUX +TRANCHANTS +ET +PEUT +TRÈS +BIEN +DÉMONTRER +TOUTE +AUTRE +CHOSE +QUE +CE +QUE +CROIT +LESTRADE +DÉJEUNEZ +DONC +WATSON +NOUS +SORTIRONS +ENSEMBLE +VOIR +CE +QUE +NOUS +POURRONS +FAIRE +JE +SENS +QUE +J +AURAI +BESOIN +AUJOUR
+D +HUI +DE +VOTRE +COMPAGNIE +ET +DE +VOTRE +APPUI +MORAL +MON +AMI +NE +DÉJEUNA +PAS +C +ÉTAIT +CHEZ +LUI +UNE +RÈGLE +QUE +DANS +LES +COUPS +DE +FEU +IL +NE +PRENAIT +AUCUNE +NOURRITURE +ET +IL +COMPTAIT +TELLEMENT +SUR +SON +TEMPÉRAMENT +D +ACIER +QUE +JE +L +AVAIS +VU +TOMBER +D +INANITION +DANS +DE +SEMBLABLES +OCCASIONS +EN +CES +MOMENTS +JE +NE +PUIS +CONSACRER +MON +ÉNERGIE +ET +MA +FORCE +NERVEUSE +À +LA +DIGESTION +AVAIT +IL +L +HABITUDE +DE +DIRE +QUAND +EN +QUALITÉ +DE +MÉDECIN +JE +LUI +FAISAIS +DES +REMONTRANCES +AMICALES +JE +NE +FUS +DONC +PAS +SURPRIS +DE +LE +VOIR +CE +MATIN +LÀ +SE +METTRE +EN +ROUTE +AVEC +MOI +VERS +NORWOOD +SANS +AVOIR +TOUCHÉ +À +SON +REPAS +UNE +FOULE +TOUJOURS +AVIDE +DE +SPECTACLES +MALSAINS +ENTOURAIT +ENCORE +DEEP +DEEN +HOUSE +CETTE +VILLA +DU +FAUBOURG +QUE +J +AI +DÉJÀ +DÉCRITE +DE +L +INTÉRIEUR +DU +JARDIN +LESTRADE +SE +DIRIGEA +VERS +NOUS +LE +VISAGE +RAYONNANT +DE +SA +VICTOIRE +EXULTANT +D +UN +TRIOMPHE +DE +MAUVAIS +GOÛT +EH +BIEN +MONSIEUR +HOLMES +ÊTES +VOUS +ARRIVÉ +À +DÉMONTRER +QUE +NOUS +AVONS +FAIT +FAUSSE +ROUTE +AVEZ +VOUS +TROUVÉ +VOTRE +VAGABOND +CRIA +T +IL
+JE +N +AI +ENCORE +FORMULÉ +AUCUNE +CONCLUSION +REPRIT +MON +AMI +NOUS +AVONS +FORMULÉ +LES +NÔTRES +HIER +ET +NOUS +AVONS +LA +PREUVE +ABSOLUE +IL +VOUS +FAUDRA +DONC +RECONNAÎTRE +CETTE +FOIS +CI +MONSIEUR +HOLMES +QUE +NOUS +VOUS +AVONS +DÉPASSÉ +VOUS +AVEZ +L +AIR +EN +EFFET +D +AVOIR +DÉCOUVERT +QUELQUE +CHOSE +DE +PEU +ORDINAIRE +DIT +HOLMES +LESTRADE +PARTIT +D +UN +RIRE +BRUYANT +VOUS +ÊTES +BIEN +COMME +LES +AUTRES +VOUS +N +AIMEZ +PAS +À +ÊTRE +BATTU +DIT +IL +MAIS +ON +NE +PEUT +PAS +S +ATTENDRE +À +AVOIR +TOUJOURS +RAISON +N +EST +CE +PAS +DOCTEUR +WATSON +VENEZ +PAR +ICI +MESSIEURS +JE +PENSE +BIEN +QUE +JE +VAIS +VOUS +CONVAINCRE +UNE +FOIS +POUR +TOUTES +QUE +C +EST +BIEN +JOHN +MAC +FARLANE +QUI +A +COMMIS +LE +CRIME +IL +NOUS +FIT +TRAVERSER +LE +CORRIDOR +ET +NOUS +FIT +PÉNÉTRER +DANS +UN +VESTIBULE +OBSCUR +QUI +SE +TROUVAIT +PAR +DERRIÈRE +C +EST +ICI +QUE +LE +JEUNE +MAC +FARLANE +A +DÛ +PRENDRE +SON +CHAPEAU +APRÈS +AVOIR +COMMIS +LE +CRIME +DIT +IL +VOYEZ +DONC +CELA +D +UN +GESTE +DRAMATIQUE +IL +FIT +CRAQUER +UNE
+ALLUMETTE +ET +NOUS +PÛMES +APERCEVOIR +UNE +TACHE +DE +SANG +SUR +LE +MUR +BLANCHI +À +LA +CHAUX +QUAND +IL +EUT +APPROCHÉ +L +ALLUMETTE +PLUS +PRÈS +JE +PUS +ME +RENDRE +COMPTE +QUE +CE +N +ÉTAIT +PAS +UNE +TACHE +MAIS +BIEN +L +EMPREINTE +TRÈS +NETTE +D +UN +POUCE +REGARDEZ +DONC +AVEC +VOTRE +LOUPE +MONSIEUR +HOLMES +C +EST +CE +QUE +JE +FAIS +VOUS +SAVEZ +N +EST +CE +PAS +QU +IL +N +EXISTE +PAS +DEUX +POUCES +DONNANT +LA +MÊME +EMPREINTE +J +AI +BIEN +ENTENDU +DIRE +QUELQUE +CHOSE +COMME +CELA +EH +BIEN +VEUILLEZ +DONC +COMPARER +CETTE +EMPREINTE +AVEC +CELLE +DU +POUCE +DROIT +DE +MAC +FARLANE +QU +ON +A +PRISE +PAR +MON +ORDRE +CE +MATIN +IL +TENAIT +L +EMPREINTE +EN +CIRE +PRÈS +DE +LA +TACHE +DE +SANG +IL +N +Y +AVAIT +PAS +BESOIN +DE +SE +SERVIR +D +UNE +LOUPE +POUR +CONSTATER +QUE +TOUTES +LES +DEUX +AVAIENT +ÉTÉ +FAITES +PAR +LE +MÊME +POUCE +IL +ÉTAIT +ÉVIDENT +POUR +MOI +QUE +NOTRE +MALHEUREUX +CLIENT +ÉTAIT +PERDU +C +EST +PÉREMPTOIRE +DIT +LESTRADE +OUI +PÉREMPTOIRE +DIS +JE +COMME +UN +ÉCHO +C +EST +PÉREMPTOIRE +DIT +HOLMES
+IL +Y +AVAIT +DANS +LE +TON +DE +SA +VOIX +UNE +NUANCE +QUI +ME +FRAPPA +ET +JE +ME +RETOURNAI +POUR +LE +REGARDER +SA +FIGURE +ÉTAIT +CHANGÉE +D +UNE +MANIÈRE +EXTRAORDINAIRE +SES +YEUX +BRILLAIENT +COMME +DES +ÉTOILES +ET +L +ON +SENTAIT +QU +IL +FAISAIT +DES +EFFORTS +DÉSESPÉRÉS +POUR +RÉSISTER +AU +FOU +RIRE +VRAIMENT +VRAIMENT +DIT +IL +ENFIN +QUI +L +AURAIT +PENSÉ +QUE +LES +APPARENCES +SONT +DONC +TROMPEUSES +IL +SEMBLAIT +UN +SI +AIMABLE +JEUNE +HOMME +CE +SERA +UNE +LEÇON +POUR +NOUS +DE +NE +PAS +CROIRE +À +NOTRE +PREMIER +MOUVEMENT +N +EST +CE +PAS +LESTRADE +OUI +QUELQUES +PERSONNES +EN +EFFET +ONT +LA +MAUVAISE +HABITUDE +DE +SE +CROIRE +TROP +SÛRES +D +ELLES +MÊMES +MONSIEUR +HOLMES +L +INSOLENCE +DE +L +AGENT +ÉTAIT +ÉNERVANTE +MAIS +IL +ÉTAIT +IMPOSSIBLE +D +Y +RÉPONDRE +QUELLE +CHANCE +PROVIDENTIELLE +QUE +CE +JEUNE +HOMME +AIT +JUSTEMENT +APPUYÉ +SON +POUCE +DROIT +CONTRE +LE +MUR +EN +PRENANT +SON +CHAPEAU +C +EST +UN +ACTE +SI +NATUREL +AU +FAIT +QUAND +ON +Y +PENSE +HOLMES +ÉTAIT +EXTRAORDINAIREMENT +CALME +MAIS +ON +SENTAIT +TOUJOURS +EN +LUI +LA +LUTTE +CONTRE +LE +RIRE
+À +PROPOS +LESTRADE +QUI +DONC +A +FAIT +CETTE +DÉCOUVERTE +REMARQUABLE +MRS +LEXINGTON +LA +FEMME +DE +CHARGE +QUI +A +ATTIRÉ +SUR +CE +POINT +L +ATTENTION +DU +CONSTABLE +DE +NUIT +OÙ +ÉTAIT +LE +CONSTABLE +DE +NUIT +IL +EST +RESTÉ +DE +GARDE +DANS +LA +CHAMBRE +OÙ +LE +CRIME +AVAIT +ÉTÉ +COMMIS +AFIN +D +EMPÊCHER +QU +ON +NE +TOUCHE +À +RIEN +COMMENT +SE +FAIT +IL +QUE +LA +POLICE +N +AIT +PAS +REMARQUÉ +CETTE +EMPREINTE +HIER +NOUS +N +AVIONS +AUCUN +MOTIF +SPÉCIAL +D +EXAMINER +AVEC +SOIN +CE +VESTIBULE +ELLE +SE +TROUVE +D +AILLEURS +DANS +UN +ENDROIT +PEU +EN +VUE +NON +NON +BIEN +ENTENDU +IL +N +Y +A +AUCUN +DOUTE +ÉVIDEMMENT +SUR +LE +POINT +DE +SAVOIR +SI +L +EMPREINTE +EN +QUESTION +S +Y +TROUVAIT +HIER +LESTRADE +REGARDA +HOLMES +COMME +S +IL +LE +CROYAIT +DEVENU +SUBITEMENT +FOU +MOI +MÊME +J +ÉTAIS +QUELQUE +PEU +SURPRIS +DE +SES +MANIÈRES +JOYEUSES +ET +DE +SON +OBSERVATION +QUELQUE +PEU +INCOHÉRENTE +EST +CE +QUE +VOUS +PENSERIEZ +QUE +MAC +FARLANE +EST +SORTI +CETTE +NUIT +DE +LA +PRISON +DANS +LE
+BUT +DE +FOURNIR +LUI +MÊME +UNE +PREUVE +NOUVELLE +DE +SA +CULPABILITÉ +DIT +LESTRADE +N +IMPORTE +QUEL +EXPERT +VIENDRA +NOUS +AFFIRMER +QUE +C +EST +BIEN +LÀ +L +EMPREINTE +DE +SON +POUCE +CE +POINT +EST +HORS +DE +DOUTE +EH +BIEN +CELA +SUFFIT +DIT +LESTRADE +JE +SUIS +UN +HOMME +PRATIQUE +MONSIEUR +HOLMES +ET +QUAND +J +ÉTABLIS +UNE +PREUVE +J +EN +TIRE +MES +CONCLUSIONS +SI +VOUS +AVEZ +QUELQUE +CHOSE +À +ME +DIRE +VOUS +ME +TROUVEREZ +DANS +LE +PARLOIR +EN +TRAIN +DE +RÉDIGER +MON +RAPPORT +HOLMES +AVAIT +ENFIN +RECOUVRÉ +SON +ÉGALITÉ +D +HUMEUR +DANS +LAQUELLE +JE +DÉMÊLAIS +CEPENDANT +UNE +NUANCE +D +IRONIE +VRAIMENT +C +EST +UNE +TRISTE +DÉCOUVERTE +POUR +NOTRE +CLIENT +N +EST +CE +PAS +WATSON +DIT +IL +ET +CEPENDANT +TOUT +ESPOIR +POUR +LUI +N +EST +PAS +PERDU +JE +SUIS +RAVI +DE +VOUS +L +ENTENDRE +AFFIRMER +DIS +JE +D +UN +TON +JOYEUX +JE +CRAIGNAIS +BIEN +QUE +TOUT +NE +FÛT +FINI +POUR +LUI +JE +NE +VAIS +PAS +JUSQU +À +DIRE +QU +IL +EST +SAUVÉ +MON +CHER +WATSON +MAIS +TOUT +SIMPLEMENT +QU +IL +Y +A +UNE +FUITE +SÉRIEUSE +DANS +LA +CONSTATATION +À
+LAQUELLE +L +AMI +LESTRADE +ATTACHE +UNE +SI +HAUTE +IMPORTANCE +VRAIMENT +HOLMES +ET +LAQUELLE +DONC +CELLE +CI +TOUT +SIMPLEMENT +JE +SUIS +SÛR +QUE +CETTE +TACHE +N +ÉTAIT +PAS +LÀ +QUAND +J +AI +EXAMINÉ +HIER +LE +VESTIBULE +ET +MAINTENANT +WATSON +FAISONS +DONC +MAINTENANT +UN +PETIT +TOUR +AU +SOLEIL +LES +IDÉES +CONFUSES +MAIS +UN +RAYON +D +ESPOIR +AU +COUR +J +ACCOMPAGNAI +MON +AMI +DANS +SA +PROMENADE +AUTOUR +DU +JARDIN +HOLMES +EXAMINA +SUCCESSIVEMENT +AVEC +LA +PLUS +GRANDE +ATTENTION +CHACUNE +DES +QUATRE +FACES +DE +LA +MAISON +ENSUITE +IL +PÉNÉTRA +À +L +INTÉRIEUR +ET +PARCOURUT +TOUT +L +IMMEUBLE +DE +LA +CAVE +AU +GRENIER +LA +PLUPART +DES +CHAMBRES +ÉTAIENT +VIDES +MAIS +CEPENDANT +HOLMES +LES +INSPECTA +TRÈS +MINUTIEUSEMENT +ENFIN +DANS +LE +CORRIDOR +SUPÉRIEUR +SUR +LEQUEL +S +OUVRAIENT +TROIS +CHAMBRES +NON +MEUBLÉES +IL +FUT +SAISI +D +UN +SPASME +DE +RIRE +IL +Y +A +VRAIMENT +DES +TRAITS +ABSOLUMENT +UNIQUES +DANS +CETTE +AFFAIRE +WATSON +DIT +IL +LE +MOMENT +EST +VENU +JE +CROIS +DE +METTRE +NOTRE +AMI +LESTRADE +DANS +LA +CONFIDENCE +IL +S +EST +AMUSÉ +À +NOS +DÉPENS +NOUS +ALLONS +SANS +DOUTE +LUI +RENDRE
+LA +MONNAIE +DE +SA +PIÈCE +SI +J +AI +COMME +JE +LE +CROIS +TROUVÉ +LA +CLEF +DU +PROBLÈME +OUI +OUI +JE +VOIS +COMMENT +NOUS +ALLONS +LE +RÉSOUDRE +L +INSPECTEUR +DE +SCOTLAND +YARD +ÉCRIVAIT +DANS +LE +PARLOIR +QUAND +HOLMES +VINT +LE +DÉRANGER +VOUS +RÉDIGEZ +JE +CROIS +VOTRE +RAPPORT +SUR +CETTE +AFFAIRE +DIT +IL +OUI +NE +PENSEZ +VOUS +PAS +QUE +C +EST +UN +PEU +PRÉMATURÉ +JE +NE +PUIS +M +EMPÊCHER +DE +CROIRE +QUE +VOTRE +PREUVE +N +EST +PAS +ABSOLUE +LESTRADE +CONNAISSAIT +TROP +BIEN +MON +AMI +POUR +SE +MÉPRENDRE +AU +TON +DE +SES +PAROLES +IL +POSA +SA +PLUME +ET +LE +REGARDA +AVEC +CURIOSITÉ +QUE +VOULEZ +VOUS +DIRE +MONSIEUR +HOLMES +QU +IL +Y +A +TOUT +SIMPLEMENT +UN +TÉMOIN +IMPORTANT +QUE +VOUS +N +AVEZ +PAS +VU +POUVEZ +VOUS +LE +PRODUIRE +JE +CROIS +QUE +OUI +FAITES +LE +DONC +JE +FERAI +DE +MON +MIEUX +COMBIEN +D +AGENTS +AVEZ +VOUS +J +EN +AI +TROIS +SOUS +LA +MAIN
+TRÈS +BIEN +DIT +HOLMES +SONT +ILS +SOLIDES +ONT +ILS +DES +VOIX +FORTES +JE +N +EN +DOUTE +PAS +MAIS +JE +N +APERÇOIS +PAS +CE +QUE +LEUR +VOIX +PEUT +AVOIR +À +FAIRE +EN +TOUT +CECI +PEUT +ÊTRE +VOUS +AIDERAI +JE +À +VOUS +EN +APERCEVOIR +ET +D +AUTRES +CHOSES +AUSSI +DIT +HOLMES +AYEZ +DONC +LA +BONTÉ +DE +LES +FAIRE +VENIR +ET +JE +VAIS +ESSAYER +CINQ +MINUTES +PLUS +TARD +LES +TROIS +AGENTS +ÉTAIENT +RÉUNIS +DANS +LE +VESTIBULE +DANS +LE +BÛCHER +VOUS +TROUVEREZ +UNE +GRANDE +QUANTITÉ +DE +PAILLE +DIT +HOLMES +VEUILLEZ +ALLER +M +EN +CHERCHER +DEUX +BOTTES +ELLES +FERONT +APPARAÎTRE +LE +TÉMOIN +QUE +NOUS +ATTENDONS +JE +VOUS +REMERCIE +VOUS +AVEZ +BIEN +QUELQUES +ALLUMETTES +DANS +VOTRE +POCHE +WATSON +ET +MAINTENANT +MONSIEUR +LESTRADE +AYEZ +DONC +L +AMABILITÉ +DE +M +ACCOMPAGNER +JUSQU +EN +HAUT +AINSI +QUE +JE +L +AI +DIT +UN +LARGE +CORRIDOR +DESSERVAIT +TROIS +CHAMBRES +À +COUCHER +VIDES +SHERLOCK +HOLMES +NOUS +CONDUISIT +À +L +UNE +DES +EXTRÉMITÉS +DE +CE +COULOIR +TANDIS +QUE +LES +AGENTS +RIAIENT +ET +QUE +LESTRADE +LE +REGARDAIT +FIXEMENT +L +ÉTONNEMENT +L +ANXIÉTÉ +L +IRONIE +SE +SUCCÉDAIENT +SUR +SON
+VISAGE +HOLMES +SE +TENAIT +DEVANT +NOUS +ON +EÛT +DIT +UN +PRESTIDIGITATEUR +PRÉPARANT +UN +DE +SES +TOURS +VOULEZ +VOUS +ÊTRE +ASSEZ +AIMABLE +POUR +FAIRE +MONTER +DEUX +SEAUX +D +EAU +PAR +VOS +CONSTABLES +METTEZ +LA +PAILLE +PAR +TERRE +LOIN +DU +MUR +DE +CHAQUE +CÔTÉ +ET +MAINTENANT +TOUT +EST +PRÊT +LA +PHYSIONOMIE +DE +LESTRADE +COMMENÇA +À +S +EMPOURPRER +DE +COLÈRE +JE +NE +SAIS +PAS +SI +VOUS +VOULEZ +VOUS +PAYER +NOTRE +TÊTE +MONSIEUR +SHERLOCK +HOLMES +DIT +IL +SI +VOUS +SAVEZ +RÉELLEMENT +QUELQUE +CHOSE +VOUS +N +AVEZ +PAS +BESOIN +DE +TOUT +CET +ATTIRAIL +JE +VOUS +ASSURE +MON +BRAVE +LESTRADE +QUE +J +AI +D +EXCELLENTES +RAISONS +D +AGIR +COMME +JE +LE +FAIS +VOUS +VOUS +RAPPELEZ +PEUT +ÊTRE +QU +IL +Y +A +QUELQUES +HEURES +À +PEINE +VOUS +VOUS +MOQUIEZ +DE +MOI +QUAND +LE +SOLEIL +ÉTAIT +DE +VOTRE +CÔTÉ +IL +NE +FAUT +PAS +M +EN +VOULOIR +SI +MAINTENANT +JE +VOUS +TRAITE +EN +GRANDE +POMPE +ET +CÉRÉMONIE +OUVREZ +LA +FENÊTRE +JE +VOUS +PRIE +WATSON +ET +ENFLAMMEZ +LA +PAILLE +C +EST +CE +QUE +JE +FIS +CHASSÉE +PAR +LE +COURANT +D +AIR +UNE +SPIRALE +DE +FUMÉE +GRISE +S +ÉLEVA +DANS
+LE +CORRIDOR +TANDIS +QUE +LA +PAILLE +SÈCHE +FLAMBAIT +EN +PÉTILLANT +NOUS +ALLONS +VOIR +MAINTENANT +SI +NOUS +POUVONS +VOUS +TROUVER +VOTRE +TÉMOIN +LESTRADE +VEUILLEZ +VOUS +JOINDRE +À +MOI +EN +CRIANT +AU +FEU +ALLONS +UN +DEUX +TROIS +AU +FEU +CRIÂMES +NOUS +MERCI +ENCORE +UNE +FOIS +JE +VOUS +PRIE +AU +FEU +UNE +DERNIÈRE +FOIS +MESSIEURS +ET +TOUS +ENSEMBLE +AU +FEU +LE +CRI +DUT +ÊTRE +ENTENDU +DANS +TOUT +NORWOOD +IL +CESSAIT +À +PEINE +QU +UN +SPECTACLE +EXTRAORDINAIRE +SE +PRODUISIT +UNE +PORTE +S +OUVRIT +TOUT +À +COUP +À +L +AUTRE +EXTRÉMITÉ +DU +CORRIDOR +DANS +CE +QUI +PARAISSAIT +ÊTRE +LE +MUR +ET +UN +PETIT +HOMME +TOUT +RATATINÉ +EN +SORTIT +COMME +UN +LAPIN +DE +SON +TERRIER +PARFAIT +DIT +HOLMES +AVEC +CALME +WATSON +UN +SEAU +D +EAU +SUR +LA +PAILLE +ÇA +Y +EST +LESTRADE +PERMETTEZ +MOI +DE +VOUS +PRÉSENTER +VOTRE +TÉMOIN +PRINCIPAL +M +JONAS +OLDACRE +LE +DÉTECTIVE +DÉVISAGEA +L +INCONNU +AVEC +UNE
+EXPRESSION +D +ÉTONNEMENT +SANS +BORNES +LES +YEUX +DE +CET +HOMME +CLIGNOTAIENT +À +LA +LUMIÈRE +CRUE +DU +CORRIDOR +IL +JETAIT +DES +REGARDS +SUR +NOUS +ET +SUR +LE +FEU +QUI +SE +MOURAIT +SA +PHYSIONOMIE +ÉTAIT +ODIEUSE +SOURNOISE +VICIEUSE +MÉCHANTE +AVEC +DES +YEUX +FUYANTS +GRIS +PÂLE +ET +DES +CILS +BLANCS +QU +EST +CELA +DIT +ENFIN +LESTRADE +QU +AVEZ +VOUS +FAIT +TOUT +CE +TEMPS +CI +EH +OLDACRE +EUT +UN +RIRE +GÊNÉ +ET +SE +DÉTOURNA +DU +VISAGE +ROUGE +ET +FURIEUX +DU +DÉTECTIVE +JE +NE +FAISAIS +PAS +DE +MAL +PAS +DE +MAL +VOUS +AVEZ +FAIT +TOUT +CE +QUE +VOUS +AVEZ +PU +POUR +FAIRE +PENDRE +UN +INNOCENT +ET +VOUS +AURIEZ +MÊME +PEUT +ÊTRE +RÉUSSI +SI +CE +GENTLEMAN +QUE +VOICI +N +ÉTAIT +PAS +INTERVENU +LE +MISÉRABLE +COMMENÇA +À +PLEURNICHER +JE +VOUS +ASSURE +MONSIEUR +QUE +CE +N +ÉTAIT +QU +UNE +PLAISANTERIE +DE +MA +PART +OH +UNE +PLAISANTERIE +LES +RIEURS +NE +SERONT +PAS +DE +VOTRE +CÔTÉ +JE +VOUS +RASSURE +ARRÊTEZ +LE +ET +GARDEZ +LE +À +VUE +DANS +LE +PARLOIR +JUSQU +À +MON +RETOUR +MONSIEUR +HOLMES +CONTINUA +T +IL +APRÈS +LE +DÉPART +DE +SES +AGENTS +JE +NE +POUVAIS +PARLER +DEVANT +LES +CONSTABLES +MAIS +LA +PRÉSENCE +DU +DR +WAT
+SON +NE +M +EMPÊCHERA +PAS +D +AFFIRMER +QUE +VOILÀ +LA +PLUS +BELLE +AFFAIRE +QUE +VOUS +AYEZ +DÉBROUILLÉE +BIEN +QUE +LA +MANIÈRE +DONT +VOUS +AVEZ +OPÉRÉ +RESTE +POUR +MOI +UN +MYSTÈRE +VOUS +AVEZ +SAUVÉ +LA +VIE +D +UN +INNOCENT +ET +VOUS +AVEZ +EMPÊCHÉ +UN +SCANDALE +QUI +EÛT +RUINÉ +MA +RÉPUTATION +DANS +NOTRE +CORPS +HOLMES +SOURIT +ET +TAPANT +SUR +L +ÉPAULE +DE +LESTRADE +BIEN +LOIN +D +ÊTRE +RUINÉE +MON +BRAVE +AMI +VOTRE +RÉPUTATION +N +EN +SERA +QUE +PLUS +BRILLANTE +VOUS +N +AVEZ +QU +À +FAIRE +QUELQUES +CHANGEMENTS +DANS +LE +RAPPORT +QUE +VOUS +RÉDIGIEZ +ET +L +ON +VERRA +COMBIEN +IL +EST +DIFFICILE +DE +JETER +DE +LA +POUDRE +AUX +YEUX +DE +L +INSPECTEUR +LESTRADE +VOUS +NE +VOULEZ +DONC +PAS +QUE +VOTRE +NOM +PARAISSE +PAS +DU +TOUT +LE +SUCCÈS +EST +MA +SEULE +RÉCOMPENSE +PEUT +ÊTRE +DANS +DES +JOURS +LOINTAINS +LA +GLOIRE +ME +VIENDRA +T +ELLE +MAIS +CE +SERA +QUAND +J +AURAI +PERMIS +À +MON +HISTORIOGRAPHE +ZÉLÉ +DE +METTRE +AU +JOUR +SON +MANUSCRIT +N +EST +CE +PAS +WATSON +VOYONS +MAINTENANT +OÙ +CE +RAT +SE +CACHAIT +À +ENVIRON +SIX +PIEDS +DE +L +EXTRÉMITÉ +DU +CORRI
+DOR +AVAIT +ÉTÉ +ÉLEVÉ +UN +MUR +DE +LATTES +ET +DE +PLÂTRE +PERCÉ +D +UNE +PORTE +HABILEMENT +DISSIMULÉE +CE +RÉDUIT +ÉTAIT +ÉCLAIRÉ +SEULEMENT +PAR +LES +INTERVALLES +MÉNAGÉS +ENTRE +LES +TUILES +QUELQUES +MEUBLES +DE +L +EAU +DES +PROVISIONS +DE +BOUCHE +SE +TROUVAIENT +À +L +INTÉRIEUR +AINSI +QU +UN +GRAND +NOMBRE +DE +LIVRES +ET +DE +PAPIERS +VOILÀ +L +AVANTAGE +D +ÊTRE +ENTREPRENEUR +DIT +HOLMES +TANDIS +QUE +NOUS +SORTIONS +IL +A +PU +SE +CONSTRUIRE +UNE +CACHETTE +SANS +AVOIR +EU +BESOIN +DE +RECOURIR +À +UN +COMPLICE +SAUF +BIEN +ENTENDU +CETTE +PRÉCIEUSE +FEMME +DE +CHARGE +QUE +JE +VOUS +CONSEILLE +LESTRADE +DE +METTRE +DANS +LE +MÊME +SAC +JE +SUIVRAI +CERTAINEMENT +VOTRE +AVIS +MAIS +COMMENT +AVEZ +VOUS +DÉCOUVERT +CE +RÉDUIT +MONSIEUR +HOLMES +J +AVAIS +TOUJOURS +DANS +L +IDÉE +QUE +MON +GAILLARD +ÉTAIT +CACHÉ +DANS +LA +MAISON +JE +N +EUS +PLUS +DE +DOUTE +APRÈS +AVOIR +REMARQUÉ +QUE +LE +CORRIDOR +EN +QUESTION +ÉTAIT +DE +SIX +PIEDS +MOINS +LONG +QUE +CELUI +QUI +LUI +CORRESPONDAIT +À +L +ÉTAGE +INFÉRIEUR +JE +PENSAIS +BIEN +QU +IL +N +AURAIT +PAS +LA +FORCE +DE +RESTER +CALME +EN +ENTENDANT +LES +CRIS +D +ALARME
+NOUS +AURIONS +PU +IL +EST +VRAI +LE +SURPRENDRE +DANS +SA +CACHETTE +MAIS +CELA +ME +PARAISSAIT +PLUS +PIQUANT +DE +LE +FAIRE +SE +DÉNICHER +LUI +MÊME +ET +PUIS +AUSSI +LESTRADE +JE +VOUS +DEVAIS +BIEN +UNE +PETITE +MYSTIFICATION +POUR +VOS +PLAISANTERIES +DE +CE +MATIN +CERTAINEMENT +MONSIEUR +VOUS +M +AVEZ +RENDU +LA +MONNAIE +DE +MA +PIÈCE +MAIS +COMMENT +DIABLE +AVEZ +VOUS +SOUPÇONNÉ +SA +PRÉSENCE +DANS +LA +MAISON +L +EMPREINTE +DU +POUCE +LESTRADE +VOUS +AVIEZ +DÉCLARÉ +QUE +CETTE +DÉCOUVERTE +ÉTAIT +PÉREMPTOIRE +C +ÉTAIT +VRAI +MAIS +DANS +UN +AUTRE +SENS +JE +SAVAIS +QUE +CETTE +TACHE +NE +SE +TROUVAIT +PAS +LA +VEILLE +SUR +LE +MUR +J +APPORTE +AINSI +QUE +VOUS +AVEZ +PU +VOUS +EN +RENDRE +COMPTE +LA +PLUS +GRANDE +ATTENTION +À +L +EXAMEN +DES +DÉTAILS +J +AVAIS +EXAMINÉ +LE +VESTIBULE +ET +J +AVAIS +LA +CERTITUDE +QUE +LE +MUR +ÉTAIT +ABSOLUMENT +NET +DONC +L +EMPREINTE +AVAIT +ÉTÉ +FAITE +PENDANT +LA +NUIT +MAIS +COMMENT +TRÈS +SIMPLEMENT +QUAND +LES +PAPIERS +D +AFFAIRES +AVAIENT +ÉTÉ +SCELLÉS +JONAS +OLDACRE +AVAIT +DÛ +OBTENIR +DE +MAC +FARLANE +QU +IL +POSÂT +LE +POUCE
+SUR +LA +CIRE +MOLLE +POUR +LES +CACHETER +CELA +A +DÛ +ÊTRE +FAIT +SI +VIVEMENT +ET +SI +NATURELLEMENT +QUE +SANS +NUL +DOUTE +LE +JEUNE +HOMME +NE +DOIT +MÊME +PAS +S +EN +SOUVENIR +C +EST +PROBABLEMENT +AINSI +QUE +LES +CHOSES +SE +SONT +PASSÉES +SANS +DOUTE +MÊME +OLDACRE +NE +SOUPÇONNAIT +PAS +À +CE +MOMENT +COMMENT +IL +S +EN +SERVIRAIT +AU +COURS +DES +RÉFLEXIONS +QU +IL +A +DÛ +FAIRE +DANS +SON +RÉDUIT +IL +A +SONGÉ +QUELLE +PREUVE +INDISCUTABLE +IL +POURRAIT +ÉTABLIR +DE +LA +CULPABILITÉ +DE +MAC +FARLANE +EN +SE +SERVANT +DE +L +EMPREINTE +DE +SON +POUCE +RIEN +NE +LUI +ÉTAIT +PLUS +FACILE +QUE +DE +REPRODUIRE +CETTE +EMPREINTE +APPOSÉE +SUR +LA +CIRE +EN +LA +MOUILLANT +DU +SANG +PRODUIT +PAR +UNE +PIQÛRE +D +ÉPINGLE +ET +L +APPOSANT +SUR +LE +MUR +SOIT +PAR +LUI +MÊME +SOIT +PAR +SA +FEMME +DE +CHARGE +SI +L +ON +EXAMINE +LES +PAPIERS +QU +IL +AVAIT +CACHÉS +AVEC +LUI +DANS +SON +RÉDUIT +JE +PARIE +QU +ON +Y +TROUVERA +LE +CACHET +AVEC +L +EMPREINTE +DU +POUCE +DE +MAC +FARLANE +ÉTONNANT +DIT +LESTRADE +ÉTONNANT +C +EST +CLAIR +COMME +DE +L +EAU +DE +ROCHE +GRÂCE +À +VOUS +ET +QUEL +ÉTAIT +LE +MOBILE +DE +TOUTE +CETTE +INVENTION +MONSIEUR +HOLMES +LA +NOUVELLE +ATTITUDE +DU +DÉTECTIVE +ÉTAIT +VRAI
+MENT +AMUSANTE +À +VOIR +ON +EÛT +DIT +UN +ÉLÈVE +POSANT +DES +QUESTIONS +À +SON +PRÉCEPTEUR +EH +BIEN +JE +CROIS +QU +IL +N +EST +PAS +TRÈS +DIFFICILE +DE +L +EXPLIQUER +CE +GENTLEMAN +QUI +NOUS +ATTEND +EN +BAS +EST +TRÈS +MÉCHANT +ET +TRÈS +VINDICATIF +VOUS +SAVEZ +QUE +LA +MÈRE +DE +MAC +FARLANE +AVAIT +JADIS +REFUSÉ +SA +MAIN +VOUS +NE +LE +SAVIEZ +PAS +JE +VOUS +AVAIS +POURTANT +DIT +DE +FAIRE +UNE +ENQUÊTE +D +ABORD +À +BLACKHEATH +AVANT +D +ALLER +À +NORWOOD +CETTE +INJURE +QUI +LUI +TENAIT +SI +FORT +AU +CŒUR +S +EST +INCRUSTÉE +DANS +SON +CERVEAU +MÉCHANT +ET +INTRIGANT +ET +TOUTE +SA +VIE +S +EST +PASSÉE +À +CHERCHER +UN +MOYEN +DE +VENGEANCE +SANS +L +AVOIR +TROUVÉ +JUSQU +À +CE +MOMENT +AU +COURS +DE +CES +DEUX +DERNIÈRES +ANNÉES +SES +AFFAIRES +ONT +PÉRICLITÉ +CAR +IL +SPÉCULAIT +SECRÈTEMENT +JE +CROIS +ET +IL +SE +TROUVE +ACTUELLEMENT +DANS +UNE +MAUVAISE +PASSE +IL +A +FORMÉ +LE +DESSEIN +D +ESCROQUER +SES +CRÉANCIERS +ET +DANS +CE +BUT +IL +A +SOUSCRIT +DES +VALEURS +IMPORTANTES +AU +PROFIT +D +UN +CERTAIN +CORNELIUS +QUI +J +IMAGINE +N +EST +AUTRE +QUE +LUI +MÊME +SOUS +UN +AUTRE +NOM +JE +N +AI +PAS +ENCORE +SUIVI +LA +TRACE +DE +CES +CHÈQUES +MAIS +SANS +DOUTE +ILS +ONT +ÉTÉ +ESCOMPTÉS +DANS +UNE +BANQUE +D +UNE +VILLE +DE +PROVINCE
+OÙ +OLDACRE +MÈNE +DE +TEMPS +EN +TEMPS +SON +EXISTENCE +EN +PARTIE +DOUBLE +IL +AVAIT +L +INTENTION +À +LA +FOIS +DE +CHANGER +DE +NOM +DE +RÉALISER +SA +FORTUNE +ET +DE +DISPARAÎTRE +POUR +RECOMMENCER +AILLEURS +UNE +NOUVELLE +VIE +C +EST +BIEN +PROBABLE +IL +A +SANS +DOUTE +SONGÉ +QU +EN +DISPARAISSANT +AINSI +IL +ÉVITERAIT +D +UNE +PART +DES +POURSUITES +ET +D +AUTRE +PART +TIRERAIT +UNE +VENGEANCE +ÉCLATANTE +DE +SON +ANCIENNE +FIANCÉE +S +IL +POUVAIT +FAIRE +CROIRE +QU +IL +AVAIT +ÉTÉ +ASSASSINÉ +PAR +SON +UNIQUE +ENFANT +C +ÉTAIT +UN +CHEF +D +ŒUVRE +DE +LÂCHETÉ +ET +IL +A +RÉUSSI +COMME +UN +MAÎTRE +L +IDÉE +DU +TESTAMENT +QUI +DONNAIT +UN +MOBILE +APPARENT +AU +CRIME +LA +VISITE +SECRÈTE +FAITE +À +L +INSU +DES +PARENTS +LA +POSSESSION +DE +LA +CANNE +LE +SANG +LES +RESTES +D +OSSEMENTS +CALCINÉS +LES +BOUTONS +TROUVÉS +PRÈS +DES +PILES +DE +BOIS +TOUT +CELA +ÉTAIT +ADMIRABLE +C +ÉTAIT +UN +RÉSEAU +DE +FAITS +QUI +ME +PARAISSAIT +IL +Y +A +QUELQUES +HEURES +NE +LAISSER +AUCUNE +CHANCE +DE +SALUT +MAIS +IL +MANQUAIT +À +NOTRE +HOMME +LA +SUPRÊME +QUALITÉ +DE +L +ARTISTE +CELLE +DE +SAVOIR +OÙ +IL +FAUT +S +ARRÊTER +IL +VOULAIT +PERFECTIONNER +CE +QUI +ÉTAIT +DÉJÀ +PARFAIT +SERRER +ENCORE +DAVANTAGE +LA +CORDE +AUTOUR
+DU +COU +DE +SA +MALHEUREUSE +VICTIME +ET +C +EST +AINSI +QU +IL +A +TOUT +DÉTRUIT +DESCENDONS +LESTRADE +JE +DÉSIRE +LUI +POSER +UNE +OU +DEUX +QUESTIONS +L +INFÂME +PERSONNAGE +ÉTAIT +ASSIS +DANS +SON +PARLOIR +ENTRE +DEUX +POLICEMEN +C +ÉTAIT +UNE +PLAISANTERIE +MON +BON +MONSIEUR +ET +RIEN +DE +PLUS +GÉMIT +IL +SANS +DISCONTINUER +JE +ME +SUIS +UNIQUEMENT +CACHÉ +POUR +SAVOIR +L +EFFET +QUE +PRODUIRAIT +MA +DISPARITION +ET +J +EN +SUIS +PERSUADÉ +VOUS +N +ÊTES +PAS +ASSEZ +INJUSTE +POUR +CROIRE +QUE +J +AURAIS +LAISSÉ +AUCUN +MAL +EN +RÉSULTER +POUR +CE +PAUVRE +MAC +FARLANE +C +EST +CE +QUE +LE +JURY +DÉCIDERA +DIT +LESTRADE +NOUS +AURONS +TOUJOURS +UNE +AFFAIRE +DE +COMPLOT +PRÉMÉDITÉ +SI +NOUS +N +AVONS +PAS +UNE +TENTATIVE +D +ASSASSINAT +ET +SANS +DOUTE +VOS +CRÉANCIERS +POURRONT +TOUCHER +À +LA +BANQUE +LES +VALEURS +DE +M +CORNELIUS +DIT +HOLMES +LE +PETIT +HOMME +SURSAUTA +ET +TOURNA +SES +YEUX +VERS +MON +AMI +J +AI +BEAUCOUP +À +VOUS +REMERCIER +PEUT +ÊTRE +UN +JOUR +POURRAI +JE +M +ACQUITTER +DE +MA +DETTE +HOLMES +SOURIT +AVEC +INDULGENCE
+JE +CROIS +QUE +VOTRE +TEMPS +SERA +TRÈS +BIEN +EMPLOYÉ +PENDANT +QUELQUES +ANNÉES +DIT +IL +À +PROPOS +QU +AVEZ +VOUS +DONC +MIS +SOUS +LE +TAS +DE +BOIS +EN +SUS +DE +VOTRE +VIEUX +PANTALON +UN +CHIEN +CREVÉ +DES +LAPINS +OU +QUOI +VOUS +NE +VOULEZ +PAS +ME +LE +DIRE +VRAIMENT +CE +N +EST +PAS +GENTIL +SANS +DOUTE +UNE +COUPLE +DE +LAPINS +ONT +SUFFI +POUR +FOURNIR +LE +SANG +ET +LES +DÉBRIS +D +OS +NÉCESSAIRES +SI +JAMAIS +VOUS +FAITES +UN +COMPTE +RENDU +DE +L +AFFAIRE +WATSON +VOUS +POURREZ +OPTER +POUR +LES +LAPINS
+LES +DANSEURS +III +HOLMES +ÉTAIT +ASSIS +DEPUIS +PLUSIEURS +HEURES +SILENCIEUSEMENT +SON +DOS +LONG +ET +MINCE +ÉTAIT +COURBÉ +SUR +UN +BOCAL +DE +CHIMIE +DANS +LEQUEL +IL +MÉLANGEAIT +DES +PRODUITS +D +UNE +ODEUR +NAUSÉABONDE +TOUTE +PARTICULIÈRE +SA +TÊTE +ÉTAIT +PENCHÉE +SUR +SA +POITRINE +ET +IL +REPRÉSENTAIT +À +MES +YEUX +L +IMAGE +D +UN +GRAND +OISEAU +MAIGRE +AU +PLUMAGE +GRIS +À +LA +HOUPPE +NOIRE +AINSI +WATSON +DIT +IL +TOUT +À +COUP +VOUS +N +AVEZ +PAS +L +INTENTION +DE +FAIRE +DES +PLACEMENTS +EN +VALEURS +SUD +AFRICAINES +JE +FIS +UN +MOUVEMENT +D +ÉTONNEMENT +QUELQUE +HABITUÉ +QUE +JE +FUSSE +AUX +FACULTÉS +DE +PÉNÉTRATION +DE +HOLMES +CETTE +INCURSION +SOUDAINE +DANS +LE +DOMAINE +DE +MES +PLUS +SECRÈTES +PENSÉES +ME +PARUT +ABSOLUMENT +INEXPLICABLE
+COMMENT +AVEZ +VOUS +PU +SAVOIR +CELA +DEMANDAI +JE +IL +SE +RETOURNA +SUR +SON +TABOURET +TOUT +EN +TENANT +DANS +SA +MAIN +SON +TUBE +D +EXPÉRIENCE +FUMANT +ET +UNE +LUEUR +D +AMUSEMENT +S +ALLUMA +DANS +SES +YEUX +CAVES +VOUS +NE +NIEREZ +PAS +MAINTENANT +WATSON +QUE +VOUS +ÊTES +FORT +ÉTONNÉ +C +EST +VRAI +JE +DEVRAIS +VOUS +EN +FAIRE +SIGNER +L +AVEU +ÉCRIT +POURQUOI +PARCE +QUE +DANS +CINQ +MINUTES +VOUS +DÉCLAREREZ +QUE +C +ÉTAIT +D +UNE +SIMPLICITÉ +INOUÏE +CERTAINEMENT +JE +NE +DIRAI +RIEN +DE +TEL +VOUS +ALLEZ +VOIR +MON +CHER +WATSON +ET +IL +POSA +SON +TUBE +D +EXPÉRIENCE +DANS +SON +ÉGOUTTOIR +ET +COMMENÇA +SON +DISCOURS +DE +L +AIR +D +UN +PROFESSEUR +S +ADRESSANT +À +SES +ÉLÈVES +IL +N +EST +VRAIMENT +PAS +DIFFICILE +D +ÉTABLIR +UNE +SÉRIE +DE +DÉDUCTIONS +S +APPUYANT +LES +UNES +SUR +LES +AUTRES +CHACUNE +D +ELLES +ÉTANT +TRÈS +SIMPLE +SI +EN +AGISSANT +AINSI +ON +SUPPRIME +LES +DÉDUCTIONS +INTERMÉDIAIRES +ET +QU +ON +PRÉSENTE +UNIQUEMENT
+À +SON +AUDITOIRE +LE +POINT +DE +DÉPART +ET +LA +CONCLUSION +ON +PRODUIT +UN +EFFET +SURPRENANT +BIEN +QU +IL +PUISSE +PARFOIS +ÊTRE +FAUX +ET +MAINTENANT +IL +N +AURA +PAS +ÉTÉ +RÉELLEMENT +DIFFICILE +EN +EXAMINANT +L +INTERVALLE +QUI +SÉPARE +VOTRE +POUCE +ET +VOTRE +INDEX +D +ARRIVER +À +LA +CERTITUDE +QUE +VOUS +N +AVEZ +PAS +L +INTENTION +DE +RISQUER +VOTRE +PETIT +CAPITAL +DANS +LES +MINES +D +OR +JE +NE +VOIS +PAS +LE +RAPPORT +C +EST +TRÈS +POSSIBLE +ET +POURTANT +JE +VOUS +LE +FERAI +BIEN +VITE +SAISIR +VOICI +LES +ANNEAUX +QUI +MANQUENT +À +CETTE +CHAÎNE +SI +SIMPLE +1 +VOUS +AVIEZ +À +VOTRE +RETOUR +DU +CERCLE +HIER +AU +SOIR +DE +LA +CRAIE +ENTRE +L +INDEX +ET +LE +POUCE +DE +VOTRE +MAIN +GAUCHE +2 +C +EST +À +CET +ENDROIT +QU +ON +MET +DE +LA +CRAIE +POUR +FAIRE +GLISSER +LA +QUEUE +DE +BILLARD +3 +VOUS +NE +JOUEZ +JAMAIS +AU +BILLARD +QU +AVEC +THURSTON +4 +VOUS +M +AVEZ +DIT +IL +Y +A +UN +MOIS +QUE +THURSTON +AVAIT +UNE +PRIME +SUR +DES +PROPRIÉTÉS +DE +L +AFRIQUE +DU +SUD +ET +QUE +LE +DÉLAI +POUR +LA +RÉPONSE +EXPIRANT +DANS +UN +MOIS +IL +VOUS +AVAIT +DEMANDÉ +DE +PARTAGER +AVEC +LUI +5 +VOTRE +CARNET +DE +CHÈQUES +EST +RENFERMÉ +DANS +MON +TIROIR +DONT +VOUS +NE +M +AVEZ +PAS +DEMANDÉ +LA +CLEF
+6 +VOUS +N +AVEZ +DONC +PAS +L +INTENTION +DE +RISQUER +VOTRE +ARGENT +DANS +CES +CONDITIONS +QUE +C +EST +DONC +SIMPLE +M +ÉCRIAI +JE +TOUT +À +FAIT +DIT +IL +D +UN +TON +QUELQUE +PEU +FROISSÉ +TOUT +PROBLÈME +PARAÎT +TRÈS +SIMPLE +UNE +FOIS +EXPLIQUÉ +EN +VOICI +UN +QUI +NE +L +EST +PAS +VOYEZ +CE +QUE +VOUS +EN +TIREREZ +AMI +WATSON +ET +LANÇANT +SUR +LA +TABLE +UNE +FEUILLE +DE +PAPIER +IL +SE +REMIT +À +SES +ANALYSES +CHIMIQUES +JE +REGARDAI +AVEC +ÉTONNEMENT +DES +HIÉROGLYPHES +NE +PRÉSENTANT +AUCUN +SENS +MAIS +HOLMES +C +EST +UN +DESSIN +D +ENFANT +M +ÉCRIAI +JE +C +EST +LÀ +VOTRE +IDÉE +QUELLE +AUTRE +CHOSE +CELA +POURRAIT +IL +ÊTRE +VOILÀ +CE +QUE +VOUDRAIT +BIEN +CONNAÎTRE +M +HILTON +CUBITT +DE +RIDING +THORPE +MANOR +NORFOLK +CETTE +PETITE +ÉNIGME +M +EST +PARVENUE +PAR +LE +PREMIER +COURRIER +ET +LUI +MÊME +VA +M +ARRIVER +PAR +LE +PREMIER +TRAIN +VOILÀ +UN +COUP +DE +SONNETTE +WATSON +JE +SERAIS +TRÈS +ÉTONNÉ +SI +CE +N +ÉTAIT +PAS +LUI +UN +PAS +LOURD +SE +FIT +ENTENDRE +SUR +L +ESCALIER +ET +UN +INSTANT +PLUS +TARD +UN +GRAND +MONSIEUR +AU +VISAGE +ROUGE +ET +IMBERBE +FIT +SON +APPARITION +SES
+YEUX +CLAIRS +SES +JOUES +COLORÉES +DÉMONTRAIENT +QUE +SA +VIE +S +ÉTAIT +PASSÉE +LOIN +DES +BROUILLARDS +DE +BAKER +STREET +IL +SEMBLAIT +APPORTER +AVEC +LUI +LES +EFFLUVES +DE +LA +BRISE +MARINE +SI +FORTE +SI +FRAÎCHE +SI +VIVIFIANTE +APRÈS +NOUS +AVOIR +DONNÉ +À +CHACUN +UNE +POIGNÉE +DE +MAIN +IL +ALLAIT +S +ASSEOIR +QUAND +SON +REGARD +TOMBA +SUR +LA +FEUILLE +DE +PAPIER +AUX +SIGNES +BIZARRES +QUE +JE +VENAIS +D +EXAMINER +ET +QUE +J +AVAIS +LAISSÉE +SUR +LA +TABLE +EH +BIEN +MONSIEUR +HOLMES +QU +EST +CE +QUE +VOUS +AVEZ +PU +EN +TIRER +S +ÉCRIA +T +IL +ON +M +A +AFFIRMÉ +QUE +VOUS +AIMIEZ +LES +AFFAIRES +MYSTÉRIEUSES +JE +NE +CROIS +PAS +QUE +VOUS +PUISSIEZ +EN +TROUVER +UNE +PLUS +ÉTRANGE +QUE +CELLE +CI +J +AI +ENVOYÉ +LE +PAPIER +À +L +AVANCE +AFIN +QUE +VOUS +AYEZ +LE +TEMPS +DE +L +ÉTUDIER +AVANT +MON +ARRIVÉE +C +EST +CERTAINEMENT +UN +OBJET +PLUTÔT +CURIEUX +DIT +HOLMES +AU +PREMIER +ASPECT +ON +DIRAIT +LE +DESSIN +D +UN +ENFANT +IL +Y +A +LÀ +UN +CERTAIN +NOMBRE +DE +PERSONNAGES +BIZARRES +DANSANT +SUR +LE +PAPIER +OÙ +ILS +SONT +DESSINÉS +POURQUOI +ACCORDERIEZ +VOUS +DE +L +IMPORTANCE +À +UNE +CHOSE +SI +GROTESQUE +JE +N +Y +ATTACHERAIS +AUCUNE +IMPORTANCE +MAIS +C +EST +MA +FEMME +QUI +S +EN +PRÉOCCUPE +ELLE +EN +EST
+EFFRAYÉE +À +EN +MOURIR +ELLE +NE +DIT +RIEN +MAIS +JE +LIS +LA +TERREUR +DANS +SES +YEUX +VOILÀ +POURQUOI +JE +VEUX +ALLER +AU +FOND +DES +CHOSES +HOLMES +LEVA +LA +FEUILLE +POUR +LA +METTRE +EN +PLEINE +LUMIÈRE +C +ÉTAIT +UNE +PAGE +ENLEVÉE +À +UN +CARNET +LES +SIGNES +ÉTAIENT +FAITS +AU +CRAYON +COMME +SUIT +HOLMES +L +EXAMINA +PENDANT +QUELQUE +TEMPS +AVEC +SOIN +ET +LA +PLAÇA +DANS +SON +PORTEFEUILLE +CELA +PROMET +D +ÊTRE +UNE +AFFAIRE +TRÈS +INTÉRESSANTE +ET +PEU +ORDINAIRE +DIT +IL +VOUS +M +AVEZ +DONNÉ +QUELQUES +DÉTAILS +DANS +VOTRE +LETTRE +MONSIEUR +HILTON +CUBITT +MAIS +JE +VOUS +SERAI +TRÈS +OBLIGÉ +DE +LES +RÉPÉTER +À +MON +AMI +LE +DR +WATSON +JE +NE +SUIS +PAS +UN +NARRATEUR +DIT +NOTRE +VISITEUR +EN +SERRANT +ET +DESSERRANT +NERVEUSEMENT +SES +MAINS +PUISSANTES +VOUS +ME +FEREZ +COMPLÉTER +CE +QUI +NE +VOUS +PARAÎTRA +PAS +CLAIR +JE +COMMENCERAI +MON +RÉCIT +AU +MOMENT +DE +MON +MARIAGE +L +ANNÉE +DERNIÈRE +MAIS +JE +DOIS +VOUS +DIRE +TOUT +D +ABORD +QUE +SI +JE +NE +SUIS +PAS +RICHE +MA +FAMILLE +HABITE +RIDING +THORPE +DEPUIS +QUELQUE +CHOSE +COMME
+CINQ +SIÈCLES +ET +AUCUNE +N +EST +MIEUX +CONSIDÉRÉE +DANS +LE +COMTÉ +DE +NORFOLK +L +ANNÉE +DERNIÈRE +VENU +À +LONDRES +POUR +LE +JUBILÉ +J +ÉTAIS +DESCENDU +DANS +UNE +PENSION +DE +FAMILLE +À +RUSSEL +SQUARE +QUE +PARKER +LE +PASTEUR +DE +NOTRE +PAROISSE +AVAIT +ÉGALEMENT +CHOISIE +J +Y +RENCONTRAI +UNE +JEUNE +FILLE +AMÉRICAINE +ELLE +S +APPELAIT +PATRICK +ELSIE +PATRICK +NOUS +NE +TARDÂMES +PAS +À +DEVENIR +BONS +AMIS +ET +AVANT +LA +FIN +DU +MOIS +J +ÉTAIS +AUSSI +ÉPRIS +D +ELLE +QU +UN +HOMME +PEUT +L +ÊTRE +NOUS +NOUS +MARIÂMES +TRANQUILLEMENT +CHEZ +UN +RÉGISTRAR +ET +NOUS +RENTRÂMES +ENSUITE +À +NORFOLK +VOUS +PENSEZ +PEUT +ÊTRE +MONSIEUR +HOLMES +QU +UN +HOMME +APPARTENANT +À +UNE +BONNE +ET +ANCIENNE +FAMILLE +EST +FOU +DE +SE +MARIER +DE +CETTE +FAÇON +SANS +CONNAÎTRE +LE +PASSÉ +DE +SA +FEMME +OU +DE +SA +FAMILLE +MAIS +SI +VOUS +L +AVIEZ +VUE +ET +CONNUE +CELA +VOUS +EÛT +AIDÉ +À +COMPRENDRE +ELSIE +FUT +TRÈS +FRANCHE +ET +JE +NE +PUIS +DIRE +QU +ELLE +NE +M +AIT +PAS +LAISSÉ +LIBRE +DE +ME +RETIRER +SI +JE +LE +VOULAIS +J +AI +ÉTÉ +MÊLÉE +ME +DIT +ELLE +À +UNE +SOCIÉTÉ +QUI +M +A +ÉTÉ +TRÈS +PÉNIBLE +DANS +MA +OFFICIER +DE +L +ÉTAT +CIVIL +NOTE +DU +TRADUCTEUR
+VIE +JE +DÉSIRE +L +OUBLIER +JE +VOUDRAIS +BIEN +N +AVOIR +JAMAIS +À +REVENIR +SUR +UN +PASSÉ +TRÈS +DOULOUREUX +POUR +MOI +SI +VOUS +M +ACCEPTEZ +HILTON +VOUS +POUVEZ +ÊTRE +SÛR +QUE +VOTRE +FEMME +N +A +PERSONNELLEMENT +À +ROUGIR +DE +RIEN +MAIS +VOUS +DEVREZ +VOUS +CONTENTER +DE +SA +PAROLE +ET +LUI +PERMETTRE +DE +GARDER +LE +SILENCE +SUR +TOUT +CE +QUI +S +EST +PASSÉ +AVANT +QU +ELLE +VOUS +APPARTIENNE +SI +CES +CONDITIONS +SONT +TROP +DURES +ALORS +RETOURNEZ +DANS +LE +NORFOLK +ET +ABANDONNEZ +MOI +À +LA +VIE +TRISTE +DANS +LAQUELLE +VOUS +M +AVEZ +TROUVÉE +CE +FUT +SEULEMENT +LA +VEILLE +DE +NOTRE +MARIAGE +QU +ELLE +ME +TINT +CETTE +CONVERSATION +JE +LUI +RÉPONDIS +QUE +J +ACCEPTAIS +CES +CONDITIONS +ET +J +AI +TOUJOURS +TENU +PAROLE +NOUS +VOILÀ +MARIÉS +DEPUIS +UN +AN +ET +NOUS +AVONS +ÉTÉ +TRÈS +HEUREUX +IL +Y +A +UN +MOIS +À +LA +FIN +DE +JUIN +JE +VIS +POUR +LA +PREMIÈRE +FOIS +DES +SIGNES +D +ORAGE +UN +JOUR +MA +FEMME +REÇUT +UNE +LETTRE +D +AMÉRIQUE +DONT +JE +REMARQUAI +LE +TIMBRE +D +ORIGINE +ELLE +DEVINT +PÂLE +LA +LUT +ET +LA +JETA +AU +FEU +ELLE +N +Y +FIT +DEPUIS +AUCUNE +ALLUSION +ET +MOI +PAS +DAVANTAGE +CAR +UNE +PROMESSE +EST +UNE +PROMESSE +DEPUIS +LORS +ELLE +N +A +PAS +EU +UNE +HEURE +DE +TRANQUILLITÉ +SON +VISAGE +EXPRIME +TOUJOURS +LA +FRAYEUR
+ON +DIRAIT +QU +ELLE +CRAINT +L +AVENIR +ELLE +FERAIT +MIEUX +DE +SE +FIER +À +MOI +CAR +ELLE +VERRAIT +QUE +JE +SUIS +SON +MEILLEUR +AMI +MAIS +JUSQU +À +CE +QU +ELLE +PARLE +JE +NE +PEUX +RIEN +DIRE +C +EST +CROYEZ +LE +MONSIEUR +HOLMES +UNE +FEMME +ABSOLUMENT +FRANCHE +ET +QUELS +QU +AIENT +PU +ÊTRE +LES +CHAGRINS +DE +SA +VIE +PASSÉE +ELLE +N +A +AUCUNE +FAUTE +À +SE +REPROCHER +JE +SUIS +DE +MON +CÔTÉ +UN +SIMPLE +GENTILHOMME +DU +NORFOLK +MAIS +IL +N +Y +A +PAS +EN +ANGLETERRE +UN +HOMME +QUI +PLACE +PLUS +HAUT +QUE +MOI +L +HONNEUR +DE +SA +FAMILLE +ELLE +LE +SAIT +ET +LE +SAVAIT +BIEN +AVANT +DE +M +ÉPOUSER +ELLE +N +Y +FERA +JAMAIS +UNE +TACHE +J +EN +SUIS +SÛR +J +ARRIVE +MAINTENANT +AUX +DÉTAILS +BIZARRES +DE +MON +HISTOIRE +IL +Y +A +ENVIRON +UNE +SEMAINE +C +ÉTAIT +MARDI +DERNIER +J +AI +TROUVÉ +DESSINÉS +À +LA +CRAIE +SUR +LE +REBORD +D +UNE +FENÊTRE +UN +GRAND +NOMBRE +DE +BONSHOMMES +DANSANT +SEMBLABLES +À +CEUX +QUI +SONT +SUR +CE +PAPIER +JE +SUPPOSAI +QU +ILS +ÉTAIENT +L +ŒUVRE +DU +GARÇON +D +ÉCURIE +MAIS +IL +JURA +N +Y +ÊTRE +POUR +RIEN +ILS +AVAIENT +ÉTÉ +TRACÉS +PENDANT +LA +NUIT +JE +LES +FIS +EFFACER +ET +CE +FUT +APRÈS +CETTE +OPÉRATION +SEULEMENT +QUE +J +EN +PARLAI +À +MA +FEMME +À +MA +GRANDE +SURPRISE +ELLE +PRIT +LA +CHOSE
+TRÈS +SÉRIEUSEMENT +ET +ME +SUPPLIA +SI +ON +EN +TROUVAIT +D +AUTRES +DE +LES +LUI +LAISSER +VOIR +RIEN +NE +SE +PASSA +PENDANT +UNE +SEMAINE +HIER +MATIN +JE +TROUVAI +CETTE +FEUILLE +DANS +LE +JARDIN +SUR +LE +CADRAN +SOLAIRE +JE +LA +MONTRAI +À +ELSIE +QUI +S +EST +AUSSITÔT +ÉVANOUIE +DEPUIS +CE +MOMENT +ELLE +A +LE +REGARD +D +UNE +PERSONNE +QUI +VIT +DANS +UN +RÊVE +À +MOITIÉ +INCONSCIENTE +LES +YEUX +FIXES +DE +TERREUR +C +EST +ALORS +QUE +JE +VOUS +AI +ÉCRIT +ET +ENVOYÉ +CE +PAPIER +MONSIEUR +HOLMES +JE +NE +POUVAIS +L +APPORTER +À +LA +POLICE +QUI +N +EÛT +PAS +MANQUÉ +DE +ME +RIRE +AU +NEZ +VOUS +VOUS +ME +DIREZ +CE +QUE +JE +DOIS +FAIRE +JE +NE +SUIS +PAS +RICHE +MAIS +SI +QUELQUE +DANGER +MENACE +MA +CHÈRE +FEMME +JE +DÉPENSERAI +JUSQU +À +MON +DERNIER +SOU +POUR +LA +PROTÉGER +C +ÉTAIT +UNE +BELLE +ÂME +QUE +CET +HOMME +DE +LA +VIEILLE +ANGLETERRE +SIMPLE +FRANC +ET +DOUX +AVEC +DE +GRANDS +YEUX +BLEUS +UNE +FIGURE +LARGE +ET +BIENVEILLANTE +SON +AMOUR +POUR +SA +FEMME +SA +CONFIANCE +EN +ELLE +BRILLAIENT +SUR +SES +TRAITS +HOLMES +AVAIT +ÉCOUTÉ +SON +HISTOIRE +AVEC +LA +PLUS +GRANDE +ATTENTION +ET +IL +RESTA +UN +MOMENT +PERDU +DANS +SES +RÉFLEXIONS +NE +TROUVEZ +VOUS +PAS +MONSIEUR +CUBITT +DIT +IL
+ENFIN +QUE +LE +MEILLEUR +PLAN +SERAIT +DE +VOUS +ADRESSER +DIRECTEMENT +À +VOTRE +FEMME +ET +DE +LUI +DEMANDER +DE +PARTAGER +SON +SECRET +AVEC +VOUS +HILTON +CUBITT +SECOUA +SA +GROSSE +TÊTE +UNE +PROMESSE +EST +UNE +PROMESSE +MONSIEUR +HOLMES +SI +ELSIE +AVAIT +CRU +DEVOIR +ME +LE +DIRE +ELLE +L +EÛT +FAIT +CE +N +EST +PAS +À +MOI +DE +FORCER +SA +CONFIANCE +MAIS +J +AI +LE +DROIT +DE +PRENDRE +MES +PRÉCAUTIONS +ET +JE +LE +FERAI +ET +JE +VOUS +Y +AIDERAI +DE +TOUT +MON +CŒUR +VOYONS +D +ABORD +A +T +ON +VU +DES +ÉTRANGERS +DANS +LE +VOISINAGE +NON +JE +SUPPOSE +QUE +LA +LOCALITÉ +EST +TRÈS +TRANQUILLE +ET +QUE +TOUTE +NOUVELLE +FIGURE +Y +SERAIT +REMARQUÉE +DANS +LE +VOISINAGE +IMMÉDIAT +OUI +MAIS +NOUS +AVONS +DANS +LES +ENVIRONS +PLUSIEURS +PETITES +PLAGES +ET +LES +FERMIERS +Y +LOUENT +DES +CHAMBRES +ÉVIDEMMENT +CES +HIÉROGLYPHES +ONT +UNE +SIGNIFICATION +SI +CE +SONT +SEULEMENT +DES +FIGURES +IMAGINAIRES +IL +NOUS +SERA +IMPOSSIBLE +DE +LES +DÉCHIFFRER +SI +AU +CONTRAIRE +ELLES +REPOSENT +SUR +UN +SYSTÈME +JE +NE +DOUTE +PAS +QUE +NOUS +EN +TROU
+VIONS +LE +SENS +MAIS +CE +DESSIN +EST +SI +COURT +QUE +JE +NE +PEUX +RIEN +ET +LES +FAITS +QUE +VOUS +M +AVEZ +RAPPORTÉS +SONT +SI +INDÉFINIS +QUE +JE +NE +VOIS +PAS +DE +BASE +UTILE +POUR +DES +INVESTIGATIONS +J +ESTIME +DONC +QUE +VOUS +DEVEZ +RETOURNER +À +NORFOLK +ORGANISER +UNE +SÉRIEUSE +SURVEILLANCE +ET +PRENDRE +UN +FAC +SIMILÉ +DE +TOUT +DESSIN +QUI +VIENDRAIT +À +SE +PRODUIRE +C +EST +BIEN +DOMMAGE +QUE +VOUS +N +AYEZ +PAS +UNE +REPRODUCTION +DE +CEUX +QUI +ONT +ÉTÉ +DESSINÉS +À +LA +CRAIE +SUR +LE +REBORD +DE +LA +FENÊTRE +FAITES +UNE +ENQUÊTE +DISCRÈTE +SUR +LE +POINT +DE +SAVOIR +S +IL +Y +A +DES +ÉTRANGERS +DANS +LE +VOISINAGE +ET +QUAND +VOUS +AUREZ +TROUVÉ +UN +NOUVEL +INDICE +REVENEZ +ME +TROUVER +VOILÀ +LE +MEILLEUR +CONSEIL +QUE +JE +PUISSE +VOUS +DONNER +MONSIEUR +HILTON +CUBITT +SI +VOUS +FAITES +UNE +DÉCOUVERTE +URGENTE +JE +SERAI +TOUJOURS +PRÊT +À +ALLER +VOUS +TROUVER +À +NORFOLK +CETTE +ENTREVUE +LAISSA +SHERLOCK +HOLMES +TOUT +RÊVEUR +ET +PLUSIEURS +FOIS +DANS +LES +QUELQUES +JOURS +QUI +SUIVIRENT +JE +LE +VIS +EXTRAIRE +DE +SON +PORTE +FEUILLE +LE +DOCUMENT +ET +ÉTUDIER +LONGUEMENT +ET +AVEC +SOIN +LES +FIGURES +BIZARRES +QUI +Y +ÉTAIENT +INSCRITES +IL +NE +ME +FIT +CEPENDANT +ALLUSION +À +L +AF
+FAIRE +QUE +QUINZE +JOURS +PLUS +TARD +C +ÉTAIT +L +APRÈS +MIDI +J +ALLAIS +SORTIR +QUAND +IL +ME +RAPPELA +VOUS +FEREZ +MIEUX +DE +RESTER +WATSON +POURQUOI +PARCE +QUE +J +AI +REÇU +CE +MATIN +UN +TÉLÉGRAMME +D +HILTON +CUBITT +VOUS +VOUS +RAPPELEZ +HILTON +CUBITT +ET +LES +BONSHOMMES +QUI +DANSENT +IL +VA +ARRIVER +À +UNE +HEURE +VINGT +À +LIVERPOOL +STREET +ET +IL +SERA +ICI +DANS +UN +MOMENT +D +APRÈS +SA +DÉPÊCHE +IL +DOIT +S +ÊTRE +PRODUIT +DES +INCIDENTS +D +UNE +GROSSE +IMPORTANCE +NOUS +N +EÛMES +PAS +LONGTEMPS +À +ATTENDRE +NOTRE +GENTILHOMME +DE +NORFOLK +NOUS +ARRIVA +DE +LA +GARE +AUSSI +VITE +QUE +LE +CAB +PUT +LE +CONDUIRE +IL +PARAISSAIT +TRISTE +DÉCOURAGÉ +LES +YEUX +FATIGUÉS +LE +FRONT +SOUCIEUX +CETTE +AFFAIRE +ME +PREND +SUR +LES +NERFS +MONSIEUR +HOLMES +DIT +IL +EN +SE +LAISSANT +TOMBER +DANS +UN +FAUTEUIL +COMME +UN +HOMME +À +BOUT +DE +FORCES +CE +N +EST +PAS +AGRÉABLE +DE +SE +SENTIR +ENTOURÉ +D +ÊTRES +INCONNUS +ET +INVISIBLES +QUI +ONT +DE +MAUVAIS +DESSEINS +QUAND +VOUS +VOYEZ +EN +OUTRE +QUE +TOUT +CELA +TUE +VOTRE +FEMME +À +PETIT +FEU +ALORS +C +EST +PLUS
+QU +ON +NE +PEUT +SUPPORTER +ELLE +S +USE +MA +FEMME +ET +FOND +DEVANT +MES +YEUX +ELLE +NE +VOUS +A +ENCORE +RIEN +DIT +NON +MONSIEUR +HOLMES +ELLE +NE +M +A +RIEN +DIT +ET +POURTANT +À +CERTAINS +MOMENTS +LA +PAUVRE +ENFANT +AVAIT +BIEN +ENVIE +DE +PARLER +MAIS +ELLE +N +A +PAS +EU +LE +COURAGE +DE +FAIRE +LE +SAUT +J +AI +ESSAYÉ +DE +L +AIDER +SANS +DOUTE +J +AI +ÉTÉ +MALADROIT +ET +JE +L +AI +EFFRAYÉE +ELLE +M +A +PARLÉ +DE +L +ANCIENNETÉ +DE +MA +FAMILLE +DE +NOTRE +RÉPUTATION +DANS +LE +COMTÉ +DE +L +ORGUEIL +QUE +NOUS +AVIONS +DE +NOTRE +HONNEUR +SANS +TACHE +JE +CROYAIS +TOUJOURS +QU +ELLE +ALLAIT +ABOUTIR +MAIS +JAMAIS +NOUS +N +AVONS +PU +ALLER +PLUS +LOIN +VOUS +AVEZ +TROUVÉ +QUELQUE +CHOSE +PAR +VOUS +MÊME +OUI +ET +BEAUCOUP +MONSIEUR +HOLMES +J +AI +PLUSIEURS +DESSINS +DE +BONSHOMMES +À +SOUMETTRA +À +VOTRE +EXAMEN +ET +CE +QUI +EST +PLUS +IMPORTANT +J +AI +VU +LE +PERSONNAGE +QUOI +CELUI +QUI +LES +A +DESSINÉS +OUI +JE +L +AI +VU +AU +TRAVAIL +MAIS +IL +FAUT +QUE +JE +VOUS +RACONTE +LE +TOUT +AVEC +MÉTHODE +LORSQUE +JE +SUIS +RENTRÉ +APRÈS +LA +VISITE +QUE +JE +VOUS
+AVAIS +FAITE +LA +PREMIÈRE +CHOSE +QUE +JE +VIS +LE +LENDEMAIN +FUT +UN +NOUVEAU +GROUPE +DE +BONSHOMMES +DESSINÉS +À +LA +CRAIE +SUR +LA +PORTE +EN +BOIS +NOIR +DE +LA +CABANE +À +OUTILS +QUI +SE +TROUVE +À +CÔTÉ +DE +LA +PELOUSE +JUSTE +EN +FACE +DE +NOS +FENÊTRES +J +EN +AI +PRIS +UNE +COPIE +EXACTE +QUE +VOICI +ET +IL +DÉPLIA +UN +PAPIER +QU +IL +POSA +SUR +LA +TABLE +VOICI +UNE +REPRODUCTION +DE +CES +HIÉROGLYPHES +PARFAIT +DIT +HOLMES +CONTINUEZ +JE +VOUS +EN +PRIE +APRÈS +EN +AVOIR +PRIS +COPIE +JE +LES +EFFAÇAI +MAIS +DEUX +MATINS +APRÈS +UNE +NOUVELLE +INSCRIPTION +APPARUT +EN +VOICI +LE +FAC +SIMILÉ +HOLMES +SE +FROTTA +LES +MAINS +ET +SE +MIT +À +RIRE +TOUT +JOYEUX +NOS +MATÉRIAUX +S +ACCUMULENT +RAPIDEMENT +DIT +IL
+TROIS +JOURS +PLUS +TARD +UN +NOUVEAU +MESSAGE +ÉTAIT +PLACÉ +SOUS +UNE +PIERRE +SUR +LE +CADRAN +SOLAIRE +LE +VOICI +LES +CARACTÈRES +SONT +COMME +VOUS +LE +VOYEZ +EXACTEMENT +PAREILS +AU +DERNIER +APRÈS +CELA +JE +RÉSOLUS +DE +FAIRE +LE +GUET +JE +PRIS +MON +REVOLVER +ET +M +INSTALLAI +DANS +MON +CABINET +D +OÙ +L +ON +VOIT +LA +PELOUSE +ET +LE +JARDIN +VERS +DEUX +HEURES +DU +MATIN +J +ÉTAIS +ASSIS +DANS +L +OBSCURITÉ +PRÈS +DE +LA +FENÊTRE +TANDIS +QUE +LE +CLAIR +DE +LUNE +BRILLAIT +AU +DEHORS +LORSQUE +J +ENTENDIS +DES +PAS +DERRIÈRE +MOI +J +APERÇUS +MA +FEMME +EN +ROBE +DE +CHAMBRE +ELLE +ME +SUPPLIA +D +ALLER +ME +METTRE +AU +LIT +JE +LUI +DIS +FRANCHEMENT +QUE +JE +DÉSIRAIS +SAVOIR +QUI +NOUS +JOUAIT +DE +PAREILS +TOURS +ELLE +ME +RÉPONDIT +QUE +C +ÉTAIT +LÀ +UNE +PLAISANTERIE +SANS +IMPORTANCE +DONT +JE +NE +DEVAIS +PAS +M +INQUIÉTER +SI +RÉELLEMENT +TOUT +CELA +VOUS +ENNUIE +HILTON +NOUS +POURRIONS +VOYAGER +VOUS +ET +MOI +ET +ÉVITER +AINSI +TOUT +DÉSAGRÉMENT +COMMENT +NOUS +LAISSER +CHASSER +DE +NOTRE +MAISON +PAR +QUELQUE +MAUVAIS +PLAISANT +LUI +DIS +JE +TOUT +LE +PAYS +RIRAIT +À +NOS +DÉPENS +EH +BIEN +ALLEZ +AU +LIT +DIT +ELLE +NOUS +EN +REPARLERONS +DEMAIN +MATIN
+TOUT +À +COUP +COMME +ELLE +S +ÉLOIGNAIT +JE +VIS +À +LA +LUEUR +DE +LA +LUNE +PÂLIR +SON +VISAGE +ET +SA +MAIN +SE +SERRA +SUR +MON +ÉPAULE +QUELQUE +CHOSE +REMUAIT +DANS +L +OMBRE +PRÈS +DE +LA +CABANE +À +OUTILS +J +APERÇUS +UNE +FORME +SOMBRE +QUI +SE +TRAÎNA +DANS +LE +COIN +ET +S +ASSIT +DEVANT +LA +PORTE +DE +CETTE +CABANE +SAISISSANT +MON +REVOLVER +J +ALLAIS +M +ÉLANCER +AU +DEHORS +QUAND +MA +FEMME +JETA +SES +BRAS +AUTOUR +DE +MOI +ET +ME +RETINT +AVEC +DES +EFFORTS +CONVULSIFS +J +ESSAYAI +DE +LA +REPOUSSER +MAIS +ELLE +S +ATTACHA +À +MOI +DÉSESPÉRÉMENT +ENFIN +JE +FUS +LIBRE +MAIS +QUAND +J +OUVRIS +LA +PORTE +ET +QUE +J +EUS +ATTEINT +LA +CABANE +L +HOMME +AVAIT +DISPARU +IL +AVAIT +CEPENDANT +LAISSÉ +UNE +TRACE +DE +SA +PRÉSENCE +CAR +SUR +CETTE +PORTE +SE +TROUVAIT +ENCORE +UNE +SÉRIE +DE +DANSEURS +SEMBLABLE +À +CELLE +QUI +AVAIT +DÉJÀ +PARU +DEUX +FOIS +JE +LES +AI +REPRODUITS +SUR +CE +PAPIER +J +AI +PARCOURU +TOUTE +LA +PROPRIÉTÉ +SANS +TROUVER +D +AUTRES +TRACES +DE +L +INDIVIDU +CE +QU +IL +Y +A +DE +PLUS +ÉTONNANT +C +EST +QUE +MALGRÉ +TOUT +IL +A +DÛ +RESTER +CAR +LE +LENDEMAIN +MATIN +LORSQUE +J +EXAMINAI +LA +MÊME +PORTE +J +Y +TROUVAI +UNE +NOUVELLE +LIGNE +DE +BONSHOMMES +SOUS +LA +PRÉCÉDENTE +AVEZ +VOUS +AUSSI +CE +NOUVEAU +DESSIN
+OUI +IL +EST +TRÈS +COURT +MAIS +J +EN +AI +PRIS +UNE +COPIE +QUE +VOICI +DE +NOUVEAU +IL +RETIRA +UN +PAPIER +LA +NOUVELLE +DANSE +AVAIT +CETTE +FORME +DITES +MOI +DIT +HOLMES +ET +JE +VIS +À +SA +FIGURE +COMBIEN +IL +S +INTÉRESSAIT +À +L +AFFAIRE +ÉTAIT +CE +UNE +SIMPLE +ADDITION +À +LA +PREMIÈRE +INSCRIPTION +OU +EN +ÉTAIT +ELLE +ENTIÈREMENT +DISTINCTE +C +ÉTAIT +ÉCRIT +SUR +UN +AUTRE +PANNEAU +DE +LA +PORTE +PARFAIT +CECI +EST +DE +BEAUCOUP +LE +PLUS +IMPORTANT +C +EST +CE +RENSEIGNEMENT +QUI +NOUS +SERVIRA +LE +PLUS +IL +ME +REMPLIT +D +ESPOIR +ET +MAINTENANT +MONSIEUR +HILTON +CUBITT +CONTINUEZ +VOTRE +DÉCLARATION +SI +INTÉRESSANTE +JE +N +AI +RIEN +DE +PLUS +À +VOUS +DIRE +MONSIEUR +HOLMES +EXCEPTÉ +QUE +J +AI +ÉTÉ +TRÈS +CONTRARIÉ +QUE +MA +FEMME +M +AIT +RETENU +CETTE +NUIT +LÀ +ALORS +QU +IL +M +ÉTAIT +SI +FACILE +DE +SAISIR +CE +GREDIN +ELLE +ME +DIT +CRAINDRE +QU +IL +M +ARRIVÂT +MALHEUR +ET +LE +SOUPÇON
+M +A +TRAVERSÉ +L +ESPRIT +QU +ELLE +CRAIGNAIT +PLUTÔT +CE +MALHEUR +POUR +LUI +CAR +IL +M +ÉTAIT +IMPOSSIBLE +DE +NE +PAS +CROIRE +QU +ELLE +CONNÛT +CET +HOMME +ET +COMPRÎT +SES +ÉTRANGES +SIGNAUX +MAIS +IL +Y +AVAIT +DANS +SA +VOIX +DE +TELS +ACCENTS +ET +DANS +SON +REGARD +UNE +EXPRESSION +TELLE +MONSIEUR +HOLMES +QUE +LE +DOUTE +N +ÉTAIT +PAS +PERMIS +ET +QUE +JE +LE +SENTIS +C +ÉTAIT +BIEN +POUR +MOI +QU +ELLE +CRAIGNAIT +VOILÀ +TOUT +MAINTENANT +JE +DÉSIRE +CONNAÎTRE +VOTRE +AVIS +SUR +CE +QUE +JE +DOIS +FAIRE +MON +INTENTION +EST +DE +POSTER +DANS +LA +PROPRIÉTÉ +UNE +DOUZAINE +DE +MES +DOMESTIQUES +DE +FERME +QUI +DONNERONT +AU +GREDIN +UNE +TELLE +RACLÉE +QUAND +IL +REVIENDRA +QU +IL +NOUS +LAISSERA +TRANQUILLE +À +L +AVENIR +JE +PENSE +QUE +LE +REMÈDE +EST +TROP +SIMPLE +POUR +UNE +AFFAIRE +AUSSI +GRAVE +DIT +HOLMES +COMBIEN +DE +TEMPS +POUVEZ +VOUS +RESTER +À +LONDRES +IL +FAUT +QUE +JE +RENTRE +CE +SOIR +JE +NE +VOUDRAIS +PAS +LAISSER +MA +FEMME +SEULE +PENDANT +LA +NUIT +ELLE +EST +TRÈS +NERVEUSE +ET +M +A +PRIÉ +DE +REVENIR +VOUS +AVEZ +PEUT +ÊTRE +RAISON +MAIS +SI +VOUS +AVIEZ +PU +RESTER +J +AURAIS +SANS +DOUTE +PU +PARTIR +AVEC +VOUS +DANS +UN +JOUR +OU +DEUX +EN +ATTENDANT +VEUILLEZ +ME +LAISSER +CES +PAPIERS +ET +J +ESPÈRE +QUE
+D +ICI +PEU +JE +POURRAI +VOUS +FAIRE +UNE +VISITE +ET +ÉCLAIRCIR +VOTRE +AFFAIRE +SHERLOCK +HOLMES +CONSERVA +SES +MANIÈRES +EMPREINTES +DU +CALME +PROFESSIONNEL +JUSQU +AU +DÉPART +DE +NOTRE +VISITEUR +BIEN +QU +IL +FÛT +FACILE +DE +VOIR +POUR +MOI +QUI +LE +CONNAISSAIS +SI +BIEN +QUE +SON +INTÉRÊT +ÉTAIT +EXCITÉ +AU +PLUS +HAUT +DEGRÉ +LE +LARGE +DOS +DE +HILTON +CUBITT +AVAIT +À +PEINE +DISPARU +DE +LA +PORTE +QUE +MON +AMI +SE +PRÉCIPITA +VERS +LA +TABLE +Y +ÉTALA +LES +PAPIERS +SUR +LESQUELS +ÉTAIENT +DESSINÉS +LES +PETITS +PERSONNAGES +ET +SE +PLONGEA +DANS +DES +CALCULS +INEXTRICABLES +JE +LE +CONTEMPLAI +PENDANT +DEUX +HEURES +COUVRANT +DE +CHIFFRES +ET +DE +LETTRES +DES +FEUILLES +BLANCHES +IL +ÉTAIT +SI +ABSORBÉ +DANS +SON +TRAVAIL +QU +IL +AVAIT +ÉVIDEMMENT +OUBLIÉ +MA +PRÉSENCE +PARFOIS +QUAND +IL +ÉTAIT +SUR +LA +BONNE +VOIE +IL +SE +METTAIT +À +SIFFLER +ET +À +CHANTONNER +TOUT +EN +TRAVAILLANT +À +D +AUTRES +MOMENTS +IL +PARAISSAIT +INTRIGUÉ +SON +FRONT +SE +CREUSAIT +DE +RIDES +SES +YEUX +DEVENAIENT +VAGUES +ENFIN +IL +BONDIT +DE +SA +CHAISE +EN +LAISSANT +ÉCHAPPER +UN +CRI +DE +TRIOMPHE +ET +SE +PROMENA +DANS +LA +PIÈCE +EN +SE +FROTTANT +LES +MAINS +PUIS +IL +ÉCRIVIT +UNE +LONGUE +DÉPÊCHE +SUR +UN +IMPRIMÉ +DU +TÉLÉGRAPHE
+SI +LA +RÉPONSE +EST +TELLE +QUE +JE +L +ESPÈRE +VOUS +AUREZ +UNE +JOLIE +AFFAIRE +À +AJOUTER +À +VOTRE +COLLECTION +WATSON +DIT +IL +J +ESPÈRE +QUE +NOUS +POURRONS +ALLER +DEMAIN +À +NORFOLK +ET +APPORTER +À +NOTRE +AMI +DES +NOUVELLES +PRÉCISES +AU +SUJET +DE +SES +ENNUIS +J +AVOUE +QUE +LA +CURIOSITÉ +ME +DÉVORAIT +MAIS +COMME +JE +SAVAIS +QUE +HOLMES +AIMAIT +À +NE +FAIRE +PART +DE +SES +DÉCOUVERTES +QU +AU +MOMENT +OPPORTUN +ET +À +SA +CONVENANCE +J +ATTENDIS +QUE +LE +MOMENT +FÛT +ARRIVÉ +POUR +LUI +DE +ME +METTRE +DANS +LA +CONFIDENCE +LA +RÉPONSE +AU +TÉLÉGRAMME +SE +FIT +ATTENDRE +ET +DEUX +JOURS +S +ÉCOULÈRENT +PENDANT +LESQUELS +HOLMES +IMPATIENT +FUT +SUR +LE +QUI +VIVE +À +CHAQUE +COUP +DE +SONNETTE +LE +SOIR +DU +SECOND +JOUR +ARRIVA +UNE +LETTRE +DE +HILTON +CUBITT +TOUT +ÉTAIT +TRANQUILLE +LÀ +BAS +MAIS +CE +MATIN +LÀ +IL +AVAIT +TROUVÉ +UNE +LONGUE +INSCRIPTION +ÉCRITE +SUR +LE +PIÉDESTAL +DU +CADRAN +SOLAIRE +IL +EU +ADRESSAIT +LA +COPIE +CI +DESSOUS +HOLMES +SE +PENCHA +QUELQUES +INSTANTS +SUR +CETTE
+FRESQUE +BIZARRE +ET +TOUT +À +COUP +SE +LEVA +BRUSQUEMENT +EN +POUSSANT +UN +CRI +DE +SURPRISE +ET +D +INQUIÉTUDE +SES +TRAITS +DÉNOTAIENT +UNE +ANGOISSE +POIGNANTE +NOUS +AVONS +LAISSÉ +L +AFFAIRE +ALLER +ASSEZ +LOIN +DIT +IL +Y +A +T +IL +UN +TRAIN +QUI +PUISSE +NOUS +AMENER +CE +SOIR +À +NORTH +WALSHAM +JE +FEUILLETAI +L +INDICATEUR +LE +DERNIER +VENAIT +DE +PARTIR +ALORS +NOUS +DÉJEUNERONS +DE +BONNE +HEURE +ET +NOUS +PRENDRONS +LE +PREMIER +DE +DEMAIN +MATIN +NOTRE +PRÉSENCE +LÀ +BAS +EST +URGENTE +AH +VOICI +LE +TÉLÉGRAMME +ATTENDU +UN +INSTANT +MADAME +HUDSON +IL +Y +AURA +PEUT +ÊTRE +UNE +RÉPONSE +NON +TOUT +EST +COMME +JE +PENSAIS +CE +MESSAGE +REND +ENCORE +PLUS +NÉCESSAIRE +NOTRE +PRÉSENCE +LÀ +BAS +CAR +IL +EST +INDISPENSABLE +DE +FAIRE +CONNAÎTRE +À +HILTON +CUBITT +DANS +QUEL +GUÊPIER +IL +EST +TOMBÉ +CE +TERME +ÉTAIT +ABSOLUMENT +JUSTIFIÉ +AINSI +QUE +LE +DÉMONTRERA +LE +DÉNOUEMENT +DE +CETTE +HISTOIRE +DONT +LE +DÉBUT +M +AVAIT +PARU +SI +PUÉRIL +ET +DONT +LA +FIN +ME +REMPLIT +ENCORE +D +HORREUR +IL +ME +SERAIT +PLUS +AGRÉABLE +DE +PRÉSENTER +À +MES +LECTEURS +UNE +CONCLUSION +MOINS +DRAMATIQUE
+MAIS +SIMPLE +CHRONIQUEUR +DE +FAITS +RÉELS +JE +SUIS +DANS +LA +NÉCESSITÉ +DE +SUIVRE +LA +CHAÎNE +DES +ÉVÉNEMENTS +QUI +DONNÈRENT +À +RIDING +THORPE +MANOR +QUELQUES +JOURS +DE +CÉLÉBRITÉ +DANS +TOUTE +L +ANGLETERRE +DESCENDUS +EN +GARE +DE +NORTH +WALSHAM +NOUS +AVIONS +À +PEINE +INDIQUÉ +OÙ +NOUS +ALLIONS +QUE +LE +CHEF +DE +GARE +SE +PRÉCIPITA +VERS +NOUS +VOUS +ÊTES +SANS +DOUTE +LES +DÉTECTIVES +DE +LONDRES +DIT +IL +UN +SOUPÇON +D +INQUIÉTUDE +PASSA +SUR +LA +FIGURE +DE +HOLMES +QUI +VOUS +LE +FAIT +CROIRE +L +INSPECTEUR +MARTIN +DE +NORWICH +VIENT +DE +DESCENDRE +AU +FAIT +VOUS +ÊTES +PEUT +ÊTRE +LES +MÉDECINS +ELLE +N +EST +PAS +MORTE +OU +DU +MOINS +ELLE +NE +L +ÉTAIT +PAS +AUX +DERNIÈRES +NOUVELLES +VOUS +ARRIVEREZ +PEUT +ÊTRE +À +TEMPS +POUR +LA +SAUVER +ET +LA +CONSERVER +POUR +L +ÉCHAFAUD +LE +FRONT +DE +HOLMES +SE +REMBRUNIT +ENCORE +NOUS +ALLONS +À +RIDING +THORPE +MANOR +DIT +IL +MAIS +NOUS +NE +CONNAISSONS +RIEN +DE +CE +QUI +A +PU +S +Y +PASSER +C +EST +UNE +TERRIBLE +AFFAIRE +DIT +LE +CHEF +DE
+GARE +M +HILTON +CUBITT +ET +SA +FEMME +ONT +REÇU +CHACUN +UN +COUP +DE +FEU +ELLE +L +A +TUÉ +ET +S +EST +SUICIDÉE +ENSUITE +DISENT +SES +DOMESTIQUES +IL +EST +MORT +LUI +ET +QUANT +À +ELLE +SON +ÉTAT +EST +DÉSESPÉRÉ +MON +DIEU +MON +DIEU +UNE +DES +PLUS +VIEILLES +ET +DES +PLUS +HONORABLES +FAMILLES +DU +COMTÉ +DE +NORFOLK +SANS +PERDRE +SON +TEMPS +EN +PAROLES +INUTILES +HOLMES +SAUTA +DANS +UNE +VOITURE +ET +PENDANT +LE +TRAJET +DE +SEPT +MILLES +IL +GARDA +UN +SILENCE +OBSTINÉ +JE +L +AI +RAREMENT +VU +PLUS +PRÉOCCUPÉ +IL +AVAIT +ÉTÉ +INQUIET +PENDANT +TOUT +LE +VOYAGE +ET +J +AVAIS +REMARQUÉ +L +ATTENTION +TOUTE +PARTICULIÈRE +QU +IL +AVAIT +APPORTÉE +À +LA +LECTURE +DES +JOURNAUX +DU +MATIN +MAIS +DEVANT +LA +RÉALISATION +SOUDAINE +DE +SES +CRAINTES +IL +RESTA +ABSOLUMENT +AFFAISSÉ +IL +S +ÉTAIT +ENFONCÉ +SUR +SON +SIÈGE +ET +DEMEURAIT +ABÎMÉ +DANS +SES +RÊVERIES +POURTANT +LE +PAYSAGE +QUE +NOUS +TRAVERSIONS +NE +MANQUAIT +PAS +D +INTÉRÊT +CAR +NOUS +PASSIONS +DANS +UNE +CONTRÉE +D +UN +CARACTÈRE +TOUT +PARTICULIER +OÙ +DES +COTTAGES +ÉPARPILLÉS +ÇÀ +ET +LÀ +REPRÉSENTAIENT +LA +POPULATION +DE +NOS +JOURS +TANDIS +QUE +LES +TOURS +MASSIVES +DES +ÉGLISES +SE +DRESSANT +DANS +LA +PLAINE +AU +MILIEU +DU +FEUIL
+LAGE +ÉVOQUAIENT +LA +GLOIRE +ET +LA +PROSPÉRITÉ +ANTIQUE +DE +L +EST +DE +L +ANGLETERRE +ENFIN +LA +RAIE +VIOLETTE +DE +LA +MER +DU +NORD +SE +DÉTACHA +SUR +LA +CÔTE +VERDOYANTE +DU +NORFOLK +ET +LE +COCHER +DÉSIGNA +DE +SON +FOUET +DEUX +VIEILLES +LUCARNES +DE +BRIQUES +QUI +S +ÉLEVAIENT +AU +DESSUS +D +UN +BOUQUET +D +ARBRES +VOILÀ +LE +MANOIR +DE +RIDING +THORPE +DIT +IL +COMME +NOUS +APPROCHIONS +DU +PORTAIL +JE +REMARQUAI +À +CÔTÉ +DE +LA +PELOUSE +DU +TENNIS +LA +SOMBRE +MAISONNETTE +SERVANT +À +ABRITER +LES +OUTILS +ET +LE +CADRAN +SOLAIRE +QUI +AVAIENT +JOUÉ +UN +RÔLE +SI +ÉTRANGE +UN +PETIT +HOMME +TIRÉ +À +QUATRE +ÉPINGLES +AUX +MANIÈRES +VIVES +ET +ALERTES +À +LA +MOUSTACHE +CIRÉE +DESCENDAIT +D +UN +DOG +CART +IL +SE +PRÉSENTA +COMME +ÉTANT +L +INSPECTEUR +MARTIN +DE +LA +POLICE +DE +NORFOLK +ET +IL +PARUT +TRÈS +ÉTONNÉ +QUAND +IL +APPRIT +LE +NOM +DE +MON +AMI +LE +CRIME +A +ÉTÉ +COMMIS +CETTE +NUIT +À +TROIS +HEURES +DU +MATIN +MONSIEUR +HOLMES +COMMENT +AVEZ +VOUS +PU +L +APPRENDRE +À +LONDRES +ET +VOUS +TROUVER +ICI +EN +MÊME +TEMPS +QUE +MOI +MÊME +JE +LE +PRÉVOYAIS +ET +J +ARRIVAIS +AVEC +L +ESPOIR +DE +L +EMPÊCHER
+VOUS +DEVEZ +ALORS +AVOIR +DES +INDICES +FORT +GRAVES +QUE +NOUS +IGNORONS +CAR +C +ÉTAIT +DIT +ON +UN +COUPLE +DES +PLUS +UNIS +JE +N +AI +QU +UNE +SEULE +PRÉSOMPTION +CELLE +DE +PETITS +BONSHOMMES +QUI +DANSENT +JE +VOUS +EXPLIQUERAI +CELA +PLUS +TARD +MAINTENANT +PUISQU +IL +EST +TROP +TARD +POUR +EMPÊCHER +LE +DRAME +JE +NE +DEMANDE +QU +À +UTILISER +LES +CONNAISSANCES +QUE +J +AI +AFIN +D +ARRIVER +À +CE +QUE +JUSTICE +SOIT +FAITE +VOULEZ +VOUS +QUE +NOUS +FASSIONS +L +ENQUÊTE +ENSEMBLE +OU +QUE +J +AGISSE +INDÉPENDAMMENT +DE +VOUS +JE +SERAI +TRÈS +FIER +SI +VOUS +VOULEZ +BIEN +M +ASSOCIER +À +VOUS +MONSIEUR +HOLMES +DIT +L +INSPECTEUR +AVEC +CONVICTION +DANS +CE +CAS +IL +CONVIENDRAIT +QUE +SANS +PLUS +TARDER +JE +RECUEILLE +LES +TÉMOIGNAGES +ET +EXAMINE +LA +MAISON +ET +TOUTES +SES +DÉPENDANCES +L +INSPECTEUR +MARTIN +EUT +LE +BON +SENS +DE +LAISSER +MON +AMI +AGIR +À +SA +FAÇON +ET +SE +CONTENTA +DE +NOTER +AVEC +SOIN +LES +RÉSULTATS +DE +L +ENQUÊTE +LE +MÉDECIN +DE +LA +LOCALITÉ +VIEILLARD +À +CHEVEUX +BLANCS +VENAIT +PRÉCISÉMENT +DE +QUITTER +LA +CHAMBRE +DE +MRS +HILTON +CUBITT +ET +DÉCLARA +QUE +SES +BLESSURES +TOUT +EN +ÉTANT +GRAVES +N +ENTRAÎNE +WS +CORRECTION +SCAN +INCOMPLET +CONFORME +À +HTTP +GALLICA +BNF +FR +ARK +12148 +BPT6K1029766 +ITEM +JE +SAIS +TOUT +1905
+RAIENT +PAS +FATALEMENT +LA +MORT +LA +BALLE +AVAIT +TRAVERSÉ +LE +CERVEAU +ET +SANS +DOUTE +LA +VICTIME +RESTERAIT +LONGTEMPS +AVANT +DE +REPRENDRE +CONNAISSANCE +IL +N +OSAIT +D +AILLEURS +SE +PRONONCER +ET +DÉCLARER +SI +ON +AVAIT +TIRÉ +SUR +ELLE +OU +SI +ELLE +MÊME +S +ÉTAIT +BLESSÉE +LE +COUP +AVAIT +CERTAINEMENT +ÉTÉ +TIRÉ +DE +TRÈS +PRÈS +ON +N +AVAIT +TROUVÉ +DANS +LA +CHAMBRE +QU +UN +SEUL +REVOLVER +DONT +DEUX +BALLES +SEULEMENT +AVAIENT +SERVI +QUANT +À +HILTON +CUBITT +IL +AVAIT +EU +LE +CŒUR +TRAVERSÉ +PAR +LE +PROJECTILE +IL +ÉTAIT +IMPOSSIBLE +DE +DIRE +LEQUEL +DES +DEUX +AVAIT +FAIT +FEU +SUR +L +AUTRE +CAR +LE +REVOLVER +GISAIT +À +ÉGALE +DISTANCE +DU +MARI +ET +DE +LA +FEMME +A +T +ON +DÉRANGÉ +LE +CADAVRE +DEMANDA +HOLMES +NOUS +N +AVONS +TOUCHÉ +QU +À +LA +FEMME +IL +ÉTAIT +IMPOSSIBLE +BLESSÉE +COMME +ELLE +L +ÉTAIT +DE +LA +LAISSER +ÉTENDUE +SUR +LE +PLANCHER +DEPUIS +COMBIEN +DE +TEMPS +ÊTES +VOUS +ICI +DOCTEUR +DEPUIS +QUATRE +HEURES +DU +MATIN +Y +A +T +IL +D +AUTRES +PERSONNES +ICI +OUI +LE +CONSTABLE +VOUS +N +AVEZ +TOUCHÉ +À +RIEN
+À +RIEN +VOUS +AVEZ +BIEN +FAIT +QUI +VOUS +A +ENVOYÉ +CHERCHER +LA +FEMME +DE +CHAMBRE +MME +SAUNDERS +EST +CE +ELLE +QUI +A +DONNÉ +L +ALARME +ELLE +ET +MRS +KING +LA +CUISINIÈRE +OÙ +SONT +ELLES +DANS +LA +CUISINE +JE +PENSE +NOUS +FERONS +BIEN +DE +RECUEILLIR +DE +SUITE +LEUR +DÉCLARATION +LE +VIEUX +HALL +AUX +LAMBRIS +DE +CHÊNE +AUX +FENÊTRES +DÉMESURÉES +NE +TARDA +PAS +À +PRÉSENTER +L +ASPECT +D +UN +CABINET +D +INSTRUCTION +HOLMES +S +ASSIT +DANS +UN +ANTIQUE +FAUTEUIL +SES +YEUX +SCRUTATEURS +BRILLAIENT +AU +MILIEU +DE +SA +FIGURE +ANXIEUSE +JE +LISAIS +DANS +SON +REGARD +L +INTENTION +BIEN +ARRÊTÉE +DE +CONSACRER +SA +VIE +À +L +ÉCLAIRCISSEMENT +DE +CE +MYSTÈRE +JUSQU +AU +MOMENT +OÙ +IL +RÉUSSIRAIT +À +VENGER +LA +MORT +DE +NOTRE +CLIENT +DONT +IL +N +AVAIT +PU +SAUVEGARDER +L +EXISTENCE +L +INSPECTEUR +MARTIN +LE +VIEUX +MÉDECIN +À +CHEVEUX +BLANCS +MOI +MÊME +ET +UN +SOLIDE +POLICEMAN +DU +VILLAGE +COMPOSAIENT +CE +GROUPE +ÉTRANGE +LES +DEUX +FEMMES +FIRENT +LEUR +RÉCIT +AVEC +CLARTÉ
+ELLES +AVAIENT +ÉTÉ +RÉVEILLÉES +AU +MILIEU +DE +LEUR +SOMMEIL +PAR +LE +BRUIT +D +UN +COUP +DE +FEU +SUIVI +UNE +MINUTE +APRÈS +D +UN +DEUXIÈME +ELLES +COUCHAIENT +DANS +DEUX +CHAMBRES +DISTINCTES +SE +COMMUNIQUANT +MRS +KING +S +ÉTAIT +PRÉCIPITÉE +CHEZ +SA +COMPAGNE +TOUTES +LES +DEUX +ÉTAIENT +DESCENDUES +ENSEMBLE +LA +PORTE +DU +CABINET +DE +TRAVAIL +ÉTAIT +OUVERTE +ET +UNE +BOUGIE +ALLUMÉE +SE +TROUVAIT +SUR +LA +TABLE +LEUR +MAÎTRE +ÉTAIT +ÉTENDU +AU +MILIEU +DE +LA +PIÈCE +LA +FACE +CONTRE +TERRE +IL +ÉTAIT +MORT +PRÈS +DE +LA +FENÊTRE +ÉTAIT +ALLONGÉE +SA +FEMME +LA +TÊTE +APPUYÉE +CONTRE +LE +MUR +SA +BLESSURE +ÉTAIT +HORRIBLE +À +VOIR +TOUT +UN +CÔTÉ +DE +LA +TÊTE +ÉTAIT +COUVERT +DE +SANG +ELLE +RESPIRAIT +PÉNIBLEMENT +ET +ÉTAIT +INCAPABLE +DE +PROFÉRER +UNE +PAROLE +LE +CORRIDOR +ET +LA +PIÈCE +ÉTAIENT +REMPLIS +DE +FUMÉE +ET +DE +L +ODEUR +DE +LA +POUDRE +LA +FENÊTRE +ÉTAIT +CERTAINEMENT +FERMÉE +À +L +INTÉRIEUR +SUR +CE +POINT +LES +DEUX +FEMMES +ÉTAIENT +TRÈS +ÉNERGIQUES +ELLES +AVAIENT +AUSSITÔT +FAIT +PRÉVENIR +LE +MÉDECIN +ET +LA +POLICE +PUIS +AVEC +L +AIDE +DU +GROOM +ET +DU +GARÇON +D +ÉCURIE +ELLES +AVAIENT +TRANSPORTÉ +LEUR +MAÎTRESSE +DANS +SA +CHAMBRE +OÙ +LES +DEUX +ÉPOUX +AVAIENT +PENDANT +LA +NUIT +PARTAGÉ +LE +MÊME +LIT +MRS +CU
+BITT +ÉTAIT +VÊTUE +DE +SA +ROBE +SON +MARI +N +AVAIT +QUE +SA +ROBE +DE +CHAMBRE +PAR +DESSUS +SES +VÊTEMENTS +DE +NUIT +RIEN +N +AVAIT +ÉTÉ +DÉRANGÉ +DANS +LE +CABINET +DE +TRAVAIL +ELLES +N +AVAIENT +JAMAIS +SOUPÇONNÉ +UNE +CAUSE +DE +DISSENTIMENT +ENTRE +LE +MARI +ET +LA +FEMME +ET +CONSIDÉRAIENT +LE +MÉNAGE +COMME +TRÈS +UNI +TELS +ÉTAIENT +LES +FAITS +ÉTABLIS +PAR +LES +TÉMOIGNAGES +DES +DOMESTIQUES +DE +PLUS +IL +RÉSULTAIT +DE +LEURS +DÉCLARATIONS +À +L +INSPECTEUR +MARTIN +QUE +LES +PORTES +ÉTAIENT +FERMÉES +À +L +INTÉRIEUR +ET +QUE +PERSONNE +N +AVAIT +PU +S +ENFUIR +DE +LA +MAISON +ELLES +AVAIENT +ENFIN +AFFIRMÉ +À +HOLMES +QU +ELLES +AVAIENT +SENTI +L +ODEUR +DE +LA +POUDRE +DÈS +LE +MOMENT +OÙ +AYANT +QUITTÉ +LEURS +CHAMBRES +ELLES +ÉTAIENT +ARRIVÉES +SUR +LE +PALIER +J +ATTIRE +VOTRE +ATTENTION +TOUT +SPÉCIALEMENT +SUR +CE +DÉTAIL +DIT +HOLMES +EN +S +ADRESSANT +À +SON +COLLÈGUE +OFFICIEL +ET +MAINTENANT +C +EST +LE +MOMENT +À +MON +AVIS +DE +COMMENCER +L +EXAMEN +MINUTIEUX +DE +L +APPARTEMENT +LE +CABINET +DE +TRAVAIL +ÉTAIT +UNE +PETITE +PIÈCE +GARNIE +SUR +TROIS +DE +SES +FACES +D +UNE +BIBLIOTHÈQUE +UN +BUREAU +SE +TROUVAIT +EN +FACE +D +UNE +FENÊTRE +DONNANT +SUR +LE +JARDIN +NOTRE +ATTENTION
+FUT +D +ABORD +ATTIRÉE +PAR +LE +CADAVRE +DU +MALHEUREUX +HILTON +CUBITT +ÉTENDU +SUR +LE +SOL +SES +VÊTEMENTS +EN +DÉSORDRE +DÉMONTRAIENT +QU +IL +AVAIT +ÉTÉ +RÉVEILLÉ +EN +SURSAUT +LE +MEURTRIER +DEVAIT +LUI +FAIRE +FACE +AU +MOMENT +OÙ +IL +AVAIT +TIRÉ +CAR +LE +PROJECTILE +APRÈS +AVOIR +TRAVERSÉ +LE +CŒUR +N +ÉTAIT +PAS +SORTI +LA +MORT +AVAIT +DÛ +ÊTRE +INSTANTANÉE +AUCUNE +MARQUE +DE +POUDRE +NE +SE +VOYAIT +SUR +SES +MAINS +OU +SUR +SA +ROBE +DE +CHAMBRE +TANDIS +QUE +D +APRÈS +L +EXAMEN +MÉDICAL +LA +FEMME +EN +AVAIT +QUELQUES +TRACES +SUR +LA +FIGURE +MAIS +AUCUNE +CEPENDANT +SUR +LES +MAINS +CETTE +DIFFÉRENCE +EST +SANS +IMPORTANCE +DIT +HOLMES +TANDIS +QUE +LE +CONTRAIRE +POURRAIT +TOUT +EXPLIQUER +À +MOINS +D +UN +DÉFAUT +DANS +LA +FABRICATION +DANS +LA +CARTOUCHE +QUI +AIT +POUR +EFFET +DE +PROJETER +LA +POUDRE +EN +ARRIÈRE +ON +PEUT +FAIRE +FEU +À +DIFFÉRENTES +REPRISES +SANS +EN +PORTER +LA +MARQUE +VOUS +POUVEZ +MAINTENANT +JE +PENSE +FAIRE +ENLEVER +LE +CADAVRE +VOUS +N +AVEZ +PAS +ENCORE +EXTRAIT +LA +BALLE +REÇUE +PAR +LA +JEUNE +FEMME +N +EST +CE +PAS +DOCTEUR +NON +AVANT +QU +ON +PUISSE +LE +FAIRE +IL +FAUDRA +UNE +SÉRIEUSE +OPÉRATION +VOYEZ +IL +Y +A +ENCORE
+QUATRE +CARTOUCHES +DANS +LE +REVOLVER +DEUX +SEULEMENT +ONT +ÉTÉ +TIRÉES +ET +COMME +IL +Y +A +DEUX +VICTIMES +CELA +FAIT +BIEN +LE +COMPTE +ON +LE +DIRAIT +TOUT +AU +MOINS +DIT +HOLMES +MAIS +COMMENT +EXPLIQUEREZ +VOUS +CETTE +TROISIÈME +BALLE +QUI +A +MANIFESTEMENT +FRAPPÉ +DANS +CETTE +FENÊTRE +IL +S +ÉTAIT +TOUT +À +COUP +DÉTOURNÉ +ET +SON +DOIGT +EFFILÉ +DÉSIGNAIT +UN +TROU +QUI +AVAIT +TRAVERSÉ +LA +FENÊTRE +À +QUELQUES +POUCES +DU +BAS +PARDIEU +S +ÉCRIA +L +INSPECTEUR +COMMENT +AVEZ +VOUS +VU +CELA +UNIQUEMENT +PARCE +QUE +JE +L +AI +CHERCHÉ +C +EST +MERVEILLEUX +DIT +LE +MÉDECIN +VOUS +ÊTES +DANS +LE +VRAI +MONSIEUR +SI +UN +TROISIÈME +COUP +A +ÉTÉ +TIRÉ +C +EST +QU +UNE +TROISIÈME +PERSONNE +DEVAIT +SE +TROUVER +LÀ +MAIS +LAQUELLE +ET +COMMENT +A +T +ELLE +PU +S +ENFUIR +VOILÀ +LE +PROBLÈME +QUE +NOUS +AVONS +À +RÉSOUDRE +DIT +SHERLOCK +HOLMES +VOUS +VOUS +RAPPELEZ +INSPECTEUR +MARTIN +QUE +LES +DOMESTIQUES +ONT +AFFIRMÉ +AVOIR +SENTI +L +ODEUR +DE +LA +POUDRE +EN +SORTANT +DE +LEUR +CHAMBRE +ET +QUE +J +AI +FAIT +UNE +REMARQUE +SUR +L +IMPORTANCE +RÉELLE +DE +CE +DÉTAIL
+OUI +MONSIEUR +MAIS +J +AVOUE +QUE +JE +NE +LA +VOYAIS +PAS +EH +BIEN +JE +VOULAIS +DIRE +QU +AU +MOMENT +OÙ +LES +COUPS +DE +FEU +ONT +ÉTÉ +TIRÉS +LA +FENÊTRE +ET +LA +PORTE +DE +L +APPARTEMENT +ÉTAIENT +OUVERTES +SANS +QUOI +L +ODEUR +DE +LA +POUDRE +NE +SE +FÛT +PAS +RÉPANDUE +AUSSI +RAPIDEMENT +DANS +LA +MAISON +POUR +CELA +IL +FALLAIT +UN +COURANT +D +AIR +MAIS +LA +PORTE +ET +LA +FENÊTRE +NE +SONT +À +MON +AVIS +RESTÉES +OUVERTES +QUE +TRÈS +PEU +DE +TEMPS +COMMENT +LE +PROUVER +PARCE +QUE +LA +BOUGIE +N +A +PAS +COULÉ +ÉTONNANT +S +ÉCRIA +L +INSPECTEUR +ÉTONNANT +ÉTANT +DONC +CERTAIN +QUE +LA +FENÊTRE +ÉTAIT +OUVERTE +AU +MOMENT +DU +DRAME +JE +ME +SUIS +DIT +QU +UN +TROISIÈME +PERSONNAGE +DEVAIT +ÊTRE +MÊLÉ +À +L +AFFAIRE +QU +IL +AVAIT +DÛ +SE +TENIR +À +L +EXTÉRIEUR +TIRER +À +TRAVERS +LA +FENÊTRE +OUVERTE +UN +COUP +DE +FEU +DIRIGÉ +DE +L +INTÉRIEUR +SUR +CETTE +PERSONNE +AVAIT +DONC +PU +FAIRE +UN +TROU +À +LA +FENÊTRE +J +AI +REGARDÉ +ET +J +AI +CONSTATÉ +QUE +MES +PRÉVISIONS +ÉTAIENT +JUSTES +MAIS +COMMENT +LA +FENÊTRE +A +T +ELLE +ÉTÉ +TROUVÉE +FERMÉE +À +L +INTÉRIEUR
+LA +PREMIÈRE +IDÉE +DE +LA +FEMME +AURA +ÉTÉ +SANS +NUL +DOUTE +DE +LA +FERMER +MAIS +QUE +VOIS +JE +SUR +LE +BUREAU +ÉTAIT +POSÉ +UN +ÉLÉGANT +SAC +À +MAIN +EN +PEAU +DE +CROCODILE +AVEC +UNE +MONTURE +EN +ARGENT +HOLMES +L +OUVRIT +ET +EN +SORTIT +LE +CONTENU +IL +Y +AVAIT +VINGT +BILLETS +DE +LA +BANQUE +D +ANGLETERRE +DE +CINQUANTE +LIVRES +STERLING +CHACUN +LIASSÉS +PAR +UNE +BANDE +DE +CAOUTCHOUC +IL +FAUT +SAISIR +CET +OBJET +COMME +PIÈCE +À +CONVICTION +DIT +HOLMES +EN +TENDANT +LE +SAC +ET +LES +BILLETS +À +L +INSPECTEUR +ET +MAINTENANT +ESSAYONS +DE +FAIRE +LA +LUMIÈRE +SUR +CETTE +TROISIÈME +CARTOUCHE +QUI +ÉVIDEMMENT +D +APRÈS +L +ASPECT +DU +BOIS +DE +LA +FENÊTRE +A +ÉTÉ +TIRÉE +DE +L +INTÉRIEUR +JE +VOUDRAIS +BIEN +ENTENDRE +À +NOUVEAU +MME +KING +LA +CUISINIÈRE +VOUS +AVEZ +DÉCLARÉ +DIT +IL +EN +S +ADRESSANT +À +CELLE +CI +QUE +VOUS +AVEZ +ÉTÉ +RÉVEILLÉE +PAR +LE +BRUIT +D +UNE +VIOLENTE +DÉTONATION +VOULIEZ +VOUS +DIRE +PAR +LÀ +QUE +LA +PREMIÈRE +ENTENDUE +PAR +VOUS +ÉTAIT +PLUS +FORTE +QUE +LA +SECONDE +IL +M +EST +DIFFICILE +DE +PRÉCISER +CAR +J +AI +ÉTÉ +RÉVEILLÉE +EN +SURSAUT +MAIS +CETTE +DÉTONATION +M +A +PARU +TRÈS +FORTE
+NE +PENSEZ +VOUS +PAS +QUE +C +ÉTAIT +COMME +DEUX +COUPS +DE +FEU +TIRÉS +SIMULTANÉMENT +JE +NE +POURRAIS +L +AFFIRMER +CELA +DEVAIT +ÊTRE +POURTANT +L +EXAMEN +DE +CETTE +PIÈCE +NOUS +A +DONNÉ +TOUT +CE +QUE +NOUS +AVIONS +À +RECUEILLIR +SI +VOUS +VOULEZ +BIEN +INSPECTEUR +MARTIN +NOUS +ALLONS +NOUS +RENDRE +DANS +LE +JARDIN +POUR +VOIR +SI +NOUS +POUVONS +Y +DÉCOUVRIR +QUELQUE +INDICE +NOUVEAU +UNE +PLATE +BANDE +S +ÉTENDAIT +SOUS +LA +FENÊTRE +DU +CABINET +NOUS +JETÂMES +TOUS +UNE +EXCLAMATION +EN +APPROCHANT +LES +FLEURS +AVAIENT +ÉTÉ +PIÉTINÉES +ET +LE +TERREAU +ÉTAIT +COUVERT +DE +LARGES +EMPREINTES +D +UN +PIED +D +HOMME +À +L +EXTRÉMITÉ +PARTICULIÈREMENT +LONGUE +ET +EFFILÉE +HOLMES +FOUILLA +LE +GAZON +ET +LE +FEUILLAGE +COMME +UN +CHIEN +QUI +GUETTE +UN +OISEAU +BLESSÉ +TOUT +À +COUP +IL +POUSSA +UN +CRI +DE +SATISFACTION +ET +RAMASSA +UN +PETIT +CYLINDRE +DE +CUIVRE +JE +LE +PENSAIS +BIEN +DIT +IL +LE +REVOLVER +AVAIT +UN +ÉJECTEUR +ET +VOICI +UNE +TROISIÈME +CARTOUCHE +JE +CROIS +CETTE +FOIS +INSPECTEUR +MARTIN +QUE +NOS +RECHERCHES +SONT +COMPLÈTES +LA +FIGURE +DE +CELUI +CI +DÉNOTAIT +UNE +IMMENSE
+STUPÉFACTION +DES +DÉCOUVERTES +SUCCESSIVES +FAITES +DE +MAIN +DE +MAÎTRE +PAR +HOLMES +AU +COMMENCEMENT +IL +AVAIT +MONTRÉ +QUELQUES +VELLÉITÉS +DE +METTRE +EN +AVANT +SA +POSITION +OFFICIELLE +MAIS +IL +ÉTAIT +DÉSORMAIS +REMPLI +D +ADMIRATION +ET +PRÊT +À +SUIVRE +À +LA +LETTRE +TOUTES +LES +INSTRUCTIONS +QUE +HOLMES +VOUDRAIT +BIEN +LUI +DONNER +QUI +SOUPÇONNEZ +VOUS +DEMANDA +T +IL +J +Y +VIENDRAI +TOUT +À +L +HEURE +IL +Y +A +QUELQUES +CÔTÉS +DE +CETTE +ÉNIGME +QUE +JE +NE +VOUS +AI +PAS +ENCORE +EXPLIQUÉS +NOUS +SOMMES +SI +AVANCÉS +QU +IL +VAUT +MIEUX +ME +LAISSER +SUIVRE +MES +PROPRES +PLANS +UNE +FOIS +POUR +TOUTES +AFIN +D +ÉCLAIRCIR +L +AFFAIRE +COMME +VOUS +VOUDREZ +MONSIEUR +HOLMES +POURVU +QUE +NOUS +NOUS +EMPARIONS +DE +L +ASSASSIN +JE +NE +VEUX +PAS +AVOIR +L +AIR +DE +FAIRE +DES +MYSTÈRES +MAIS +EN +PLEINE +ACTION +CE +N +EST +PAS +LE +MOMENT +DE +VOUS +DONNER +DES +EXPLICATIONS +LONGUES +ET +COMPLIQUÉES +JE +TIENS +DANS +MA +MAIN +TOUS +LES +FILS +DE +CETTE +AFFAIRE +ET +MÊME +SI +CETTE +PAUVRE +FEMME +NE +RECOUVRAIT +JAMAIS +SA +CONNAISSANCE +NOUS +POURRIONS +RECONSTITUER +LES +ÉVÉNEMENTS +DE +LA +NUIT +PASSÉE +AFIN +QUE +JUSTICE +SOIT
+FAITE +TOUT +D +ABORD +JE +DÉSIRE +SAVOIR +S +IL +Y +A +DANS +LES +ENVIRONS +UNE +AUBERGE +DU +NOM +D +ELRIGE +LES +DOMESTIQUES +FURENT +QUESTIONNÉS +SUR +CE +POINT +AUCUN +D +ENTRE +EUX +N +EN +AVAIT +ENTENDU +PARLER +SEUL +LE +GARÇON +D +ÉCURIE +SE +RAPPELA +QU +UN +FERMIER +DE +CE +NOM +HABITAIT +À +QUELQUES +MILLES +DANS +LA +DIRECTION +D +EAST +RUSTON +EST +CE +UNE +FERME +ISOLÉE +OUI +TRÈS +ISOLÉE +MONSIEUR +PEUT +ÊTRE +N +Y +A +TON +PAS +ENCORE +ENTENDU +PARLER +DES +ÉVÉNEMENTS +DE +CETTE +NUIT +C +EST +POSSIBLE +MONSIEUR +HOLMES +RÉFLÉCHIT +UN +INSTANT +PUIS +UN +SOURIRE +ÉTRANGE +GLISSA +SUR +SES +LÈVRES +SELLEZ +UN +CHEVAL +MON +GARÇON +DIT +IL +VOUS +ALLEZ +PORTER +UN +MOT +À +CETTE +FERME +IL +TIRA +DE +SA +POCHE +LES +PAPIERS +SUR +LESQUELS +ÉTAIENT +DESSINÉS +LES +BONSHOMMES +DANSANT +ET +IL +LES +PLAÇA +EN +FACE +DE +LUI +SUR +LE +BUREAU +OÙ +IL +SE +MIT +À +ÉCRIRE +ENFIN +IL +DONNA +AU +GARÇON +D +ÉCURIE +UNE +NOTE +EN +LUI +RECOMMANDANT +DE +LA +REMETTRE +EN +MAINS +PROPRES +ET +SURTOUT +DE +NE +RÉPONDRE +À +AUCUNE +DES +QUESTIONS +QUI +POURRAIENT +LUI +ÊTRE +POSÉES +JE +VIS +L +ENVELOPPE +DE +LA +LETTRE +ÉCRITE +EN
+CARACTÈRES +TRÈS +IRRÉGULIERS +NE +RESSEMBLANT +EN +RIEN +A +L +ÉCRITURE +SI +PRÉCISE +DE +HOLMES +ELLE +ÉTAIT +ADRESSÉE +À +M +ABE +SLANEY +FERME +ELRIGE +EAST +RUSTON +NORFOLK +JE +PENSE +OBSERVA +HOLMES +À +M +MARTIN +QUE +VOUS +FEREZ +BIEN +DE +DEMANDER +UNE +ESCORTE +PAR +TÉLÉGRAMME +CAR +SI +MES +PRÉVISIONS +SONT +EXACTES +VOUS +AUREZ +UN +INDIVIDU +FORT +DANGEREUX +À +CONDUIRE +À +LA +PRISON +DU +COMTÉ +LE +GARÇON +QUI +VA +PORTER +CETTE +NOTE +POURRA +SANS +DOUTE +SE +CHARGER +DE +VOTRE +DÉPÊCHE +QUANT +À +NOUS +WATSON +S +IL +Y +A +UN +TRAIN +POUR +LONDRES +JE +CROIS +QUE +NOUS +POURRONS +LE +PRENDRE +J +AI +UNE +ANALYSE +CHIMIQUE +TRÈS +INTÉRESSANTE +À +TERMINER +ET +CETTE +ENQUÊTE +NE +TARDERA +PAS +À +ÊTRE +CLOSE +QUAND +LE +JEUNE +HOMME +FUT +PARTI +AVEC +LA +NOTE +SHERLOCK +HOLMES +DONNA +SES +INSTRUCTIONS +AUX +DOMESTIQUES +SI +QUELQU +UN +VENAIT +À +DEMANDER +M +HILTON +CUBITT +IL +ÉTAIT +INDISPENSABLE +DE +NE +PAS +LUI +FAIRE +CONNAÎTRE +SON +ÉTAT +ET +DE +LE +CONDUIRE +DIRECTEMENT +AU +SALON +IL +INSISTA +TOUT +PARTICULIÈREMENT +SUR +CE +POINT +ENFIN +IL +MONTA +LUI +MÊME +AU +SALON +EN +DÉCLARANT +QUE +SA +TÂCHE +ÉTAIT +TERMINÉE +ET +QUE +NOUS +N +AVIONS +PLUS +QU +À +NOUS
+DISTRAIRE +EN +ATTENDANT +LE +DÉNOUEMENT +LE +DOCTEUR +ÉTAIT +PARTI +VOIR +SES +MALADES +ET +JE +RESTAI +SEUL +AVEC +HOLMES +ET +L +INSPECTEUR +JE +VAIS +POUVOIR +J +ESPÈRE +VOUS +FAIRE +PASSER +UNE +HEURE +D +UNE +MANIÈRE +AUSSI +INTÉRESSANTE +QU +INSTRUCTIVE +DIT +HOLMES +S +ASSEYANT +PRÈS +DE +LA +TABLE +ET +PLAÇANT +DEVANT +LUI +LES +DESSINS +DES +BONSHOMMES +QUANT +À +VOUS +AMI +WATSON +JE +DOIS +VOUS +FAIRE +TOUTES +MES +EXCUSES +DE +N +AVOIR +PAS +PLUS +TÔT +SATISFAIT +VOTRE +LÉGITIME +CURIOSITÉ +POUR +VOUS +INSPECTEUR +MON +RÉCIT +VOUS +SERA +D +UNE +GRANDE +UTILITÉ +AU +POINT +DE +VUE +PROFESSIONNEL +JE +DOIS +D +ABORD +VOUS +FAIRE +PART +DES +CIRCONSTANCES +TOUTES +PARTICULIÈRES +DANS +LESQUELLES +M +HILTON +CUBITT +EST +VENU +ME +RENDRE +VISITE +À +BAKER +STREET +IL +RACONTA +BRIÈVEMENT +LES +FAITS +J +AI +ICI +DEVANT +MOI +CONTINUA +T +IL +CES +ÉLUCUBRATIONS +EXTRAORDINAIRES +QUI +POURRAIENT +FAIRE +SOURIRE +SI +ELLES +N +AVAIENT +PAS +ÉTÉ +LE +PRÉLUDE +DE +CET +HORRIBLE +DRAME +JE +SUIS +TRÈS +AU +COURANT +DE +TOUTES +LES +SORTES +D +ÉCRITURES +SECRÈTES +JE +SUIS +MÊME +L +AUTEUR +D +UN +PETIT +OUVRAGE +SUR +CE +SUJET +DANS +LEQUEL +J +AI +ANALYSÉ +CENT +CINQUANTE +SYS
+TÈMES +D +ÉCRITURES +DIFFÉRENTES +J +AVOUE +CEPENDANT +QUE +CELUI +CI +ÉTAIT +ENTIÈREMENT +NOUVEAU +POUR +MOI +L +OBJECTIF +DE +CEUX +QUI +ONT +INVENTÉ +CE +SYSTÈME +ÉTAIT +SANS +DOUTE +D +EMPÊCHER +DE +CROIRE +QU +IL +S +APPLIQUAIT +À +UN +MESSAGE +ET +DE +FAIRE +PLUTÔT +SUPPOSER +QUE +CES +SIGNES +ÉTAIENT +SEULEMENT +DES +DESSINS +FAITS +PAR +DES +ENFANTS +SUPPOSANT +TOUTEFOIS +QU +ILS +SE +RAPPORTAIENT +AUX +LETTRES +D +UN +ALPHABET +J +APPLIQUAI +LES +RÈGLES +QUI +PERMETTENT +DE +DÉCHIFFRER +LES +ÉCRITURES +SECRÈTES +ET +LA +SOLUTION +NE +FUT +PAS +DIFFICILE +LE +PREMIER +MESSAGE +QUI +ME +FUT +SOUMIS +ÉTAIT +TELLEMENT +COURT +QU +IL +ME +FUT +IMPOSSIBLE +DE +TROUVER +AUTRE +CHOSE +QUE +LA +SIGNIFICATION +DU +SIGNE +COMME +VOUS +LE +SAVEZ +LA +LETTRE +E +EST +LA +PLUS +FRÉQUEMMENT +EMPLOYÉE +DE +L +ALPHABET +ANGLAIS +ET +SA +PRÉDOMINANCE +EST +TELLEMENT +MARQUÉE +QU +ON +LA +TROUVE +DANS +LES +PHRASES +LES +PLUS +COURTES +OR +SUR +LES +QUINZE +SIGNES +QUI +COMPOSAIENT +LE +PREMIER +MESSAGE +CINQ +ÉTAIENT +SEM
+BLABLES +IL +ÉTAIT +DONC +RAISONNABLE +DE +CONCLURE +QU +ILS +CORRESPONDAIENT +À +LA +LETTRE +E +IL +EST +VRAI +QUE +TANTÔT +LE +SIGNE +PORTAIT +UN +DRAPEAU +TANTÔT +IL +N +EN +PORTAIT +PAS +MAIS +À +LA +MANIÈRE +DONT +LES +DRAPEAUX +ÉTAIENT +DISPOSÉS +JE +ME +DOUTAI +QU +ILS +N +ÉTAIENT +EMPLOYÉS +UNIQUEMENT +QUE +POUR +DIVISER +LES +MOTS +DANS +LES +PHRASES +J +ÉMIS +DONC +CETTE +HYPOTHÈSE +QUE +LA +LETTRE +E +ÉTAIT +REPRÉSENTÉE +PAR +LE +SIGNE +C +ÉTAIT +LÀ +LA +GROSSE +DIFFICULTÉ +APRÈS +E +L +ORDRE +D +EMPLOI +DES +LETTRES +EST +PEU +MARQUÉ +EN +ANGLAIS +ET +LA +PRÉDOMINANCE +DE +CERTAINES +LETTRES +QUI +APPARAÎT +DANS +UNE +PAGE +ENTIÈRE +PEUT +ÊTRE +ABSOLUMENT +MODIFIÉE +DANS +UNE +COURTE +PHRASE +D +ORDINAIRE +L +ORDRE +D +EMPLOI +DES +LETTRES +EST +PAR +ORDRE +NUMÉRIQUE +LE +SUIVANT +T +A +O +I +N +S +H +R +D +ET +L +MAIS +T +A +O +ET +I +PEUVENT +ÊTRE +MISES +SUR +LE +MÊME +PIED +C +EÛT +ÉTÉ +UN +TRAVAIL +TROP +LONG +D +ESSAYER +CHAQUE +COMBINAISON +JUSQU +À +LA +SOLUTION +J +ATTENDIS +DONC +UNE +AUTRE +ÉPREUVE +À +SA +SECONDE +VISITE +M +HILTON +CUBITT +ME +REMIT
+DEUX +PETITES +PHRASES +PUIS +UN +MESSAGE +QUI +NE +CONTENANT +PAS +DE +DRAPEAU +ME +SEMBLA +ÊTRE +UN +MOT +UNIQUE +VOICI +D +AILLEURS +CES +SIGNES +DANS +CE +MOT +JE +TROUVAI +DEUX +E +QUI +FORMENT +LA +SECONDE +ET +LA +QUATRIÈME +LETTRE +D +UN +MOT +DE +CINQ +LETTRES +QUI +POUVAIT +DONC +ÊTRE +SEVER +OU +LEVER +OU +NEVER +IL +N +ÉTAIT +PAS +DOUTEUX +QUE +LE +DERNIER +DE +CES +MOTS +CONSTITUANT +UNE +RÉPONSE +À +UNE +PHRASE +ÉTAIT +LE +VRAI +ET +LES +CIRCONSTANCES +ME +FIRENT +PENSER +QUE +C +ÉTAIT +UNE +RÉPONSE +FAITE +PAR +LA +JEUNE +FEMME +PARTANT +DE +CE +PRINCIPE +J +AVAIS +LA +CERTITUDE +QUE +LES +SIGNES +CORRESPONDAIENT +AUX +LETTRES +N +V +ET +R +LA +DIFFICULTÉ +N +ÉTAIT +PAS +ENCORE +VAINCUE +UNE +IDÉE +HEUREUSE +ME +PERMIT +DE +DÉCOUVRIR +D +AUTRES +LETTRES +JE +PENSAI +QUE +CES +DEMANDES +DEVAIENT +VENIR +DE +QUELQU +UN +AYANT +EU +AUTREFOIS +DES +RAPPORTS +D +INTIMITÉ +AVEC +LA +JEUNE +FEMME +ET +QUE +SEVER +DIVISER +NOTE +DU +TRADUCTEUR +LEVER +LEVIER +NOTE +DU +TRADUCTEUR +NEVER +JAMAIS +NOTE +DU +TRADUCTEUR
+PAR +CONSÉQUENT +SI +JE +DÉCOUVRAIS +UN +MOT +AYANT +DEUX +E +SÉPARÉS +PAR +UN +GROUPE +DE +TROIS +LETTRES +CE +MOT +POURRAIT +CORRESPONDRE +AU +MOT +ELSIE +PRÉNOM +DE +LA +JEUNE +FEMME +JE +TROUVAI +QUE +CETTE +COMBINAISON +TERMINAIT +LA +PHRASE +DANS +TROIS +ESPÈCES +DIFFÉRENTES +C +ÉTAIT +CERTAINEMENT +UN +APPEL +ADRESSÉ +À +ELSIE +J +OBTINS +AINSI +LES +LETTRES +L +S +ET +I +DE +QUEL +APPEL +POUVAIT +IL +ÊTRE +QUESTION +IL +Y +AVAIT +QUATRE +LETTRES +DANS +LE +MOT +QUI +PRÉCÉDAIT +ELSIE +ET +CE +MOT +SE +TERMINAIT +PAR +UN +E +CE +MOT +DEVAIT +ÊTRE +COME +J +ESSAYAI +CEPENDANT +TOUTES +LES +AUTRES +LETTRES +SE +TERMINANT +PAR +UN +E +MAIS +AUCUNE +NE +FORMAIT +UN +MOT +AUSSI +APPROPRIÉ +À +LA +CIRCONSTANCE +JE +CONNAISSAIS +DONC +LES +LETTRES +C +O +ET +M +ET +JE +POUVAIS +MAINTENANT +ATTAQUER +LE +PREMIER +MESSAGE +DIVISER +EN +MOTS +ET +METTRE +DES +POINTS +À +LA +PLACE +DE +CHACUN +DES +SIGNES +RESTÉS +INCONNUS +LA +PHRASE +PRÉSENTAIT +ALORS +L +ASPECT +SUIVANT +M +ERE +E +SL +NE +LA +PREMIÈRE +DES +LETTRES +NE +POUVAIT +ÊTRE +QUE +A +COME +VENEZ +NOTE +DU +TRADUCTEUR
+C +ÉTAIT +LA +DÉCOUVERTE +LA +PLUS +IMPORTANTE +CAR +DANS +CE +MESSAGE +SI +BREF +LE +SIGNE +PARAISSAIT +TROIS +FOIS +ET +LA +LETTRE +H +ÉTAIT +TOUT +INDIQUÉE +DANS +LE +SECOND +MOT +LA +PHRASE +DEVENAIT +DONC +AM +HERE +A +E +SLANE +OU +EN +REMPLAÇANT +LES +POINTS +AM +HERE +ABE +SLANEY +J +AVAIS +OBTENU +UN +TEL +NOMBRE +DE +LETTRES +QUE +JE +POUVAIS +ESPÉRER +DÉCOUVRIR +LE +SECOND +MESSAGE +QUI +AVEC +MES +DÉCOUVERTES +PRÉCÉDENTES +DONNAIT +LE +RÉSULTAT +SUIVANT +A +ELRI +ES +LA +PHRASE +NE +POUVAIT +PRÉSENTER +DE +SENS +QU +AVEC +UN +T +ET +UN +G +QUI +MANQUAIENT +ET +JE +PENSAI +QUE +C +ÉTAIT +LÀ +LE +NOM +SOIT +DE +L +AUBERGE +SOIT +DE +LA +MAISON +OÙ +ÉTAIT +DESCENDU +LE +CORRESPONDANT +INCONNU +L +INSPECTEUR +MARTIN +ET +MOI +AVIONS +ÉCOUTÉ +ABE +SLANEY +SUIS +ICI +NOTE +DU +TRADUCTEUR +CHEZ +ELRIGE +NOTE +DU +TRADUCTEUR
+AVEC +LE +PLUS +VIF +INTÉRÊT +LE +RÉCIT +DES +RÉSULTATS +SURPRENANTS +OBTENUS +PAR +MON +AMI +MALGRÉ +DE +TELLES +DIFFICULTÉS +ET +ALORS +QUE +FÎTES +VOUS +DEMANDA +L +INSPECTEUR +J +AVAIS +TOUTE +RAISON +DE +CROIRE +QUE +ABE +SLANEY +ÉTAIT +UN +AMÉRICAIN +PUISQUE +ABE +EST +UNE +CONTRACTION +AMÉRICAINE +DU +MOT +ABEL +ET +QU +UNE +LETTRE +PORTANT +LE +TIMBRE +DE +CE +PAYS +AVAIT +ÉTÉ +LE +POINT +DE +DÉPART +DE +TOUTE +L +AFFAIRE +LES +ALLUSIONS +DE +LA +JEUNE +FEMME +À +SON +PASSÉ +SON +MANQUE +DE +CONFIANCE +ENVERS +SON +MARI +TOUT +SEMBLAIT +CONFIRMER +CETTE +HYPOTHÈSE +JE +TÉLÉGRAPHIAI +DONC +À +MON +AMI +WILSON +HARGREAVE +DE +LA +POLICE +À +NEW +YORK +QUI +S +EST +PARFOIS +SERVI +DE +MES +CONNAISSANCES +EN +MATIÈRE +DE +CRIMES +JE +LUI +DEMANDAI +SI +LE +NOM +DE +ABE +SLANEY +LUI +ÉTAIT +CONNU +VOICI +SA +DÉPÊCHE +LE +GREDIN +LE +PLUS +DANGEREUX +DE +CHICAGO +LE +SOIR +MÊME +OÙ +JE +RECEVAIS +CETTE +RÉPONSE +HILTON +CUBITT +M +ADRESSA +LE +DERNIER +MESSAGE +DE +SLANEY +QUI +DONNA +CE +RÉSULTAT +ELSIE +RE +ARE +TO +MEET +THY +GO
+L +ADDITION +D +UN +P +ET +D +UN +D +COMPLÉTA +LE +MESSAGE +QUI +ME +MONTRA +QUE +LE +GREDIN +AVAIT +PASSÉ +DE +LA +PERSUASION +AUX +MENACES +ET +CONNAISSANT +LES +BANDITS +DE +CHICAGO +JE +COMPRIS +QU +IL +NE +TARDERAIT +PAS +À +LES +METTRE +À +EXÉCUTION +JE +PARTIS +TOUT +DE +SUITE +POUR +NORFOLK +AVEC +MON +COLLÈGUE +ET +AMI +LE +DR +WATSON +MAIS +MALHEUREUSEMENT +LE +CRIME +AVAIT +ÉTÉ +COMMIS +C +EST +UNE +BONNE +FORTUNE +D +ÊTRE +ASSOCIÉ +À +VOUS +DANS +UNE +AFFAIRE +DIT +L +INSPECTEUR +AVEC +CHALEUR +MAIS +PERMETTEZ +MOI +UNE +RÉFLEXION +VOUS +N +AVEZ +D +AUTRES +CHEFS +QUE +VOUS +MÊME +TANDIS +QUE +MOI +J +AI +DES +COMPTES +À +RENDRE +À +DES +SUPÉRIEURS +SI +ABE +SLANEY +QUI +HABITAIT +ELRIGE +EST +RÉELLEMENT +L +ASSASSIN +ET +QU +IL +PRENNE +LA +FUITE +PENDANT +QUE +JE +SUIS +ICI +BIEN +TRANQUILLEMENT +J +AURAI +CERTAINEMENT +DE +GRANDS +ENNUIS +N +AYEZ +PAS +DE +CRAINTE +IL +N +ESSAIERA +PAS +DE +S +ENFUIR +COMMENT +LE +SAVEZ +VOUS +SA +FUITE +DÉMONTRERAIT +SA +CULPABILITÉ +ELSIE +PRÉPARE +TOI +À +PARAÎTRE +DEVANT +DIEU +NOTE +DU +TRADUCTEUR
+ALORS +NOUS +N +AVONS +QU +À +ALLER +PROCÉDER +À +SON +ARRESTATION +J +ATTENDS +SON +ARRIVÉE +ICI +D +UN +INSTANT +À +L +AUTRE +DANS +QUEL +BUT +VIENDRAIT +IL +PARCE +QUE +JE +LUI +AI +ÉCRIT +POUR +LE +FAIRE +VENIR +C +EST +INCROYABLE +MONSIEUR +HOLMES +COMMENT +UNE +LETTRE +DE +VOUS +POURRAIT +ELLE +LE +FAIRE +VENIR +IL +ME +SEMBLE +QU +ELLE +NE +POURRAIT +AVOIR +D +AUTRE +EFFET +QUE +D +ÉVEILLER +SES +SOUPÇONS +ET +DE +HÂTER +SA +FUITE +JE +PENSE +AVOIR +TROUVÉ +LE +JOINT +DANS +MA +LETTRE +DIT +SHERLOCK +HOLMES +ET +AU +FAIT +JE +CROIS +BIEN +QUE +VOILÀ +PRÉCISÉMENT +NOTRE +HOMME +QUI +MONTE +L +AVENUE +UN +HOMME +EN +EFFET +SE +DIRIGEAIT +VIVEMENT +VERS +LA +PORTE +IL +ÉTAIT +GRAND +ET +BEAU +SON +TEINT +ÉTAIT +BRONZÉ +IL +ÉTAIT +VÊTU +D +UN +COMPLET +EN +FLANELLE +GRISE +ET +COIFFÉ +D +UN +CHAPEAU +DE +PANAMA +PORTAIT +UNE +BARBE +NOIRE +EMBROUSSAILLÉE +SOUS +UN +GRAND +NEZ +AQUILIN +ET +TOUT +EN +MARCHANT +IL +FAISAIT +DES +MOULINETS +AVEC +SA +CANNE +À +LE +VOIR +S +AVANCER +AINSI +ON +AURAIT +PU +CROIRE +QUE +TOUTE +LA +PROPRIÉTÉ
+LUI +APPARTENAIT +IL +SONNA +ÉNERGIQUEMENT +À +TA +PORTE +D +ENTRÉE +JE +CROIS +MESSIEURS +DIT +HOLMES +AVEC +LE +PLUS +GRAND +CALME +QUE +NOUS +FERONS +BIEN +DE +NOUS +PLACER +DERRIÈRE +LA +PORTE +IL +FAUT +PRENDRE +TOUTES +LES +PRÉCAUTIONS +AVEC +UN +GAILLARD +DE +CETTE +ESPÈCE +POUR +VOUS +INSPECTEUR +APPRÊTEZ +VOS +MENOTTES +ET +LAISSEZ +MOI +LUI +PARLER +NOUS +ATTENDÎMES +EN +SILENCE +PENDANT +UNE +MINUTE +UNE +DE +CELLES +QUI +FONT +ÉPOQUE +DANS +UNE +EXISTENCE +ENFIN +LA +PORTE +S +OUVRIT +ET +L +HOMME +ENTRA +EN +UN +INSTANT +HOLMES +LUI +APPUYA +SUR +LA +TEMPE +UN +REVOLVER +ET +MARTIN +EMPRISONNA +SES +POIGNETS +DANS +LES +MENOTTES +CE +FUT +FAIT +AVEC +TANT +DE +RAPIDITÉ +ET +D +ADRESSE +QUE +L +INDIVIDU +FUT +MIS +HORS +D +ÉTAT +DE +NUIRE +AVANT +MÊME +QU +IL +SE +FÛT +RENDU +COMPTE +DE +CE +QUI +SE +PASSAIT +SES +YEUX +NOIRS +LANÇAIENT +SUR +CHACUN +DE +NOUS +DES +REGARDS +FURIEUX +PUIS +IL +SE +MIT +À +RIRE +BRUYAMMENT +EH +BIEN +MESSIEURS +VOUS +L +EMPORTEZ +JE +ME +SUIS +ATTAQUÉ +À +PLUS +FORT +QUE +MOI +JE +VENAIS +ICI +POUR +RÉPONDRE +À +UNE +LETTRE +DE +MRS +HILTON +CUBITT +CE +N +EST +PAS +ELLE +N +EST +CE +PAS +QUI +M +A +TENDU +CE +PIÈGE
+MRS +HILTON +CUBITT +EST +GRAVEMENT +BLESSÉE +ET +ELLE +EST +AUX +PORTES +DE +LA +MORT +L +HOMME +LAISSA +ÉCHAPPER +UN +CRI +DE +DOULEUR +QUI +RETENTIT +DANS +TOUTE +LA +MAISON +VOUS +ÊTES +FOU +S +ÉCRIA +T +IL +AVEC +COLÈRE +C +EST +LUI +QUI +A +ÉTÉ +TOUCHÉ +ET +PAS +ELLE +QUI +AURAIT +PU +FAIRE +DU +MAL +À +NOTRE +PETITE +ELSIE +J +AI +PU +DIEU +ME +PARDONNE +LA +MENACER +MAIS +JE +N +AURAIS +JAMAIS +TOUCHÉ +À +UN +CHEVEU +DE +SA +JOLIE +TÊTE +CE +N +EST +PAS +VRAI +N +EST +CE +PAS +DITES +MOI +QU +ELLE +N +A +PAS +ÉTÉ +BLESSÉE +ON +L +A +TROUVÉE +DANGEREUSEMENT +BLESSÉE +PRÈS +DU +CADAVRE +DE +SON +MARI +IL +SE +LAISSA +TOMBER +SUR +UNE +CHAISE +EN +POUSSANT +UN +PROFOND +GÉMISSEMENT +MIT +SA +TÊTE +ENTRE +SES +MAINS +ET +GARDA +LE +SILENCE +PENDANT +CINQ +MINUTES +ENFIN +IL +RELEVA +LA +TÊTE +ET +PARLA +AVEC +LE +CALME +DU +DÉSESPOIR +JE +NE +VOUS +CACHERAI +RIEN +MESSIEURS +DIT +IL +SI +J +AI +TIRÉ +SUR +SON +MARI +IL +AVAIT +TIRÉ +LE +PREMIER +SUR +MOI +CE +N +EST +DONC +PAS +UN +ASSASSINAT +SI +VOUS +CROYEZ +QUE +J +AVAIS +L +INTENTION +DE +FAIRE +DU +MAL +À +SA +JEUNE +FEMME +C +EST +QUE +VOUS +NE +ME +CONNAISSEZ +PAS +PLUS +QU +ELLE +JAMAIS +HOMME +SUR
+TERRE +N +A +AIMÉ +CETTE +FEMME +COMME +JE +L +AI +AIMÉE +J +EN +AVAIS +D +AILLEURS +LE +DROIT +CAR +ELLE +ÉTAIT +MA +FIANCÉE +DEPUIS +LONGTEMPS +QUEL +ÉTAIT +CET +ANGLAIS +QUI +EST +VENU +SE +JETER +ENTRE +NOUS +J +AVAIS +LE +PREMIER +DES +DROITS +SUR +ELLE +ET +JE +NE +FAISAIS +QUE +RÉCLAMER +MON +BIEN +ELLE +AVAIT +ÉCHAPPÉ +À +VOTRE +INFLUENCE +QUAND +ELLE +AVAIT +APPRIS +L +HOMME +QUE +VOUS +ÉTIEZ +DIT +HOLMES +SÉVÈREMENT +ELLE +AVAIT +QUITTÉ +L +AMÉRIQUE +POUR +VOUS +FUIR +ET +ELLE +AVAIT +ÉPOUSÉ +UN +ANGLAIS +HONORABLE +VOUS +L +AVEZ +POURCHASSÉE +VOUS +LUI +AVEZ +RENDU +LA +VIE +INSUPPORTABLE +DANS +LE +BUT +DE +L +OBLIGER +À +ABANDONNER +LE +MARI +QU +ELLE +AIMAIT +ET +RESPECTAIT +POUR +S +ENFUIR +AVEC +VOUS +QU +ELLE +MÉPRISAIT +ET +QU +ELLE +HAÏSSAIT +ENFIN +VOUS +AVEZ +FINI +PAR +TUER +CET +HOMME +DE +BIEN +ET +PAR +POUSSER +SA +FEMME +AU +SUICIDE +VOILÀ +CE +QUE +VOUS +AVEZ +FAIT +ABE +SLANEY +ET +VOUS +AUREZ +À +EN +RÉPONDRE +DEVANT +LA +JUSTICE +SI +ELSIE +VIENT +À +MOURIR +PEU +M +IMPORTE +CE +QU +IL +ADVIENDRA +DE +MOI +DIT +L +AMÉRICAIN +IL +OUVRIT +UNE +DE +SES +MAINS +ET +PARCOURUT +DES +YEUX +LE +BILLET +QU +IL +Y +TENAIT +CHIFFONNÉ +VOYONS +MONSIEUR +DIT +IL +AVEC +UNE +NUANCE
+DE +SOUPÇON +DANS +LES +YEUX +N +ÊTES +VOUS +PAS +EN +TRAIN +DE +M +EFFRAYER +SI +CETTE +FEMME +EST +AUSSI +GRIÈVEMENT +BLESSÉE +QUE +VOUS +LE +DITES +QUI +DONC +M +A +ÉCRIT +CE +BILLET +ET +IL +LE +LANÇA +SUR +LA +TABLE +MOI +DANS +LE +BUT +DE +VOUS +FAIRE +VENIR +ICI +VOUS +L +AVEZ +ÉCRIT +MAIS +PERSONNE +SUR +TERRE +À +PART +LA +BANDE +DU +JOINT +NE +CONNAÎT +LE +SECRET +DES +HOMMES +QUI +DANSENT +COMMENT +AVEZ +VOUS +PU +L +ÉCRIRE +CE +QU +UN +HOMME +PEUT +INVENTER +UN +AUTRE +HOMME +PEUT +LE +DÉCOUVRIR +DIT +HOLMES +UNE +VOITURE +VA +VENIR +VOUS +PRENDRE +POUR +VOUS +CONDUIRE +À +NORWICH +EN +ATTENDANT +QU +ELLE +ARRIVE +VOUS +AVEZ +ASSEZ +DE +TEMPS +POUR +RÉPARER +DANS +UNE +FAIBLE +MESURE +LE +MAL +QUE +VOUS +AVEZ +CAUSÉ +SAVEZ +VOUS +QU +ON +A +FORTEMENT +SOUPÇONNÉ +MRS +HILTON +CUBITT +DE +L +ASSASSINAT +DE +SON +MARI +ET +QUE +C +EST +SEULEMENT +MA +PRÉSENCE +ICI +ET +LA +CONNAISSANCE +QUE +J +AVAIS +DE +FAITS +ANTÉRIEURS +QUI +A +PU +LA +SAUVER +LE +MOINS +QUE +VOUS +LUI +DEVEZ +C +EST +D +ÉTABLIR +À +LA +FACE +DE +TOUS +QU +ELLE +N +EST +EN +RIEN +RESPONSABLE +DIRECTEMENT +OU +INDIRECTEMENT +DE +CETTE +FIN +TRAGIQUE
+JE +NE +DEMANDE +PAS +MIEUX +DIT +L +AMÉRICAIN +ET +DANS +MON +PROPRE +INTÉRÊT +CE +QUE +J +AI +DE +MIEUX +À +FAIRE +C +EST +DE +DIRE +L +ABSOLUE +VÉRITÉ +JE +DOIS +VOUS +PRÉVENIR +QUE +CELA +POURRA +SE +TOURNER +CONTRE +VOUS +S +ÉCRIA +L +INSPECTEUR +AVEC +CETTE +LOYAUTÉ +SUPERBE +EXIGÉE +PAR +LA +LOI +ANGLAISE +SLANEY +HAUSSA +LES +ÉPAULES +JE +RISQUERAI +CETTE +CHANCE +DIT +IL +TOUT +D +ABORD +JE +DOIS +VOUS +DIRE +QUE +J +AI +CONNU +CETTE +JEUNE +FEMME +QUAND +ELLE +ÉTAIT +ENCORE +ENFANT +NOUS +FORMIONS +À +CHICAGO +UNE +BANDE +DE +SEPT +MALFAITEURS +ET +LE +PÈRE +D +ELSIE +ÉTAIT +NOTRE +CHEF +C +ÉTAIT +UN +HABILE +HOMME +LE +VIEUX +PATRICK +CE +FUT +LUI +QUI +INVENTA +CETTE +ÉCRITURE +QUI +POUVAIT +PASSER +POUR +UN +GRIBOUILLAGE +D +ENFANT +SI +L +ON +N +EN +AVAIT +PAS +LA +CLEF +ELSIE +FUT +INITIÉE +À +NOTRE +VIE +MAIS +NE +PUT +LA +SUPPORTER +COMME +ELLE +AVAIT +QUELQUE +ARGENT +GAGNÉ +HONNÊTEMENT +ELLE +PRIT +LA +FUITE +ET +VINT +À +LONDRES +ELLE +M +AVAIT +ACCEPTÉ +COMME +FIANCÉ +ET +ELLE +M +AURAIT +SANS +DOUTE +ÉPOUSÉ +SI +J +AVAIS +CONSENTI +À +CHANGER +DE +PROFESSION +CAR +ELLE +NE +VOULAIT +AVOIR +AUCUN +RAPPORT +AVEC +NOTRE +BANDE +CE +FUT +SEULEMENT +APRÈS +SON +MARIAGE +QUE +JE +DÉCOUVRIS +LE +LIEU +DE +SA +RETRAITE +JE +LUI +ÉCRIVIS
+ET +NE +REÇUS +AUCUNE +RÉPONSE +ALORS +JE +PARTIS +ET +COMME +ELLE +N +AVAIT +PAS +FAIT +ATTENTION +À +MES +LETTRES +JE +PLAÇAI +DES +MESSAGES +LÀ +OÙ +ELLE +NE +POUVAIT +MANQUER +DE +LES +VOIR +VOILÀ +UN +MOIS +QUE +JE +SUIS +ICI +J +AI +VÉCU +LÀ +BAS +DANS +CETTE +FERME +OÙ +J +AVAIS +UNE +CHAMBRE +AU +REZ +DE +CHAUSSÉE +ET +POUVAIS +AINSI +M +ABSENTER +LA +NUIT +SANS +QUE +PERSONNE +LE +SÛT +J +AI +FAIT +L +IMPOSSIBLE +POUR +ENLEVER +ELSIE +JE +SAVAIS +QU +ELLE +LISAIT +MES +MESSAGES +CAR +UNE +FOIS +ELLE +ÉCRIVIT +UNE +RÉPONSE +AU +DESSOUS +DE +L +UN +D +EUX +LA +COLÈRE +M +EMPORTA +ET +JE +COMMENÇAI +À +LA +MENACER +ELLE +M +ÉCRIVIT +ALORS +UNE +LETTRE +ME +SUPPLIANT +DE +PARTIR +ET +ME +DISANT +QUE +LE +SCANDALE +DONT +JE +LES +MENAÇAIS +LUI +BRISERAIT +LE +CŒUR +ELLE +AJOUTA +QU +ELLE +DESCENDRAIT +À +TROIS +HEURES +DU +MATIN +PENDANT +LE +SOMMEIL +DE +SON +MARI +POUR +ME +PARLER +PAR +LA +FENÊTRE +SI +JE +CONSENTAIS +ENSUITE +À +PARTIR +ET +À +LA +LAISSER +EN +PAIX +ELLE +VINT +DONC +ET +APPORTA +AVEC +ELLE +DE +L +ARGENT +QU +ELLE +VOULUT +M +OFFRIR +JE +DEVINS +FOU +JE +LUI +SAISIS +LE +BRAS +ET +J +ESSAYAI +DE +L +ATTIRER +À +TRAVERS +LA +FENÊTRE +À +CE +MOMENT +SON +MARI +ENTRA +UN +REVOLVER +À +LA +MAIN +ELSIE +ÉTAIT +TOMBÉE +AFFOLÉE +SUR +LE +PARQUET +ET +NOUS +NOUS +TROUVÂMES +FACE +À
+FACE +LUI +ET +MOI +J +ÉTAIS +PRIS +POUR +L +EFFRAYER +JE +LEVAI +MON +REVOLVER +IL +TIRA +ET +ME +MANQUA +AUSSITÔT +JE +TIRAI +ET +IL +TOMBA +JE +M +ENFUIS +À +TRAVERS +LE +JARDIN +ET +COMME +JE +PARTAIS +J +ENTENDIS +LA +FENÊTRE +QUI +SE +FERMA +DERRIÈRE +MOI +VOILÀ +LA +PURE +VÉRITÉ +MESSIEURS +TOUTE +LA +VÉRITÉ +JE +N +ENTENDIS +PLUS +PARLER +DE +RIEN +JUSQU +AU +MOMENT +OÙ +VOTRE +BILLET +ME +FUT +APPORTÉ +ET +OÙ +JE +VINS +ICI +COMME +UN +IMBÉCILE +ME +REMETTRE +ENTRE +VOS +MAINS +UN +CAB +ÉTAIT +ARRIVÉ +PENDANT +LE +RÉCIT +DE +L +AMÉRICAIN +DEUX +POLICEMEN +EN +UNIFORME +SE +TROUVAIENT +À +L +INTÉRIEUR +L +INSPECTEUR +MARTIN +SE +LEVA +ET +POSA +LA +MAIN +SUR +L +ÉPAULE +DE +SON +PRISONNIER +IL +EST +TEMPS +DE +PARTIR +PUIS +JE +LA +VOIR +AUPARAVANT +NON +ELLE +EST +SANS +CONNAISSANCE +MONSIEUR +SHERLOCK +HOLMES +J +ESPÈRE +QUE +SI +JAMAIS +JE +SUIS +SAISI +D +UNE +AUTRE +AFFAIRE +AUSSI +GRAVE +J +AURAI +LA +BONNE +FORTUNE +DE +VOUS +AVOIR +COMME +GUIDE +NOUS +RESTÂMES +À +LA +FENÊTRE +HOLMES +ET +MOI +REGARDANT +LE +CAB +S +ÉLOIGNER +COMME +IL +VENAIT +DE +DISPARAÎTRE +MON +REGARD +FUT +ATTIRÉ +PAR +UN +BOUT +DE +PAPIER +QUE +LE +PRISONNIER +AVAIT +JETÉ +SUR
+LA +TABLE +C +ÉTAIT +LA +NOTE +GRÂCE +À +LAQUELLE +HOLMES +L +AVAIT +FAIT +VENIR +VOYEZ +SI +VOUS +POUVEZ +LA +DÉCHIFFRER +WATSON +DIT +IL +AVEC +UN +SOURIRE +ELLE +NE +CONTENAIT +PAS +UN +SEUL +MOT +MAIS +CETTE +PETITE +LIGNE +DE +DANSEURS +SI +VOUS +VOUS +SERVIEZ +DU +CODE +DONT +JE +VOUS +AI +DONNÉ +L +EXPLICATION +DIT +HOLMES +VOUS +VERRIEZ +QUE +CELA +SIGNIFIE +TOUT +SIMPLEMENT +VENEZ +ICI +DE +SUITE +J +ÉTAIS +CONVAINCU +QU +IL +NE +REFUSERAIT +PAS +DE +RÉPONDRE +À +UNE +SEMBLABLE +INVITATION +CAR +IL +NE +POUVAIT +PENSER +QU +ELLE +PÛT +PROVENIR +D +UNE +AUTRE +PERSONNE +QUE +DE +LA +JEUNE +FEMME +ET +C +EST +AINSI +MON +CHER +WATSON +QUE +POUR +UNE +FOIS +NOUS +AVONS +FAIT +SERVIR +À +UNE +BONNE +ACTION +CES +DANSEURS +QUI +SI +SOUVENT +ONT +ÉTÉ +LES +AGENTS +DU +CRIME +J +ESPÈRE +AUSSI +QUE +J +AI +TENU +MA +PROMESSE +EN +VOUS +DONNANT +UN +RÉCIT +SENSATIONNEL +POUR +VOTRE +LIVRE +DE +NOTES +NOTRE +TRAIN +EST +À +3 +HEURES +40 +NOUS +SERONS +RENDUS +À +BAKER +STREET +POUR +DÎNER
+UN +MOT +POUR +TERMINER +L +AMÉRICAIN +ABE +SLANEY +FUT +CONDAMNÉ +À +MORT +À +LA +SESSION +DES +ASSISES +DE +L +HIVER +À +NORWICH +MAIS +SA +PEINE +FUT +COMMUÉE +EN +CELLE +DES +TRAVAUX +FORCÉS +À +PERPÉTUITÉ +EN +RAISON +DES +CIRCONSTANCES +ATTÉNUANTES +ET +DE +LA +CERTITUDE +QUE +HILTON +CUBITT +AVAIT +TIRÉ +LE +PREMIER +EN +CE +QUI +CONCERNE +MRS +CUBITT +TOUT +CE +QUE +JE +SAIS +C +EST +QU +ELLE +A +RECOUVRÉ +LA +SANTÉ +QU +ELLE +EST +RESTÉE +VEUVE +ET +A +CONSACRÉ +SA +VIE +AUX +ŒUVRES +DE +CHARITÉ +ET +À +L +ADMINISTRATION +DE +LA +FORTUNE +DE +SON +MARI
+L +ÉCOLE +DU +PRIEURÉ +IV +NOUS +AVONS +ASSISTÉ +À +DES +ENTRÉES +ET +À +DES +SORTIES +BIEN +DRAMATIQUES +DANS +NOTRE +PETIT +APPARTEMENT +DE +BAKER +STREET +MAIS +JE +NE +ME +RAPPELLE +AUCUNE +APPARITION +PLUS +SUBITE +ET +PLUS +EXTRAORDINAIRE +QUE +CELLE +DU +DR +THORNEYCROFT +HUXTABLE +MAÎTRE +ÈS +ARTS +DOCTEUR +EN +PHILOSOPHIE +ETC +SA +CARTE +DE +VISITE +TROP +PETITE +POUR +CONTENIR +TOUS +SES +TITRES +ACADÉMIQUES +L +AVAIT +PRÉCÉDÉ +DE +QUELQUES +SECONDES +PUIS +IL +ÉTAIT +ENTRÉ +AVEC +UNE +ATTITUDE +SI +MAJESTUEUSE +SI +POMPEUSE +ET +SI +DIGNE +QU +IL +SEMBLAIT +LA +PERSONNIFICATION +DU +SANG +FROID +ET +DE +L +APLOMB +ET +POURTANT +À +PEINE +LA +PORTE +S +ÉTAIT +ELLE +FERMÉE +DERRIÈRE +LUI +QU +IL +DUT +S +APPUYER +CONTRE +LA +TABLE +PUIS +SON +LONG +CORPS +S +AFFAISSA +SUR +LE +SOL +ET +RESTA +ALLONGÉ +SANS +CONNAISSANCE +SUR +NOTRE +PEAU +D +OURS
+NOUS +NOUS +LEVONS +PRÉCIPITAMMENT +PENDANT +QUELQUES +INSTANTS +NOUS +CONTEMPLONS +CE +NAUFRAGÉ +QU +UN +ORAGE +SOUDAIN +ET +TERRIBLE +VENAIT +D +ATTEINDRE +AU +MILIEU +DE +L +OCÉAN +DE +LA +VIE +HOLMES +LUI +PLACE +UN +COUSSIN +SOUS +LA +TÊTE +TANDIS +QUE +JE +PORTE +À +SES +LÈVRES +UN +VERRE +DE +COGNAC +LES +SOUCIS +AVAIENT +RIDÉ +SON +VISAGE +PÂLE +SES +PAUPIÈRES +ÉNORMES +ÉTAIENT +ENTOURÉES +D +UN +CERCLE +NOIRÂTRE +SA +BOUCHE +ÉDENTÉE +ÉTAIT +DOULOUREUSEMENT +CONTRACTÉE +SES +JOUES +GRASSES +PORTAIENT +UNE +BARBE +DE +PLUSIEURS +JOURS +SA +CHEMISE +ET +SON +COL +DÉNOTAIENT +UN +LONG +VOYAGE +ET +SES +CHEVEUX +EN +DÉSORDRE +SE +DRESSAIENT +SUR +SA +TÊTE +CET +HOMME +AVAIT +SANS +NUL +DOUTE +ÉTÉ +GRAVEMENT +ATTEINT +QU +EST +CECI +WATSON +DEMANDA +HOLMES +UNE +FAIBLESSE +BIEN +CARACTÉRISÉE +DUE +PROBABLEMENT +À +LA +FAIM +ET +À +LA +FATIGUE +RÉPONDIS +JE +EN +LUI +TÂTANT +LE +POULS +ET +EN +CONSTATANT +QUE +LE +COURS +DE +LA +VIE +ÉTAIT +CHEZ +LUI +BIEN +FAIBLE +VOILÀ +UN +BILLET +DE +RETOUR +POUR +MAKLETON +DANS +LE +NORD +DE +L +ANGLETERRE +FIT +HOLMES +EN +LE +RETIRANT +DE +LA +POCHE +DU +VISITEUR +IL +N +EST +PAS +ENCORE +MIDI +IL +EST +DONC +PARTI +DE +BON +MATIN
+LES +PAUPIÈRES +DU +MALADE +COMMENÇAIENT +À +REMUER +ET +SES +YEUX +GRIS +ENCORE +VAGUES +SE +FIXAIENT +SUR +NOUS +UN +INSTANT +APRÈS +IL +SE +RELEVAIT +ROUGE +DE +HONTE +PARDONNEZ +MOI +MA +FAIBLESSE +MONSIEUR +HOLMES +JE +SUIS +COMPLÈTEMENT +BOULEVERSÉ +SI +VOUS +POUVIEZ +ME +DONNER +UN +BISCUIT +ET +UN +VERRE +DE +LAIT +JE +CROIS +QUE +CELA +ME +REMETTRAIT +JE +SUIS +VENU +MOI +MÊME +MONSIEUR +HOLMES +AFIN +D +AVOIR +LA +CERTITUDE +DE +VOUS +RAMENER +AVEC +MOI +NOUS +AVIONS +PEUR +QU +UNE +DÉPÊCHE +NE +PÛT +VOUS +CONVAINCRE +DE +L +URGENCE +DE +NOTRE +AFFAIRE +QUAND +VOUS +SEREZ +TOUT +À +FAIT +REMIS +JE +VAIS +BIEN +MAINTENANT +JE +NE +PUIS +COMPRENDRE +LA +CAUSE +DE +CETTE +FAIBLESSE +JE +VOUS +SERAI +RECONNAISSANT +MONSIEUR +HOLMES +DE +VOULOIR +BIEN +REVENIR +AVEC +MOI +À +MAKLETON +PAR +LE +PROCHAIN +TRAIN +MON +AMI +SECOUA +LA +TÊTE +MON +COLLÈGUE +LE +DR +WATSON +POURRA +VOUS +DIRE +QU +EN +CE +MOMENT +CI +NOUS +SOMMES +FORT +OCCUPÉS +JE +SUIS +PRIS +PAR +L +AFFAIRE +DES +DOCUMENTS +DE +FENER +ET +DE +PLUS +L +ASSASSINAT +D +ABERGAVENNY +VA +ÊTRE +PROCHAINEMENT +JUGÉ +IL +FAUDRAIT +UNE +CIR
+CONSTANCE +TRÈS +GRAVE +POUR +ME +FAIRE +QUITTER +LONDRES +EN +CE +MOMENT +UNE +CIRCONSTANCE +TRÈS +GRAVE +NOTRE +VISITEUR +LEVA +LES +BRAS +AU +CIEL +N +AVEZ +VOUS +DONC +PAS +ENTENDU +PARLER +DE +L +ENLÈVEMENT +DU +FILS +UNIQUE +DU +DUC +D +HOLDENNESSE +COMMENT +L +ANCIEN +PRÉSIDENT +DU +CONSEIL +PRÉCISÉMENT +NOUS +AVONS +ESSAYÉ +DE +CACHER +L +ÉVÉNEMENT +AUX +JOURNAUX +POURTANT +LE +GLOBE +D +HIER +SOIR +EN +A +PARLÉ +ET +JE +POUVAIS +CROIRE +QUE +CETTE +NOUVELLE +SERAIT +PARVENUE +À +VOS +OREILLES +HOLMES +ÉTENDIT +LE +BRAS +ET +PRIT +DANS +SA +BIBLIOTHÈQUE +LE +VOLUME +H +DE +SON +ENCYCLOPÉDIE +HOLDERNESSE +6E +DUC +K +G +P +C +ETC +TOUT +L +ALPHABET +EST +EMPLOYÉ +POUR +ÉNUMÉRER +SES +TITRES +BARON +BEVERLEY +COMTE +DE +CARLTON +MON +DIEU +QUELLE +LISTE +LORD +LIEUTENANT +DE +HALLAMSHIRE +DEPUIS +1900 +ÉPOUSA +EDITH +FILLE +DE +SIR +CHARLES +APPLEDORE +EN +1888 +HÉRITIER +PRÉSOMPTIF +ET +FILS +UNIQUE +LORD +SALTIRE +PROPRIÉTÉS +D +UNE +SUPERFICIE +DE +PLUS +DE +DEUX +CENT +CINQUANTE +MILLE +ACRES +POSSÈDE +DES +MINES +DANS +LE +LANCASHIRE +ET +LE +PAYS +DE +GALLES +ADRESSES +CARLSTON +HOUSE
+TERRACE +HOLDERNESSE +HALL +HALLAMSHIRE +CHÂTEAU +DE +CARLSTON +À +BANGOR +PAYS +DE +GALLES +LORD +DE +L +AMIRAUTÉ +1872 +SECRÉTAIRE +D +ÉTAT +POUR +EH +BIEN +IL +PEUT +SE +VANTER +D +ÊTRE +UN +DES +SUJETS +LES +PLUS +IMPORTANTS +DE +SA +MAJESTÉ +LE +PLUS +GRAND +ET +PEUT +ÊTRE +LE +PLUS +RICHE +JE +SAIS +MONSIEUR +HOLMES +QUE +VOUS +AVEZ +EN +HAUTE +ESTIME +VOTRE +PROFESSION +ET +QUE +VOUS +TRAVAILLEZ +PAR +AMOUR +DE +L +ART +JE +DOIS +VOUS +DIRE +CEPENDANT +QUE +SA +GRÂCE +LORD +HOLDERNESSE +A +PROMIS +UN +CHÈQUE +DE +CINQ +MILLE +LIVRES +À +CELUI +QUI +POURRA +LUI +FAIRE +CONNAÎTRE +OÙ +SE +TROUVE +SON +FILS +ET +UN +AUTRE +DE +MILLE +LIVRES +À +CELUI +QUI +POURRA +LUI +INDIQUER +CELUI +OU +CEUX +QUI +L +ONT +ENLEVÉ +C +EST +UNE +OFFRE +PRINCIÈRE +DIT +HOLMES +JE +CROIS +BIEN +WATSON +QUE +NOUS +ALLONS +NOUS +DÉCIDER +À +ACCOMPAGNER +LE +DR +HUXTABLE +DANS +LE +NORD +DE +L +ANGLETERRE +ET +MAINTENANT +DOCTEUR +QUAND +VOUS +AUREZ +PRIS +VOTRE +LAIT +VOUS +AUREZ +LA +BONTÉ +DE +ME +FAIRE +CONNAÎTRE +QUAND +ET +COMMENT +TOUT +CELA +EST +ARRIVÉ +EN +QUOI +VOUS +ÊTES +MÊLÉ +À +CET +ÉVÉNEMENT +ET +ENFIN +POURQUOI +VOUS +AVEZ +ATTENDU +TROIS +JOURS +CE +QUE +M +INDIQUE +SUFFISAMMENT
+L +ÉTAT +DE +VOTRE +BARBE +POUR +VENIR +ME +VOIR +ET +ME +DEMANDER +MON +CONCOURS +NOTRE +VISITEUR +EUT +BIENTÔT +BU +SON +LAIT +ET +MANGÉ +SES +BISCUITS +SES +YEUX +AVAIENT +REPRIS +LEUR +LUCIDITÉ +LES +COULEURS +ÉTAIENT +REVENUES +À +SES +JOUES +ET +IL +EXPOSA +LA +SITUATION +AVEC +LA +PLUS +GRANDE +NETTETÉ +JE +DOIS +D +ABORD +VOUS +DIRE +MESSIEURS +QUE +LE +PRIEURÉ +EST +UNE +ÉCOLE +PRÉPARATOIRE +DONT +JE +SUIS +À +LA +FOIS +LE +FONDATEUR +ET +LE +DIRECTEUR +MON +LIVRE +DES +APERÇUS +SUR +HORACE +VOUS +RAPPELLERA +PEUT +ÊTRE +MON +NOM +LE +PRIEURÉ +EST +SANS +DISCUSSION +LA +MEILLEURE +ET +LA +PLUS +SELECT +DES +ÉCOLES +PRÉPARATOIRES +DE +TOUTE +L +ANGLETERRE +LORD +LEVERSTOKE +LE +COMTE +DE +BLACKWATER +SIR +CATHCART +SOAMES +TOUS +M +ONT +CONFIÉ +LEURS +FILS +MAIS +J +AI +SENTI +QUE +MON +ÉTABLISSEMENT +ÉTAIT +ARRIVÉ +À +SON +APOGÉE +QUAND +IL +Y +A +TROIS +SEMAINES +LE +DUC +D +HOLDERNESSE +ENVOYA +M +JAMES +WILDER +SON +SECRÉTAIRE +POUR +ME +DIRE +QUE +LE +JEUNE +LORD +SALTIRE +ÂGÉ +DE +DIX +ANS +SON +FILS +UNIQUE +ET +SON +HÉRITIER +PRÉSOMPTIF +ALLAIT +ÊTRE +CONFIÉ +À +MES +SOINS +J +ÉTAIS +LOIN +DE +PENSER +QUE +CETTE +GLOIRE +SERAIT +LE +PRÉLUDE +DU +PLUS +GRAND +MALHEUR +DE +MA +VIE
+LE +JEUNE +LORD +ARRIVA +LE +1ER +MAI +POUR +COMMENCER +LE +TRIMESTRE +D +ÉTÉ +C +ÉTAIT +UN +ENFANT +CHARMANT +QUI +NE +TARDA +PAS +À +SE +CONFORMER +AUX +HABITUDES +DE +LA +MAISON +JE +DOIS +VOUS +DIRE +SANS +VOULOIR +ÊTRE +INDISCRET +MAIS +UNIQUEMENT +PARCE +QUE +LES +DEMI +CONFIDENCES +SONT +HORS +DE +SAISON +DANS +CETTE +AFFAIRE +QU +IL +N +ÉTAIT +PAS +TRÈS +HEUREUX +CHEZ +LUI +TOUT +LE +MONDE +SAIT +QUE +DEPUIS +SON +MARIAGE +L +EXISTENCE +DU +DUC +A +ÉTÉ +PEU +TRANQUILLE +ET +QU +ELLE +A +ABOUTI +À +UNE +SÉPARATION +PAR +CONSENTEMENT +MUTUEL +ENTRE +LUI +ET +LA +DUCHESSE +QUI +EST +ALLÉE +HABITER +LE +MIDI +DE +LA +FRANCE +CET +ÉVÉNEMENT +S +EST +PRODUIT +IL +Y +A +PEU +DE +TEMPS +ET +LES +SYMPATHIES +DE +L +ENFANT +ALLAIENT +PLUTÔT +VERS +SA +MÈRE +APRÈS +LE +DÉPART +DE +CELLE +CI +IL +FUT +EN +PROIE +À +UN +TEL +CHAGRIN +QUE +POUR +LE +LUI +FAIRE +OUBLIER +SON +PÈRE +SE +DÉCIDA +À +ME +L +ENVOYER +QUINZE +JOURS +APRÈS +NOTRE +JEUNE +HOMME +S +ÉTAIT +COMPLÈTEMENT +HABITUÉ +ET +PARAISSAIT +ABSOLUMENT +HEUREUX +ON +NE +L +A +PAS +REVU +DEPUIS +LA +NUIT +DU +13 +MAI +C +EST +À +DIRE +DEPUIS +LUNDI +DERNIER +SA +CHAMBRE +ÉTAIT +SITUÉE +AU +SECOND +ÉTAGE +ON +Y +ACCÈDE +PAR +UN +DORTOIR +OÙ +COUCHENT +DEUX +ÉLÈVES +CEUX +CI +N +ONT +RIEN +VU +NI +ENTENDU +IL +EST +DONC +ABSOLU
+MENT +CERTAIN +QUE +LE +JEUNE +LORD +SALTIRE +N +A +PAS +PRIS +CE +CHEMIN +SA +FENÊTRE +ÉTAIT +OUVERTE +UN +ÉNORME +TRONC +DE +LIERRE +CONDUIT +JUSQU +AU +SOL +NOUS +N +AVONS +PU +RELEVER +EN +BAS +AUCUNE +EMPREINTE +DE +PAS +MAIS +IL +EST +CERTAIN +QU +IL +N +A +PAS +PU +S +ENFUIR +PAR +UN +AUTRE +MOYEN +ON +A +DÉCOUVERT +SON +ABSENCE +MARDI +MATIN +À +SEPT +HEURES +SON +LIT +ÉTAIT +DÉFAIT +IL +S +ÉTAIT +ENTIÈREMENT +HABILLÉ +AVANT +DE +PARTIR +DE +SES +VÊTEMENTS +DE +CLASSE +UN +COMPLET +NOIR +D +UNIFORME +AVEC +UN +PANTALON +GRIS +FONCÉ +RIEN +N +INDIQUAIT +QU +UNE +PERSONNE +SE +FÛT +INTRODUITE +DANS +LA +CHAMBRE +ET +IL +EST +CERTAIN +QUE +TOUT +CRI +TOUT +BRUIT +DE +LUTTE +AURAIT +ÉTÉ +ENTENDU +CAR +GANTER +L +AÎNÉ +DES +ÉLÈVES +QUI +COUCHENT +DANS +LE +DORTOIR +VOISIN +A +LE +SOMMEIL +TRÈS +LÉGER +QUAND +LA +DISPARITION +DE +LORD +SALTIRE +A +ÉTÉ +DÉCOUVERTE +J +AI +IMMÉDIATEMENT +ET +DANS +TOUT +L +ÉTABLISSEMENT +FAIT +L +APPEL +DES +ÉLÈVES +DES +PROFESSEURS +ET +DES +DOMESTIQUES +ALORS +SEULEMENT +NOUS +AVONS +EU +LA +CERTITUDE +QUE +L +ENFANT +N +ÉTAIT +PAS +PARTI +SEUL +HEIDEGGER +PROFESSEUR +D +ALLEMAND +AVAIT +ÉGALEMENT +DISPARU +SA +CHAMBRE +ÉTAIT +SITUÉE +AU +FOND +DU +BÂTIMENT +DU +DEUXIÈME
+ÉTAGE +ET +DONNAIT +DU +MÊME +CÔTÉ +QUE +CELLE +DE +LORD +SALTIRE +SON +LIT +ÉTAIT +ÉGALEMENT +DÉFAIT +MAIS +IL +AVAIT +DÛ +PARTIR +À +DEMI +HABILLÉ +CAR +SA +CHEMISE +ET +SES +CHAUSSETTES +ÉTAIENT +RESTÉES +PAR +TERRE +SANS +NUL +DOUTE +LUI +AUSSI +ÉTAIT +DESCENDU +EN +GLISSANT +LE +LONG +DU +LIERRE +CAR +NOUS +APERÇÛMES +SUR +LA +PELOUSE +L +EMPREINTE +DE +SES +PIEDS +SA +BICYCLETTE +QUI +SE +TROUVAIT +SOUS +UN +HANGAR +PRÈS +DE +LA +PELOUSE +AVAIT +ÉGALEMENT +DISPARU +HEIDEGGER +ÉTAIT +DEPUIS +DEUX +ANS +DANS +MON +ÉTABLISSEMENT +ET +S +ÉTAIT +PRÉSENTÉ +AVEC +LES +MEILLEURES +RÉFÉRENCES +C +ÉTAIT +UN +HOMME +SILENCIEUX +MOROSE +PEU +AIMÉ +DES +ÉLÈVES +ET +DE +SES +COLLÈGUES +ON +NE +PUT +DÉCOUVRIR +AUCUNE +TRACE +DES +FUGITIFS +ET +AUJOURD +HUI +JEUDI +NOUS +N +EN +SAVONS +PAS +PLUS +QUE +MARDI +DERNIER +NATURELLEMENT +DES +RECHERCHES +ONT +ÉTÉ +FAITES +AUSSITÔT +À +HOLDERNESSE +HALL +QUI +SE +TROUVE +SEULEMENT +À +QUELQUES +MILLES +CAR +NOUS +AVIONS +PENSÉ +QU +À +LA +SUITE +D +UNE +CRISE +DE +SPLEEN +IL +AVAIT +PU +RETOURNER +CHEZ +SON +PÈRE +MAIS +ON +NE +SAVAIT +RIEN +DE +CE +CÔTÉ +LE +DUC +EST +TRÈS +INQUIET +ET +QUANT +À +MOI +VOUS +AVEZ +PU +VOUS +RENDRE +COMPTE +DE +L +ÉTAT +DE +PROSTRATION +NERVEUSE +OÙ +M +ONT +RÉDUIT +À +LA +FOIS +L +AT
+TENTE +ET +LE +SENTIMENT +DE +MA +RESPONSABILITÉ +MONSIEUR +HOLMES +SI +JAMAIS +UNE +ÉNIGME +A +PU +VOUS +PASSIONNER +JE +VOUS +EN +SUPPLIE +DÉCHIFFREZ +CELLE +CI +CAR +JAMAIS +VOUS +N +AUREZ +RENCONTRÉ +UNE +CAUSE +PLUS +DIGNE +DE +VOUS +SHERLOCK +HOLMES +AVAIT +ÉCOUTÉ +AVEC +L +ATTENTION +LA +PLUS +SOUTENUE +LE +RÉCIT +DE +L +INFORTUNÉ +PROFESSEUR +SES +SOURCILS +FRONCÉS +SÉPARÉS +PAR +UNE +RIDE +PROFONDE +FAISAIENT +ASSEZ +VOIR +QU +IL +N +AVAIT +PAS +BESOIN +QU +ON +INSISTÂT +POUR +FIXER +SON +ATTENTION +SUR +L +ÉNIGME +QUI +SANS +COMPTER +LES +BÉNÉFICES +ENGAGÉS +DANS +SA +SOLUTION +EXCITAIT +AU +PLUS +HAUT +POINT +L +INTÉRÊT +QU +IL +PORTAIT +EN +GÉNÉRAL +AUX +MYSTÈRES +LES +PLUS +COMPLEXES +IL +PRIT +SON +CARNET +ET +INSCRIVIT +QUELQUES +NOTES +VOUS +AVEZ +EU +GRAND +TORT +DE +N +ÊTRE +PAS +VENU +ME +TROUVER +PLUS +TÔT +DIT +IL +SÉVÈREMENT +VOUS +ME +FAITES +COMMENCER +MES +RECHERCHES +DANS +DES +CONDITIONS +BIEN +DIFFICILES +IL +EST +CERTAIN +QUE +L +EXAMEN +DU +LIERRE +ET +DE +LA +PELOUSE +EÛT +DONNÉ +DES +RÉSULTATS +À +UN +OBSERVATEUR +SCRUPULEUX +CE +N +EST +PAS +MA +FAUTE +MONSIEUR +HOLMES +SA +GRÂCE +TENAIT +À +ÉVITER +L +ÉCLAT +D +UN +SCANDALE +ET +NE +VOULAIT +PAS +QU +ON +PÛT +ÉTALER +AUX +YEUX +DU
+MONDE +SES +ENNUIS +DOMESTIQUES +CAR +ELLE +A +HORREUR +DU +BRUIT +AUTOUR +DE +SON +NOM +CEPENDANT +IL +A +BIEN +DÛ +Y +AVOIR +UNE +ENQUÊTE +OFFICIELLE +OUI +MONSIEUR +ELLE +NOUS +A +D +AILLEURS +COMPLÈTEMENT +DÉÇUS +ON +AVAIT +DÉCOUVERT +UNE +PISTE +UN +JEUNE +HOMME +ACCOMPAGNÉ +D +UN +ENFANT +ÉTAIT +PARTI +DE +LA +GARE +VOISINE +PAR +UN +TRAIN +DU +MATIN +NOUS +AVONS +APPRIS +SEULEMENT +LA +NUIT +DERNIÈRE +APRÈS +AVOIR +SUIVI +LE +COUPLE +JUSQU +À +LIVERPOOL +QU +À +N +EN +PAS +DOUTER +LE +FAIT +N +AVAIT +AUCUN +RAPPORT +AVEC +NOTRE +AFFAIRE +ALORS +EN +DÉSESPOIR +DE +CAUSE +APRÈS +AVOIR +PASSÉ +UNE +NUIT +BLANCHE +JE +SUIS +VENU +VOUS +TROUVER +PAR +LE +PREMIER +TRAIN +SANS +DOUTE +PENDANT +QU +ON +SUIVAIT +CETTE +FAUSSE +PISTE +ON +AVAIT +ABANDONNÉ +LES +RECHERCHES +SUR +LES +LIEUX +ENTIÈREMENT +VOILÀ +DONC +TROIS +JOURS +DE +PERDUS +L +AFFAIRE +A +ÉTÉ +DÉPLORABLEMENT +ENGAGÉE +JE +LE +SENS +BIEN +ET +POURTANT +L +ÉNIGME +DOIT +ÊTRE +RÉSOLUE +ET +JE +SERAIS +TRÈS +HEUREUX +D +Y +ARRIVER +AVEZ +VOUS +PU
+ÉTABLIR +QUELQUES +RAPPORTS +ENTRE +L +ENFANT +DISPARU +ET +LE +PROFESSEUR +D +ALLEMAND +AUCUN +L +ENFANT +ÉTAIT +IL +DANS +SA +CLASSE +NON +ET +AUTANT +QUE +JE +PUIS +LE +SAVOIR +IL +N +A +JAMAIS +ÉCHANGÉ +UNE +PAROLE +AVEC +LUI +C +EST +TRÈS +SINGULIER +L +ENFANT +AVAIT +IL +UNE +BICYCLETTE +NON +SAVEZ +VOUS +S +IL +MANQUE +UNE +AUTRE +BICYCLETTE +NON +C +EST +CERTAIN +ABSOLUMENT +VOYONS +IL +EST +IMPOSSIBLE +D +ADMETTRE +QUE +LE +PROFESSEUR +D +ALLEMAND +A +PU +S +ENFUIR +À +BICYCLETTE +AU +MILIEU +DE +LA +NUIT +EMPORTANT +L +ENFANT +DANS +SES +BRAS +C +EST +ÉVIDENT +ALORS +QU +EN +PENSEZ +VOUS +ON +A +FAIT +DISPARAÎTRE +LA +BICYCLETTE +POUR +ÉTABLIR +UNE +FAUSSE +PISTE +PEUT +ÊTRE +LE +COUPLE +L +A +T +IL +CACHÉE +QUELQUE +PART +ET +EST +IL +PARTI +À +PIED
+ÉVIDEMMENT +MAIS +CELA +SEMBLE +ABSURDE +Y +AVAIT +IL +D +AUTRES +BICYCLETTES +SOUS +LE +HANGAR +OUI +PLUSIEURS +S +ILS +AVAIENT +VOULU +FAIRE +CROIRE +QU +ILS +ÉTAIENT +PARTIS +À +BICYCLETTE +N +EN +AURAIENT +ILS +PAS +CACHÉ +DEUX +AU +LIEU +D +UNE +C +EST +À +PRÉSUMER +NATURELLEMENT +DONC +CETTE +HYPOTHÈSE +NE +TIENT +PAS +MAIS +IL +Y +A +LÀ +LE +POINT +DE +DÉPART +D +UNE +ENQUÊTE +SÉRIEUSE +APRÈS +TOUT +UNE +BICYCLETTE +N +EST +FACILE +NI +À +CACHER +NI +À +DÉTRUIRE +ENCORE +UNE +QUESTION +CE +JEUNE +GARÇON +A +T +IL +REÇU +UNE +VISITE +LA +VEILLE +DE +SA +DISPARITION +NON +A +T +IL +REÇU +DES +LETTRES +OUI +UNE +SEULE +DE +QUI +DE +SON +PÈRE +AVEZ +VOUS +L +HABITUDE +DE +DÉCACHETER +LES +LETTRES +DE +VOS +ÉLÈVES +NON +COMMENT +SAVEZ +VOUS +ALORS +QUE +CETTE +LETTRE +ÉTAIT +DE +SON +PÈRE +L +ENVELOPPE +PORTAIT +SES +ARMOIRIES +ET
+L +ADRESSE +ÉTAIT +DE +L +ÉCRITURE +DU +DUC +QUI +D +AILLEURS +SE +RAPPELLE +AVOIR +ÉCRIT +À +SON +FILS +AVAIT +IL +REÇU +D +AUTRES +LETTRES +AUPARAVANT +NON +PAS +DEPUIS +PLUSIEURS +JOURS +EN +AVAIT +IL +REÇU +DE +FRANCE +NON +JAMAIS +BIEN +ENTENDU +VOUS +VOYEZ +LE +BUT +DE +MES +QUESTIONS +OU +IL +A +ÉTÉ +ENLEVÉ +DE +VIVE +FORCE +OU +IL +EST +PARTI +DE +BONNE +VOLONTÉ +DANS +CE +DERNIER +CAS +IL +Y +AVAIT +CERTAINEMENT +AU +DEHORS +UNE +PERSONNE +POUR +L +ENCOURAGER +S +IL +N +A +PAS +EU +DE +VISITE +L +ENCOURAGEMENT +N +A +PU +LUI +PARVENIR +QUE +PAR +LETTRE +J +ESSAIE +DONC +DE +SAVOIR +QUI +A +PU +CORRESPONDRE +AVEC +LUI +JE +CRAINS +BIEN +DE +NE +POUVOIR +VOUS +AIDER +À +MA +CONNAISSANCE +IL +NE +CORRESPONDAIT +QU +AVEC +SON +PÈRE +CE +DERNIER +DITES +VOUS +LUI +A +ÉCRIT +LE +JOUR +MÊME +DE +SA +FUITE +LES +RAPPORTS +ENTRE +LE +PÈRE +ET +L +ENFANT +ÉTAIENT +ILS +BONS +LE +DUC +NE +TÉMOIGNE +GUÈRE +D +AFFECTION +À +QUI +QUE +CE +SOIT +IL +VIT +ABSORBÉ +PAR +LA +POLITIQUE +ET +SEMBLE +INACCESSIBLE +À +TOUT +SENTIMENT +CEPEN
+DANT +IL +SE +MONTRAIT +AVEC +SON +FILS +AFFECTUEUX +À +SA +MANIÈRE +LES +SYMPATHIES +DE +L +ENFANT +SE +PORTAIENT +VERS +SA +MÈRE +OUI +IL +VOUS +L +A +DIT +NON +LE +DUC +OH +CELA +NON +COMMENT +DONC +LE +SAVEZ +VOUS +M +JAMES +WILDER +LE +SECRÉTAIRE +DU +DUC +QUE +JE +CONNAIS +UN +PEU +M +A +FAIT +QUELQUES +CONFIDENCES +SUR +L +ÉTAT +D +ESPRIT +DE +LORD +SALTIRE +JE +COMPRENDS +À +PROPOS +CETTE +DERNIÈRE +LETTRE +DU +DUC +L +A +T +ON +TROUVÉE +DANS +LA +CHAMBRE +DE +L +ENFANT +APRÈS +SON +DÉPART +NON +IL +L +AVAIT +EMPORTÉE +AVEC +LUI +MAIS +JE +CROIS +BIEN +MONSIEUR +HOLMES +QU +IL +EST +TEMPS +DE +NOUS +METTRE +EN +ROUTE +VERS +LA +GARE +D +EUSTON +JE +VAIS +COMMANDER +UNE +VOITURE +DANS +UN +QUART +D +HEURE +NOUS +SERONS +À +VOTRE +DISPOSITION +SI +VOUS +ENVOYEZ +UNE +DÉPÊCHE +CHEZ +VOUS +LAISSEZ +DONC +CROIRE +QUE +LES +RECHERCHES +MARCHENT +TOUJOURS +DU +CÔTÉ +DE +LIVERPOOL +OÙ +LES +IMBÉCILES +SE
+176 +LA +RÉSURRECTION +DE +SHERLOCK +HOLMES +SONT +LANCÉS +EN +ATTENDANT +JE +TRAVAILLERAI +TRANQUILLEMENT +PRÈS +DE +CHEZ +VOUS +ET +PEUT +ÊTRE +LA +PISTE +N +EST +ELLE +PAS +SI +ÉVENTÉE +QUE +DEUX +VIEUX +LIMIERS +COMME +WATSON +ET +MOI +NE +PUISSIONS +PARVENIR +À +LA +RELEVER +LE +SOIR +MÊME +NOUS +RESPIRIONS +L +AIR +FRAIS +DU +PAYS +MONTAGNEUX +OÙ +ÉTAIT +SITUÉ +L +ÉTABLISSEMENT +DU +DR +HUXTABLE +IL +FAISAIT +DÉJÀ +NUIT +À +NOTRE +ARRIVÉE +UNE +CARTE +SE +TROUVAIT +SUR +LA +TABLE +DU +HALL +ET +LE +FACTOTUM +DIT +À +VOIX +BASSE +QUELQUES +PAROLES +À +SON +MAÎTRE +QUI +SE +TOURNA +VERS +NOUS +FORT +AGITÉ +LE +DUC +EST +ICI +DIT +IL +LE +DUC +ET +M +WILDER +SONT +DANS +MON +CABINET +VENEZ +MESSIEURS +QUI +JE +VOUS +PRÉSENTE +J +AVAIS +DÉJÀ +VU +PLUSIEURS +FOIS +LES +PHOTOGRAPHIES +DE +CET +HOMME +D +ÉTAT +MAIS +SA +RESSEMBLANCE +ÉTAIT +LOIN +D +ÊTRE +PARFAITE +IL +ÉTAIT +GRAND +ET +MAJESTUEUX +VÊTU +AVEC +LE +PLUS +GRAND +SOIN +SA +FIGURE +ÉTAIT +MAIGRE +ET +ALLONGÉE +SON +NEZ +DÉMESURÉMENT +LONG +ET +RECOURBÉ +SON +TEINT +ÉTAIT +D +UNE +PÂLEUR +DE +CIRE +QUE +FAISAIT +RESSORTIR +LE +CONTRASTE +D +UNE +LONGUE +BARBE +ROUGE +VIF +DESCENDANT +SUR +SON +GILET +BLANC +ET +AU +TRAVERS +DE +LAQUELLE +ÉTINCELAIT +SA +CHAÎNE +DE +MONTRE +TEL +ÉTAIT +LE +PERSON
+NAGE +QUI +NOUS +EXAMINA +DES +PIEDS +À +LA +TÊTE +AVEC +LA +PLUS +GRANDE +FROIDEUR +TOUT +EN +RESTANT +DEBOUT +LE +DOS +TOURNÉ +À +LA +CHEMINÉE +DE +L +APPARTEMENT +À +CÔTÉ +DE +LUI +SE +TROUVAIT +UN +JEUNE +HOMME +QUI +ÉTAIT +ÉVIDEMMENT +SON +SECRÉTAIRE +PARTICULIER +M +WILDER +CELUI +CI +ÉTAIT +PETIT +NERVEUX +AVEC +DES +YEUX +BLEUS +TRÈS +INTELLIGENTS +ET +UNE +PHYSIONOMIE +TRÈS +MOBILE +CE +FUT +LUI +QUI +D +UN +TON +ASSURÉ +ET +INCISIF +OUVRIT +LE +FEU +DE +LA +CONVERSATION +JE +SUIS +VENU +CE +MATIN +DOCTEUR +MAIS +TROP +TARD +POUR +VOUS +EMPÊCHER +DE +PARTIR +POUR +LONDRES +J +AI +APPRIS +QUE +VOUS +AVIEZ +L +INTENTION +DE +CHARGER +DE +LA +DIRECTION +DE +CETTE +AFFAIRE +M +SHERLOCK +HOLMES +MONSEIGNEUR +A +ÉTÉ +TRÈS +SURPRIS +DE +VOUS +VOIR +PRENDRE +UNE +PAREILLE +DÉTERMINATION +SANS +LA +CONSULTER +QUAND +J +AI +APPRIS +QUE +LA +POLICE +AVAIT +ÉCHOUÉ +MONSEIGNEUR +N +EST +NULLEMENT +CONVAINCU +QUE +LA +POLICE +AIT +ÉCHOUÉ +MAIS +CERTAINEMENT +MONSIEUR +WILDER +VOUS +SAVEZ +TRÈS +BIEN +QUE +MONSEIGNEUR +TIENT +ESSENTIELLEMENT +À +ÉVITER +LE +SCANDALE +ET +PAR
+CONSÉQUENT +NE +VEUT +METTRE +DANS +LA +CONFIDENCE +QUE +LE +MOINS +DE +PERSONNES +POSSIBLE +L +AFFAIRE +PEUT +SANS +DIFFICULTÉS +S +ARRANGER +DIT +LE +MALHEUREUX +DOCTEUR +M +SHERLOCK +HOLMES +PEUT +RETOURNER +À +LONDRES +PAR +LE +TRAIN +DE +DEMAIN +MATIN +NON +PAS +DOCTEUR +NON +PAS +DIT +HOLMES +AVEC +SA +VOIX +LA +PLUS +DOUCE +CE +CLIMAT +DU +NORD +EST +SI +VIVIFIANT +ET +SI +AGRÉABLE +QUE +JE +ME +PROPOSE +DE +PASSER +QUELQUES +JOURS +DANS +VOS +MONTAGNES +ET +DE +M +Y +OCCUPER +DU +MIEUX +QUE +JE +POURRAI +VOUS +DÉCIDEREZ +SI +JE +DOIS +M +INSTALLER +SOUS +VOTRE +TOIT +OU +DANS +UNE +AUBERGE +DU +VILLAGE +JE +VIS +BIEN +QUE +LE +PAUVRE +DOCTEUR +ÉTAIT +TRÈS +PERPLEXE +LORSQUE +LA +VOIX +PROFONDE +DU +DUC +À +LA +BARBE +ROUGE +SE +FIT +ENTENDRE +AVEC +LA +SONORITÉ +D +UN +GONG +JE +PENSE +COMME +M +WILDER +QUE +VOUS +AURIEZ +BIEN +FAIT +DE +ME +CONSULTER +DOCTEUR +HUXTABLE +MAIS +PUISQUE +M +HOLMES +EST +DÉJÀ +DANS +LE +SECRET +CE +SERAIT +ABSURDE +DE +NE +PAS +PROFITER +DE +SES +SERVICES +AU +LIEU +D +ALLER +À +L +AUBERGE +MONSIEUR +HOLMES +JE +SERAI +TRÈS +HEUREUX +DE +VOUS +VOIR +DESCENDRE +CHEZ +MOI +À +HOLDERNESSE +HALL
+JE +REMERCIE +MONSEIGNEUR +MAIS +POUR +FACILITER +MES +RECHERCHES +JE +CROIS +QUE +JE +FERAI +MIEUX +DE +RESTER +SUR +LES +LIEUX +MÊMES +COMME +VOUS +VOUDREZ +MONSIEUR +HOLMES +NOUS +VOUS +DONNERONS +M +WILDER +ET +MOI +TOUS +LES +RENSEIGNEMENTS +DONT +VOUS +AUREZ +BESOIN +IL +SERA +PROBABLEMENT +NÉCESSAIRE +QUE +J +AILLE +VOUS +VOIR +À +VOTRE +CHÂTEAU +DIT +HOLMES +DÈS +MAINTENANT +ME +SERAIT +IL +PERMIS +DE +VOUS +DEMANDER +SI +VOUS +AVEZ +QUELQUE +IDÉE +PARTICULIÈRE +SUR +LA +DISPARITION +DE +VOTRE +FILS +NON +MONSIEUR +JE +N +EN +AI +AUCUNE +EXCUSEZ +MOI +JE +VOUS +PRIE +SI +J +EFFLEURE +UN +SUJET +QUI +PEUT +VOUS +ÊTRE +PÉNIBLE +MAIS +J +Y +VOIS +UNE +NÉCESSITÉ +CROYEZ +VOUS +QUE +MME +LA +DUCHESSE +Y +SOIT +POUR +QUELQUE +CHOSE +L +ANCIEN +MINISTRE +EUT +UNE +HÉSITATION +TRÈS +MARQUÉE +JE +NE +LE +CROIS +PAS +DIT +IL +ENFIN +UNE +AUTRE +HYPOTHÈSE +EST +QUE +L +ENFANT +A +ÉTÉ +ENLEVÉ +POUR +VOUS +ÊTRE +RENDU +MOYENNANT +RANÇON +AVEZ +VOUS +REÇU +UNE +DEMANDE +DE +CETTE +ESPÈCE +NON +MONSIEUR
+UNE +DERNIÈRE +QUESTION +ON +M +A +AFFIRMÉ +QUE +VOUS +AVIEZ +ÉCRIT +À +VOTRE +FILS +LE +JOUR +MÊME +OÙ +LE +FAIT +S +EST +PRODUIT +NON +LA +VEILLE +PRÉCISÉMENT +MAIS +IL +A +REÇU +VOTRE +LETTRE +CE +JOUR +LÀ +OUI +Y +AVAIT +IL +DANS +VOTRE +LETTRE +UN +MOT +QUI +PÛT +LE +POUSSER +À +UNE +SEMBLABLE +DÉTERMINATION +CERTAINEMENT +NON +AVEZ +VOUS +MIS +VOUS +MÊME +CETTE +LETTRE +À +LA +POSTE +LA +RÉPONSE +DU +NOBLE +SEIGNEUR +FUT +INTERROMPUE +PAR +SON +SECRÉTAIRE +QUI +S +ÉCRIA +AVEC +QUELQUE +HAUTEUR +IL +N +EST +PAS +DANS +LES +HABITUDES +DE +MONSEIGNEUR +DE +METTRE +LUI +MÊME +SES +LETTRES +À +LA +POSTE +CETTE +LETTRE +A +ÉTÉ +PLACÉE +AVEC +D +AUTRES +SUR +LA +TABLE +DU +BUREAU +ET +JE +LES +AI +ENFERMÉES +MOI +MÊME +DANS +LE +SAC +DES +DÉPÊCHES +VOUS +ÊTES +SÛR +QUE +CETTE +LETTRE +A +ÉTÉ +MISE +AVEC +LES +AUTRES +OUI +JE +L +AI +PARFAITEMENT +REMARQUÉ
+COMBIEN +MONSEIGNEUR +A +T +IL +ÉCRIT +DE +LETTRES +CE +JOUR +LÀ +VINGT +OU +TRENTE +J +AI +UNE +CORRESPONDANCE +TRÈS +CONSIDÉRABLE +MAIS +C +EST +EN +DEHORS +DE +LA +QUESTION +PAS +TOUT +À +FAIT +DIT +HOLMES +POUR +MA +PART +CONTINUA +LE +DUC +J +AI +CONSEILLÉ +À +LA +POLICE +DE +PORTER +SES +RECHERCHES +VERS +LE +MIDI +DE +LA +FRANCE +JE +VOUS +L +AI +DÉJÀ +DIT +JE +CONSIDÈRE +COMME +IMPOSSIBLE +QUE +LA +DUCHESSE +SE +SOIT +LIVRÉE +À +UN +ACTE +AUSSI +MONSTRUEUX +MAIS +MON +FILS +AVAIT +DE +CE +CÔTÉ +LES +IDÉES +LES +PLUS +BIZARRES +ET +IL +EST +ADMISSIBLE +QU +AVEC +L +AIDE +DU +PROFESSEUR +D +ALLEMAND +IL +SOIT +ALLÉ +RETROUVER +SA +MÈRE +ET +MAINTENANT +DOCTEUR +NOUS +ALLONS +NOUS +QUITTER +JE +SENTAIS +QUE +HOLMES +EÛT +BIEN +VOULU +POSER +D +AUTRES +QUESTIONS +MAIS +LES +MANIÈRES +BRUSQUES +DU +DUC +ME +FIRENT +COMPRENDRE +QU +IL +CONSIDÉRAIT +L +ENTREVUE +COMME +TERMINÉE +ON +VOYAIT +BIEN +QUE +CET +ENTRETIEN +AVEC +UN +ÉTRANGER +SUR +SA +VIE +INTIME +ÉTAIT +PARTICULIÈREMENT +DÉSAGRÉABLE +À +SA +NATURE +ARISTOCRATIQUE +ET +QU +IL +CRAIGNAIT +QUE +DE +NOUVELLES +QUESTIONS +NE +VINSSENT +JETER +UNE +LUMIÈRE
+PLUS +VIVE +SUR +LES +DESSOUS +DISCRÈTEMENT +CACHÉS +DE +SON +EXISTENCE +DE +GRAND +SEIGNEUR +LORSQUE +LE +GENTILHOMME +ET +SON +SECRÉTAIRE +FURENT +PARTIS +MON +AMI +COMMENÇA +DE +SUITE +SES +RECHERCHES +AVEC +SON +ARDEUR +HABITUELLE +IL +EXAMINA +AVEC +LE +PLUS +GRAND +SOIN +LA +CHAMBRE +DE +L +ENFANT +ET +ACQUIT +AINSI +LA +CERTITUDE +QU +IL +S +ÉTAIT +ENFUI +PAR +LA +FENÊTRE +L +APPARTEMENT +DU +PROFESSEUR +D +ALLEMAND +ET +L +EXAMEN +DE +SES +VÊTEMENTS +NE +PURENT +FOURNIR +AUCUNE +INDICATION +UNE +BRANCHE +DU +LIERRE +AVAIT +DÛ +SE +ROMPRE +SOUS +SON +POIDS +ET +À +LA +LUEUR +D +UNE +LANTERNE +NOUS +PÛMES +APERCEVOIR +SUR +LA +PELOUSE +L +EMPREINTE +DE +SES +TALONS +SUR +LE +GAZON +VERT +C +ÉTAIT +LE +SEUL +INDICE +DE +SA +FUITE +NOCTURNE +INEXPLICABLE +SHERLOCK +HOLMES +QUITTA +LA +MAISON +SEUL +ET +RENTRA +APRÈS +ONZE +HEURES +IL +S +ÉTAIT +FAIT +REMETTRE +UNE +CARTE +D +ÉTAT +MAJOR +DES +ENVIRONS +IL +L +APPORTA +DANS +MA +CHAMBRE +L +ÉTENDIT +SUR +MON +LIT +PLAÇA +SA +LAMPE +AU +MILIEU +ET +SE +MIT +À +FUMER +TOUT +EN +ME +DÉSIGNANT +AVEC +LE +BOUT +D +AMBRE +DE +SA +PIPE +LES +POINTS +INTÉRESSANTS +CETTE +AFFAIRE +M +EMPOIGNE +WATSON +DIT +IL +IL +Y +A +DÉCIDÉMENT +DES +CÔTÉS +QUI +NE +MANQUENT
+PAS +D +INTÉRÊT +IL +FAUT +TOUT +D +ABORD +QUE +VOUS +VOUS +RENDIEZ +BIEN +COMPTE +DE +LA +TOPOGRAPHIE +DES +LIEUX +CELA +NOUS +SERVIRA +BEAUCOUP +DANS +NOS +RECHERCHES +REGARDEZ +CETTE +CARTE +CE +CARRÉ +SOMBRE +EST +L +ÉCOLE +DU +PRIEURÉ +JE +VAIS +Y +PLACER +CETTE +ÉPINGLE +CETTE +LIGNE +REPRÉSENTE +LA +GRANDE +ROUTE +QUI +COMME +VOUS +LE +VOYEZ +SE +DIRIGE +DE +L +EST +À
+L +OUEST +IL +N +Y +A +AUCUN +CHEMIN +DE +TRAVERSE +NI +À +DROITE +NI +À +GAUCHE +PENDANT +PLUSIEURS +MILLES +SI +LES +DEUX +FUGITIFS +ONT +SUIVI +UNE +ROUTE +CE +NE +PEUT +ÊTRE +QUE +CELLE +LÀ +ÉVIDEMMENT +NOUS +AVONS +LA +CHANCE +DE +POUVOIR +ENCORE +CONTRÔLER +LES +PERSONNES +QUI +SONT +PASSÉES +SUR +CETTE +ROUTE +PENDANT +LA +NUIT +EN +QUESTION +À +L +ENDROIT +OÙ +JE +VIENS +DE +POSER +MA +PIPE +LE +GARDE +CHAMPÊTRE +EST +RESTÉ +DE +SERVICE +DEPUIS +MINUIT +JUSQU +À +SIX +HEURES +DU +MATIN +COMME +VOUS +LE +VOYEZ +IL +ÉTAIT +PLACÉ +À +LA +BIFURCATION +DE +LA +ROUTE +AVEC +LE +CHEMIN +DE +TRAVERSE +DU +CÔTÉ +EST +IL +M +A +AFFIRMÉ +N +AVOIR +PAS +QUITTÉ +SON +POSTE +UN +SEUL +INSTANT +ET +ÊTRE +SÛR +QUE +PERSONNE +N +AURAIT +PU +PASSER +SANS +AVOIR +ÉTÉ +REMARQUÉ +JE +LUI +AI +PARLÉ +CE +SOIR +ET +IL +ME +SEMBLE +MÉRITER +TOUTE +CONFIANCE +CECI +ACQUIS +VOYONS +DE +L +AUTRE +CÔTÉ +VOICI +L +AUBERGE +DU +TAUREAU +ROUGE +DONT +LA +PROPRIÉTAIRE +SE +TROUVANT +MALADE +AVAIT +ENVOYÉ +À +NOCKLETON +CHERCHER +UN +MÉDECIN +CELUI +CI +ÉTAIT +ABSENT +QUAND +ON +EST +VENU +LE +DEMANDER +ET +N +EST +ARRIVÉ +QUE +LE +LENDEMAIN +MATIN +LES +GENS +DE +L +AUBERGE +SONT +DONC +RESTÉS +SUR +LE +QUI +VIVE +TOUTE +LA +NUIT
+POUR +GUETTER +SON +ARRIVÉE +ET +LA +ROUTE +A +ÉTÉ +CONSTAMMENT +SURVEILLÉE +TOUS +SONT +UNANIMES +À +AFFIRMER +QUE +PERSONNE +N +EST +PASSÉ +SI +CES +TÉMOIGNAGES +SONT +SINCÈRES +NOUS +SOMMES +ÉGALEMENT +FIXÉS +SUR +LE +CÔTÉ +OUEST +ET +PAR +CONSÉQUENT +NOUS +POUVONS +ÊTRE +SÛRS +QUE +LES +FUGITIFS +NE +SE +SONT +PAS +SERVIS +DE +LA +ROUTE +MAIS +LA +BICYCLETTE +FIS +JE +REMARQUER +NOUS +Y +ARRIVERONS +TOUT +À +L +HEURE +CONTINUONS +NOTRE +RAISONNEMENT +S +ILS +N +ONT +PAS +SUIVI +LA +ROUTE +ILS +ONT +TRAVERSÉ +LE +PAYS +DU +CÔTÉ +DU +NORD +OU +DU +CÔTÉ +SUD +DE +L +ÉTABLISSEMENT +CELA +EST +INDISCUTABLE +EXAMINONS +LES +DEUX +HYPOTHÈSES +AU +SUD +COMME +VOUS +LE +VOYEZ +S +ÉTENDENT +DES +CULTURES +MORCELÉES +EN +PETITS +CHAMPS +SÉPARÉS +ENTRE +EUX +PAR +DES +MURS +EN +PIERRE +DE +CE +CÔTÉ +L +USAGE +DE +LA +BICYCLETTE +EST +IMPRATICABLE +IL +FAUT +DONC +ABANDONNER +CETTE +PISTE +ET +REVENIR +AU +NORD +ICI +SE +TROUVE +UN +BOUQUET +D +ARBRES +PORTÉ +SUR +LA +CARTE +SOUS +LE +NOM +DE +DAGGED +SHAW +ET +PLUS +LOIN +LES +LANDES +DE +LOWER +GILL +QUI +S +ÉTENDENT +SUR +ENVIRON +DIX +MILLES +AVEC +UNE +PENTE +DOUCE +DANS +LA +DIRECTION +DE +CET +ESPACE +DÉSERT +SE +TROUVE +HOLDERNESSE +HALL +QUI
+PAR +LA +ROUTE +EST +DISTANT +DE +DIX +MILLES +MAIS +DE +SIX +SEULEMENT +EN +COUPANT +À +TRAVERS +LA +LANDE +CELLE +CI +EST +PARTICULIÈREMENT +DÉSERTE +À +PEINE +Y +RENCONTRE +T +ON +QUELQUES +RARES +FERMES +OÙ +L +ON +ÉLÈVE +DES +BESTIAUX +JUSQU +À +LA +ROUTE +DE +CHESTERFIELD +IL +N +Y +A +GUÈRE +COMME +HABITANTS +QUE +LES +PLUVIERS +ET +LES +COURLIS +REMARQUEZ +ÉGALEMENT +ICI +UNE +ÉGLISE +ENTOURÉE +DE +QUELQUES +HABITATIONS +PARMI +LESQUELLES +UNE +AUBERGE +AU +DELÀ +LES +COLLINES +DEVIENNENT +ABRUPTES +C +EST +SÛREMENT +DU +CÔTÉ +NORD +QUE +DOIVENT +ÊTRE +DIRIGÉES +NOS +RECHERCHES +MAIS +LA +BICYCLETTE +DEMANDAI +JE +ENCORE +C +EST +BIEN +C +EST +BIEN +DIT +HOLMES +AVEC +IMPATIENCE +UN +BON +CYCLISTE +N +A +PAS +BESOIN +D +UNE +GRANDE +ROUTE +LA +LANDE +EST +SILLONNÉE +DE +SENTIERS +ET +D +AILLEURS +IL +FAISAIT +PLEINE +LUNE +AH +QU +Y +A +T +IL +ON +FRAPPAIT +À +LA +PORTE +UN +INSTANT +APRÈS +LE +DR +HUXTABLE +ENTRAIT +DANS +L +APPARTEMENT +TENANT +DANS +SA +MAIN +UNE +CASQUETTE +BLEUE +DE +CRICKET +AVEC +UN +CHEVRON +BLANC +AU +SOMMET +ENFIN +VOICI +UN +INDICE +CRIA +T +IL +DIEU
+MERCI +NOUS +VOILÀ +SUR +LES +TRACES +DU +JEUNE +GARÇON +VOICI +SA +CASQUETTE +OÙ +L +A +T +ON +TROUVÉE +DANS +UNE +DES +VOITURES +DES +BOHÉMIENS +QUI +CAMPAIENT +DANS +LA +LANDE +ILS +SONT +PARTIS +MARDI +DERNIER +AUJOURD +HUI +LA +POLICE +LES +A +RETROUVÉS +ET +A +PERQUISITIONNÉ +DANS +LEURS +ROULOTTES +ET +C +EST +LÀ +QU +ON +A +RETROUVÉ +LA +CASQUETTE +QUELLE +EXPLICATION +ONT +ILS +DONNÉE +ILS +SE +SONT +D +ABORD +COUPÉS +PUIS +ONT +DÉCLARÉ +QU +ILS +L +AVAIENT +TROUVÉE +AU +MILIEU +DE +LA +LANDE +MARDI +MATIN +ILS +SAVENT +OÙ +EST +L +ENFANT +LES +BANDITS +DIEU +MERCI +À +L +HEURE +ACTUELLE +ILS +SONT +TOUS +SOUS +LES +VERROUS +LA +PEUR +DE +LA +JUSTICE +D +UNE +PART +L +ARGENT +DU +DUC +DE +L +AUTRE +ARRIVERONT +À +TIRER +D +EUX +TOUT +CE +QU +ILS +SAVENT +JUSQU +À +PRÉSENT +CELA +VA +BIEN +DIT +HOLMES +QUAND +LE +DOCTEUR +EUT +QUITTÉ +LA +PIÈCE +C +EST +ENCORE +UNE +PREUVE +QUE +C +EST +DU +CÔTÉ +DE +LA +LANDE +DE +LOWER +GILL +QUE +NOUS +DEVONS +NOUS +ATTENDRE +À +OBTENIR +DES +RÉSULTATS +LA +POLICE +EN +SOMME +N +EST +ARRIVÉE +À +RIEN +SAUF +À +L +ARRESTATION +DE +CES +BOHÉMIENS +VOYEZ +WATSON +À +TRAVERS +LA +LANDE +IL +Y +A +UN +RUISSEAU +IL +EST +MARQUÉ +ICI +SUR +LA +CARTE
+À +CERTAINS +ENDROITS +C +EST +UN +VÉRITABLE +MARÉCAGE +SURTOUT +DANS +LA +RÉGION +COMPRISE +ENTRE +HOLDERNESSE +HALL +ET +L +ÉCOLE +ON +NE +TROUVERA +AILLEURS +AUCUNE +TRACE +DE +PAS +PAR +CE +TEMPS +CI +MAIS +LÀ +NOUS +AVONS +DES +CHANCES +D +EN +RENCONTRER +NOUS +NOUS +LÈVERONS +DE +BONNE +HEURE +DEMAIN +MATIN +ET +NOUS +IRONS +VOIR +VOUS +ET +MOI +SI +NOUS +NE +POUVONS +PAS +ÉCLAIRCIR +CE +MYSTÈRE +LE +LENDEMAIN +AU +POINT +DU +JOUR +QUAND +JE +ME +RÉVEILLAI +J +APERÇUS +PRÈS +DE +MON +LIT +LA +SILHOUETTE +MINCE +DE +HOLMES +IL +ÉTAIT +COMPLÈTEMENT +HABILLÉ +ET +AVAIT +DÉJÀ +DÛ +SORTIR +J +AI +VISITÉ +TOUTE +LA +PELOUSE +LE +HANGAR +À +BICYCLETTE +DIT +IL +ET +J +AI +POUSSÉ +JUSQU +AU +BOUQUET +D +ARBRES +MAINTENANT +WATSON +UNE +TASSE +DE +CACAO +VOUS +ATTEND +DANS +LA +PIÈCE +VOISINE +MAIS +PRESSEZ +VOUS +NOUS +AVONS +DE +QUOI +OCCUPER +NOTRE +JOURNÉE +SES +YEUX +BRILLAIENT +SES +JOUES +ÉTAIENT +EMPOURPRÉES +PAR +L +ANIMATION +DU +MAÎTRE +QUI +VOIT +SON +ŒUVRE +BIEN +EN +TRAIN +ALERTE +ET +ACTIF +IL +ÉTAIT +ALORS +BIEN +DIFFÉRENT +DU +RÊVEUR +PÂLE +DE +BAKER +STREET +JE +SENTAIS +EN +CONTEMPLANT +CETTE +TAILLE +ÉNER
+GIQUE +ET +PRÊTE +À +LA +LUTTE +QU +UNE +JOURNÉE +FATIGANTE +NOUS +ATTENDAIT +ET +POURTANT +ELLE +COMMENÇA +PAR +UN +VIF +DÉSAPPOINTEMENT +PLEINS +D +ESPOIR +NOUS +NOUS +ÉTIONS +MIS +EN +ROUTE +À +TRAVERS +LA +LANDE +GRISE +COUPÉE +DE +NOMBREUX +SENTIERS +POUR +LES +TROUPEAUX +ET +NOUS +ÉTIONS +ARRIVÉS +À +UNE +BANDE +DE +TERRAIN +D +UN +VERT +CRU +QUI +NOUS +INDIQUAIT +LE +MARÉCAGE +CERTAINEMENT +SI +LE +JEUNE +HOMME +S +ÉTAIT +DIRIGÉ +VERS +LE +CHÂTEAU +DE +SON +PÈRE +IL +AURAIT +DÛ +PASSER +LÀ +ET +Y +LAISSER +FORCÉMENT +DES +EMPREINTES +MAIS +NOUS +NE +DÉCOUVRÎMES +PAS +LA +MOINDRE +TRACE +NI +DE +LUI +NI +DE +L +ALLEMAND +LA +FIGURE +ASSOMBRIE +MON +AMI +PARCOURUT +LES +BORDS +OBSERVANT +AVEC +LE +PLUS +GRAND +SOIN +DE +TOUS +LES +CÔTÉS +IL +Y +AVAIT +DES +TRACES +DE +MOUTONS +EN +TRÈS +GRAND +NOMBRE +PLUS +LOIN +ON +DÉCOUVRAIT +LES +EMPREINTES +DES +PIEDS +DE +BESTIAUX +ET +RIEN +DE +PLUS +ÉCHEC +EN +PLEIN +DIT +HOLMES +EN +JETANT +UN +COUP +D +ŒIL +CIRCULAIRE +SUR +LA +LANDE +IL +Y +A +UN +AUTRE +MARÉCAGE +LÀ +BAS +MAIS +MAIS +QU +EST +CE +QUE +CELA +NOUS +VENIONS +D +APERCEVOIR +COMME +UN +SENTIER
+AU +MILIEU +DUQUEL +ON +DISTINGUAIT +LE +SILLON +LAISSÉ +PAR +UNE +BICYCLETTE +HURRAH +M +ÉCRIAI +JE +NOUS +LE +TENONS +HOLMES +SECOUA +LA +TÊTE +ET +SON +REGARD +ME +PARUT +PLUS +INTRIGUÉ +QUE +JOYEUX +UNE +BICYCLETTE +CERTAINEMENT +MAIS +PAS +LA +BICYCLETTE +DIT +IL +JE +CONNAIS +QUARANTE +DEUX +TYPES +D +EMPREINTES +LAISSÉES +PAR +LES +CAOUTCHOUCS +DES +PNEUS +CELUI +CI +EST +UN +DUNLOP +AVEC +UNE +PIÈCE +SUR +L +ENVELOPPE +EXTÉRIEURE +LES +CAOUTCHOUCS +DE +HEIDEGGER +ÉTAIENT +DE +LA +MARQUE +PALMER +ET +LAISSAIENT +DES +TRACES +LONGITUDINALES +C +EST +CE +QUE +M +A +DÉCLARÉ +AVELING +LE +PROFESSEUR +DE +MATHÉMATIQUES +CE +N +EST +DONC +PAS +LA +TRACE +DE +L +ALLEMAND +C +EST +PEUT +ÊTRE +CELLE +DU +JEUNE +HOMME +C +EST +POSSIBLE +S +IL +NOUS +ÉTAIT +DÉMONTRÉ +QU +IL +AVAIT +UNE +BICYCLETTE +EN +SA +POSSESSION +MAIS +CE +N +EST +PAS +LE +CAS +CETTE +TRACE +A +ÉTÉ +LAISSÉE +PAR +UNE +PERSONNE +QUI +VENAIT +DE +LA +DIRECTION +DE +L +ÉCOLE +OU +QUI +ALLAIT +DANS +SA +DIRECTION +NON +NON +MON +CHER +WATSON +L +EMPREINTE +LA +PLUS +PROFONDE +EST +TOUJOURS +LAISSÉE +PAR +LA +ROUE
+ARRIÈRE +QUI +SUPPORTE +TOUT +LE +POIDS +ET +VOUS +VOYEZ +À +PLUSIEURS +ENDROITS +QUE +L +EMPREINTE +DE +LA +ROUE +AVANT +A +ÉTÉ +EFFACÉE +PAR +CELLE +DE +LA +ROUE +ARRIÈRE +SANS +AUCUN +DOUTE +LA +BICYCLETTE +S +ÉLOIGNAIT +DE +L +ÉCOLE +CELA +PEUT +SE +RATTACHER +OU +NON +À +NOTRE +ENQUÊTE +MAIS +IL +FAUT +TOUJOURS +LA +SUIVRE +AVANT +DE +CONTINUER +C +EST +CE +QUE +NOUS +FÎMES +ET +AU +BOUT +DE +QUELQUES +CENTAINES +DE +MÈTRES +NOUS +PERDIONS +LA +TRACE +EN +QUITTANT +LA +PARTIE +MARÉCAGEUSE +DE +LA +LANDE +REPRENANT +NOTRE +COURSE +EN +ARRIÈRE +NOUS +TROUVÂMES +UN +AUTRE +ENDROIT +TRAVERSÉ +PAR +UN +RUISSEAU +NOUS +VÎMES +DE +NOUVEAU +LES +TRACES +DE +LA +BICYCLETTE +ELLES +ÉTAIENT +À +DEMI +EFFACÉES +PAR +LES +PIEDS +DES +VACHES +PUIS +ELLES +DISPARURENT +ET +LE +SENTIER +NOUS +CONDUISIT +AU +BOUQUET +D +ARBRES +DE +DAGGED +SHAW +PLACÉ +DERRIÈRE +L +ÉCOLE +LA +BICYCLETTE +AVAIT +DÛ +SORTIR +DE +CET +ENDROIT +HOLMES +S +ASSIT +SUR +UN +TRONC +D +ARBRE +ET +APPUYA +SON +MENTON +SUR +SES +MAINS +J +EUS +LE +TEMPS +DE +FUMER +DEUX +CIGARETTES +AVANT +QU +IL +N +EÛT +BOUGÉ +EH +BIEN +EH +BIEN +DIT +IL +ENFIN +C +EST +POSSIBLE +APRÈS +TOUT +QU +UN +HOMME +AVISÉ +AIT +CHANGÉ +LES +CAOUTCHOUCS +DE +SA +MACHINE +DE +FAÇON +À +LAIS
+SER +DES +TRACES +INCONNUES +UN +CRIMINEL +QUI +EST +CAPABLE +D +UNE +TELLE +PENSÉE +EST +UN +HOMME +QUE +JE +SERAIS +HEUREUX +DE +TRAVAILLER +LAISSONS +DE +CÔTÉ +CETTE +QUESTION +ET +RETOURNONS +AU +MARÉCAGE +QUE +NOUS +N +AVONS +PAS +SUFFISAMMENT +FOUILLÉ +NOUS +CONTINUÂMES +L +EXAMEN +MINUTIEUX +DE +CETTE +PARTIE +DE +LA +LANDE +ET +BIENTÔT +NOTRE +PERSÉVÉRANCE +FUT +RÉCOMPENSÉE +DANS +LA +PARTIE +LA +PLUS +BASSE +SE +TROUVAIT +UN +SENTIER +EMBOURBÉ +HOLMES +JETA +UN +CRI +DE +JOIE +EN +APPROCHANT +UNE +EMPREINTE +RESSEMBLANT +À +CELLE +D +UNE +LIGNE +DE +FILS +TÉLÉGRAPHIQUES +EN +OCCUPAIT +LE +MILIEU +C +ÉTAIT +CELLE +D +UN +PNEU +PALMER +VOICI +LA +TRACE +D +HEIDEGGER +C +EST +SÛR +DIT +HOLMES +AVEC +ENTHOUSIASME +MON +RAISONNEMENT +ÉTAIT +JUSTE +WATSON +JE +VOUS +EN +FÉLICITE +MAIS +NOUS +NE +SOMMES +PAS +AU +BOUT +NE +MARCHEZ +PAS +JE +VOUS +PRIE +SUR +LE +SENTIER +SUIVONS +LA +TRACE +JE +CROIS +BIEN +QU +ELLE +NE +NOUS +CONDUIRA +PAS +LOIN +TOUT +EN +AVANÇANT +NOUS +REMARQUIONS +QUE +CETTE +PARTIE +DE +LA +LANDE +ÉTAIT +ENCORE +COUPÉE +PAR +DES +MARÉCAGES +NOUS +PERDIONS +PARFOIS +DE +VUE
+NOTRE +PISTE +MAIS +NOUS +LA +RETROUVIONS +TOUJOURS +REMARQUEZ +VOUS +DIT +HOLMES +QUE +LE +CYCLISTE +DEVAIT +PÉDALER +FERME +CELA +N +EST +PAS +DOUTEUX +VOYEZ +CETTE +EMPREINTE +OÙ +LES +DEUX +CAOUTCHOUCS +SE +DÉTACHENT +SI +NETTEMENT +L +UN +EST +AUSSI +PROFOND +QUE +L +AUTRE +CE +QUI +INDIQUE +QUE +LE +POIDS +ÉTAIT +ÉGALEMENT +RÉPARTI +SUR +LE +GUIDON +ET +SUR +LA +SELLE +COMME +IL +ARRIVE +QUAND +ON +PRESSE +L +ALLURE +PARDIEU +IL +A +FAIT +UNE +CHUTE +IL +VENAIT +DE +DÉCOUVRIR +UNE +MARQUE +IRRÉGULIÈRE +COURANT +TOUT +LE +SENTIER +ON +APERCEVAIT +AUPRÈS +DES +EMPREINTES +DE +PAS +PUIS +LES +PNEUS +RÉAPPARAISSAIENT +UN +DÉRAPAGE +DIS +JE +HOLMES +TENAIT +DANS +SA +MAIN +UNE +BRANCHE +D +AJONCS +EN +FLEUR +JE +CONSTATAI +AVEC +HORREUR +QU +ELLES +ÉTAIENT +TACHETÉES +DE +ROUGE +SUR +LE +SENTIER +AU +MILIEU +DE +LA +BRUYÈRE +SE +TROUVAIENT +DES +TACHES +SOMBRES +DE +SANG +COAGULÉ +MAUVAIS +DIT +HOLMES +MAUVAIS +FAITES +ATTENTION +WATSON +PAS +UN +PAS +DE +PLUS +CE +QUE +JE +LIS +DANS +TOUT +CECI +IL +EST +TOMBÉ +BLESSÉ +S +EST +RELEVÉ +EST +REMONTÉ +À +BICYCLETTE +ET +A +CONTINUÉ +MAIS +IL +N +Y +A +PAS +D +AUTRE +TRACE +À +CÔTÉ +VOICI +LES
+EMPREINTES +DE +PIEDS +D +ANIMAUX +IL +N +A +SÛREMENT +PAS +ÉTÉ +ÉVENTRÉ +PAR +UN +TAUREAU +C +EST +IMPOSSIBLE +ET +POURTANT +JE +NE +VOIS +LES +TRACES +DE +PERSONNE +ALLONS +CONTINUONS +WATSON +IL +A +DÛ +ÊTRE +BLESSÉ +SÉRIEUSEMENT +LA +PISTE +NOUS +CONDUIT +IL +NE +SAURAIT +NOUS +ÉCHAPPER +NOS +RECHERCHES +NE +FURENT +PAS +LONGUES +LES +TRACES +DES +PNEUS +COMMENCÈRENT +BIENTÔT +À +FAIRE +DES +ZIGZAGS +SUR +LE +SENTIER +HUMIDE +ET +TOUT +A +COUP +TANDIS +QUE +NOUS +REGARDIONS +AU +LOIN +UN +REFLET +DE +MÉTAL +AU +MILIEU +D +UN +BUISSON +D +AJONCS +VINT +FRAPPER +NOS +YEUX +NOUS +Y +TROUVÂMES +UNE +BICYCLETTE +MUNIE +DE +PNEUS +PALMER +DONT +LA +PÉDALE +ÉTAIT +FAUSSÉE +ET +DONT +LA +PARTIE +AYANT +ÉTÉ +INONDÉE +DE +SANG +DE +L +AUTRE +CÔTÉ +DU +BUISSON +NOUS +APERÇÛMES +UN +SOULIER +UN +BOND +ET +NOUS +VÎMES +ÉTENDU +SUR +LE +DOS +LE +MALHEUREUX +CYCLISTE +C +ÉTAIT +UN +HOMME +DE +GRANDE +TAILLE +PORTANT +TOUTE +LA +BARBE +AVEC +DES +LUNETTES +DONT +UN +VERRE +ÉTAIT +BRISÉ +LA +CAUSE +DE +SA +MORT +ÉTAIT +UN +COUP +TERRIBLE +REÇU +À +LA +TÊTE +QUI +LUI +AVAIT +DÉFONCÉ +LE +CRÂNE +QU +IL +EÛT +PU +APRÈS +AVOIR +REÇU +UNE +TELLE +BLESSURE +CONTINUER +SA +COURSE +INDIQUAIT +CE +QU +AVAIENT +DÛ +ÊTRE +SA +VITALITÉ +ET +SON +COURAGE +IL +AVAIT +DES +SOULIERS
+MAIS +PAS +DE +CHAUSSETTES +ET +SON +PALETOT +OUVERT +LAISSAIT +APERCEVOIR +SA +CHEMISE +DE +NUIT +SANS +NUL +DOUTE +C +ÉTAIT +LE +PROFESSEUR +D +ALLEMAND +HOLMES +TOURNA +LE +CADAVRE +AVEC +RESPECT +ET +L +EXAMINA +AVEC +LA +PLUS +GRANDE +ATTENTION +PENDANT +QUELQUE +TEMPS +IL +RESTA +ABSORBÉ +DANS +SES +PENSÉES +ET +JE +PUS +VOIR +À +SON +FRONT +SOUCIEUX +QUE +CETTE +LUGUBRE +DÉCOUVERTE +N +AVAIT +PAS +DANS +SA +PENSÉE +AVANCÉ +LE +RÉSULTAT +DE +NOS +RECHERCHES +QUE +FAUT +IL +FAIRE +WATSON +DIT +IL +ENFIN +MON +IDÉE +EST +DE +CONTINUER +NOUS +AVONS +DÉJÀ +PERDU +BIEN +DU +TEMPS +IL +FAUT +À +TOUT +PRIX +NOUS +HÂTER +INFORMER +LA +POLICE +DE +NOTRE +DÉCOUVERTE +ET +VEILLER +À +CE +QU +ON +S +OCCUPE +DE +CE +MALHEUREUX +JE +PUIS +M +EN +RETOURNER +AVEC +UN +MOT +NON +J +AI +BESOIN +DE +VOTRE +CONCOURS +ATTENDEZ +UN +PEU +VOILÀ +UN +BONHOMME +QUI +TRAVAILLE +DANS +LA +LANDE +AMENEZ +LE +ICI +ET +IL +METTRA +LA +POLICE +AU +COURANT +J +AMENAI +LE +PAYSAN +ET +HOLMES +ENVOYA +LE +PAUVRE +HOMME +AFFOLÉ +AVEC +UN +MOT +POUR +LE +DR +HUXTABLE +MAINTENANT +WATSON +DIT +IL +NOUS +AVONS +TROUVÉ +DEUX +PISTES +CE +MATIN +L +UNE +LA +BICY
+CLETTE +AVEC +LE +PNEU +PALMER +NOUS +VOYONS +OÙ +ELLE +NOUS +A +CONDUITS +L +AUTRE +LE +PNEU +DUNLOP +AVEC +UNE +PIÈCE +AVANT +DE +COMMENCER +À +MARCHER +SUR +CELLE +LÀ +RÉSUMONS +CE +QUI +EST +ACQUIS +AFIN +DE +SÉPARER +CE +QUI +EST +ESSENTIEL +DE +CE +QUI +PEUT +ÊTRE +ACCESSOIRE +D +ABORD +METTEZ +VOUS +BIEN +DANS +L +IDÉE +QUE +L +ENFANT +EST +PARTI +DE +SON +PLEIN +GRÉ +IL +EST +DESCENDU +PAR +LA +FENÊTRE +ET +IL +EST +PARTI +SOIT +SEUL +SOIT +AVEC +QUELQU +UN +C +EST +INDISCUTABLE +JE +FIS +UN +SIGNE +D +ASSENTIMENT +AU +TOUR +MAINTENANT +DU +MALHEUREUX +PROFESSEUR +L +ENFANT +ÉTAIT +ENTIÈREMENT +HABILLÉ +QUAND +IL +EST +PARTI +IL +PRÉVOYAIT +PAR +CONSÉQUENT +CE +QU +IL +ALLAIT +FAIRE +LE +PROFESSEUR +AU +CONTRAIRE +N +A +MÊME +PAS +PRIS +LE +TEMPS +DE +PASSER +SES +CHAUSSETTES +IL +A +DONC +AGI +BRUSQUEMENT +C +EST +CERTAIN +POURQUOI +EST +IL +PARTI +PARCE +QUE +DE +LA +FENÊTRE +DE +SA +CHAMBRE +IL +A +SANS +DOUTE +VU +LA +FUITE +DE +L +ENFANT +PARCE +QU +IL +VOULAIT +LE +RATTRAPER +ET +LE +RAMENER +IL +EST +ALLÉ +ALORS +PRENDRE +SA +BICYCLETTE +L +A +POURSUIVI +ET +DANS +CETTE +POURSUITE +A +TROUVÉ +LA +MORT +C +EST +TRÈS +VRAISEMBLABLE
+J +ARRIVE +AU +POINT +DÉLICAT +DE +L +ARGUMENT +L +ACTE +NATUREL +D +UN +HOMME +QUI +POURSUIT +UN +ENFANT +SERAIT +DE +COURIR +APRÈS +LUI +CAR +IL +LUI +SEMBLE +FACILE +DE +LE +RATTRAPER +CE +N +EST +PAS +CE +QUE +FAIT +L +ALLEMAND +IL +A +RECOURS +À +LA +BICYCLETTE +ON +M +A +DIT +QU +IL +ÉTAIT +UN +CYCLISTE +DE +PREMIÈRE +FORCE +IL +N +AURAIT +PAS +PRIS +SA +MACHINE +S +IL +N +AVAIT +PAS +SU +QUE +L +ENFANT +AVAIT +À +SA +DISPOSITION +UN +MOYEN +RAPIDE +DE +LOCOMOTION +L +AUTRE +BICYCLETTE +CONTINUONS +NOTRE +RECONSTITUTION +IL +EST +TUÉ +À +CINQ +MILLES +DE +L +ÉCOLE +NON +PAR +UN +COUP +DE +FEU +NOTEZ +BIEN +QU +À +LA +RIGUEUR +UN +GAMIN +AURAIT +PU +TIRER +MAIS +PAR +UN +COUP +D +UNE +VIOLENCE +EXTRÊME +PORTÉ +PAR +UN +BRAS +VIGOUREUX +L +ENFANT +AVAIT +DONC +UN +COMPAGNON +DANS +SA +FUITE +ET +LA +FUITE +A +DÛ +ÊTRE +RAPIDE +PUISQU +IL +A +FALLU +À +UN +EXCELLENT +CYCLISTE +PARCOURIR +UNE +DISTANCE +DE +CINQ +MILLES +AVANT +DE +LES +ATTEINDRE +NOUS +AVONS +EXAMINÉ +LE +TERRAIN +TOUT +AUTOUR +DU +LIEU +DU +CRIME +QU +AVONS +NOUS +DÉCOUVERT +QUELQUES +EMPREINTES +DE +BESTIAUX +RIEN +DE +PLUS +J +AI +PARCOURU +LES +ENVIRONS +IL +N +Y +A +PAS +DE +SENTIER +À +PLUS +DE +CINQUANTE +MÈTRES +L +AUTRE +CYCLISTE +N +A
+RIEN +À +VOIR +AVEC +CET +ASSASSINAT +IL +N +Y +A +ICI +AUCUNE +EMPREINTE +DE +PIEDS +HOLMES +M +ÉCRIAI +JE +CECI +EST +IMPOSSIBLE +VOUS +ÊTES +ÉTONNANT +DIT +IL +QUELLE +OBSERVATION +SUPERBE +C +EST +IMPOSSIBLE +DITES +VOUS +MAIS +CELA +EST +VOUS +AVEZ +VU +PAR +VOUS +MÊME +POUVEZ +VOUS +EXPLIQUER +LES +CHOSES +AUTREMENT +IL +N +AURAIT +PAS +PU +SE +FRACTURER +LE +CRÂNE +EN +TOMBANT +DANS +UN +MARÉCAGE +WATSON +JE +NE +VOIS +PAS +D +AUTRE +SUPPOSITION +POSSIBLE +TU +TU +NOUS +AVONS +RÉSOLU +DES +PROBLÈMES +PLUS +DIFFICILES +ENFIN +NOUS +AVONS +DES +DONNÉES +SÉRIEUSES +SI +NOUS +SAVONS +NOUS +EN +SERVIR +VOILÀ +LA +QUESTION +DU +PALMER +ÉPUISÉE +VOYONS +CE +QUE +NOUS +DONNERA +LE +DUNLOP +NOUS +REPRÎMES +CETTE +PISTE +ET +LA +SUIVÎMES +PENDANT +UN +CERTAIN +TEMPS +PUIS +ELLE +DISPARUT +DANS +LES +TOUFFES +DE +BRUYÈRES +DE +CE +POINT +ELLE +POUVAIT +AUSSI +BIEN +SE +DIRIGER +VERS +HOLDERNESSE +HALL +DONT +LES +TOURS +GRISES +S +ÉLEVAIENT +À +QUELQUES +MILLES +À +NOTRE +GAUCHE +QUE +DU +CÔTÉ +DU +VILLAGE +QUI +SE +TROUVAIT +DEVANT +NOUS +ET +NOUS +INDIQUAIT
+LA +POSITION +DE +LA +GRANDE +ROUTE +DE +CHESTERFIELD +QUAND +NOUS +APPROCHÂMES +DE +L +AUBERGE +À +L +APPARENCE +SORDIDE +QUI +PORTAIT +UN +COQ +POUR +ENSEIGNE +HOLMES +POUSSA +UN +GÉMISSEMENT +ET +ME +PRIT +PAR +L +ÉPAULE +POUR +NE +PAS +TOMBER +IL +VENAIT +DE +SE +FOULER +LE +PIED +AVEC +DIFFICULTÉ +IL +BOITA +JUSQU +À +LA +PORTE +DEVANT +LAQUELLE +UN +HOMME +D +UN +CERTAIN +ÂGE +PETIT +ET +GROS +FUMAIT +UNE +PIPE +EN +TERRE +NOIRE +COMMENT +ALLEZ +VOUS +MONSIEUR +REUBEN +HAYES +DIT +HOLMES +QUI +ÊTES +VOUS +ET +COMMENT +SAVEZ +VOUS +SI +BIEN +MON +NOM +DIT +LE +CAMPAGNARD +AVEC +UN +ÉCLAIR +DE +SOUPÇON +DANS +SES +YEUX +RUSÉS +C +EST +ÉCRIT +SUR +L +ENSEIGNE +AU +DESSUS +DE +VOTRE +TÊTE +ET +IL +EST +FACILE +DE +RECONNAÎTRE +EN +VOUS +LE +PATRON +DE +L +AUBERGE +VOUS +N +AURIEZ +PAS +UNE +VOITURE +DANS +VOTRE +REMISE +NON +JE +N +EN +AI +PAS +JE +NE +PUIS +PLUS +POSER +LE +PIED +PAR +TERRE +ALORS +NE +L +Y +POSEZ +PAS +MAIS +JE +NE +PUIS +MARCHER +ALORS +SAUTEZ +LES +MANIÈRES +DE +REUBEN +HAYES +ÉTAIENT +LOIN
+D +ÊTRE +AFFABLES +MAIS +HOLMES +N +EN +RESTA +PAS +MOINS +DE +BONNE +HUMEUR +ALLONS +MON +AMI +DIT +IL +JE +SUIS +DANS +UNE +IMPASSE +IL +FAUT +À +TOUT +PRIX +QUE +J +EN +SORTE +QU +EST +CE +QUE +CELA +ME +FAIT +DIT +L +AIMABLE +HÔTELIER +J +AI +UNE +AFFAIRE +TRÈS +IMPORTANTE +JE +VOUS +DONNERAI +UN +SOUVERAIN +SI +VOUS +POUVEZ +ME +LOUER +UNE +BICYCLETTE +L +HÔTELIER +DRESSA +L +OREILLE +OÙ +VOULEZ +VOUS +ALLER +À +HOLDERNESSE +HALL +VOUS +SERIEZ +DES +AMIS +DU +DUC +SUPPOSITION +DIT +L +HÔTELIER +TOUT +EN +REGARDANT +NOS +HABITS +TACHÉS +DE +BOUE +AVEC +DES +YEUX +IRONIQUES +HOLMES +SE +MIT +À +RIRE +DE +BON +CŒUR +IL +SERA +CONTENT +DE +NOUS +VOIR +TOUJOURS +POURQUOI +PARCE +QUE +NOUS +LUI +APPORTONS +DES +NOUVELLES +DE +SON +FILS +QUI +EST +DISPARU +L +HÔTELIER +SURSAUTA +VISIBLEMENT +QUOI +VOUS +ÊTES +SUR +SES +TRACES +ON +L +A +VU +À +LIVERPOOL +ET +IL +NE +TARDERA +PAS +À +ÊTRE +REPRIS
+À +CES +MOTS +SA +PHYSIONOMIE +ÉPAISSE +SE +MODIFIA +ET +SES +FAÇONS +CHANGÈRENT +TOUT +À +COUP +JE +N +AI +PAS +DE +RAISON +POUR +VOULOIR +DU +BIEN +AU +DUC +DIT +IL +CAR +AUTREFOIS +J +AI +ÉTÉ +SON +PREMIER +COCHER +IL +M +A +TRAITÉ +BIEN +DUREMENT +ET +SUR +LA +FOI +D +UN +SALE +MARCHAND +D +AVOINE +IL +M +A +JETÉ +DANS +LA +RUE +SANS +MÊME +ME +DONNER +UN +CERTIFICAT +TOUT +DE +MÊME +JE +SUIS +HEUREUX +QU +ON +AIT +ENTENDU +PARLER +DU +JEUNE +LORD +À +LIVERPOOL +ET +JE +VOUS +AIDERAI +À +PORTER +DES +NOUVELLES +AU +CHÂTEAU +JE +VOUS +REMERCIE +DIT +HOLMES +MAIS +NOUS +MANGERONS +D +ABORD +ET +VOUS +AMÈNEREZ +ENSUITE +LA +BICYCLETTE +JE +N +EN +AI +PAS +HOLMES +LUI +TENDIT +UN +SOUVERAIN +PUISQUE +JE +VOUS +DIS +QUE +JE +N +EN +AI +PAS +MAIS +JE +VOUS +LOUERAI +DEUX +CHEVAUX +POUR +ALLER +AU +CHÂTEAU +C +EST +BIEN +DIT +HOLMES +NOUS +REPARTIRONS +QUAND +NOUS +AURONS +PRIS +QUELQUE +CHOSE +QUAND +NOUS +NOUS +TROUVÂMES +SEULS +DANS +LA +CUISINE +JE +NE +TARDAI +PAS +À +ME +RENDRE +COMPTE +QUE +L +ENTORSE +DE +MON +COMPAGNON +ÉTAIT +À +MA +GRANDE +STUPÉFACTION +COMPLÈTEMENT +GUÉRIE +IL
+FAISAIT +PRESQUE +NUIT +ET +NOUS +N +AVIONS +RIEN +MANGÉ +DEPUIS +LE +MATIN +AUSSI +NOUS +RESTÂMES +ASSEZ +LONGTEMPS +À +TABLE +HOLMES +ÉTAIT +ABÎMÉ +DANS +SES +PENSÉES +UNE +OU +DEUX +FOIS +IL +ALLA +À +LA +FENÊTRE +POUR +EXAMINER +LES +ALENTOURS +ELLE +DONNAIT +SUR +UNE +COUR +TRÈS +SALE +À +L +EXTRÉMITÉ +DE +LAQUELLE +SE +TROUVAIT +UNE +FORGE +OÙ +UN +JEUNE +HOMME +AUX +TRAITS +ET +AUX +VÊTEMENTS +NOIRCIS +ÉTAIT +EN +TRAIN +DE +TRAVAILLER +DE +L +AUTRE +CÔTÉ +ÉTAIENT +DES +ÉCURIES +HOLMES +S +ÉTAIT +RASSIS +ET +SE +LEVA +TOUT +À +COUP +EN +POUSSANT +UNE +EXCLAMATION +PARDIEU +WATSON +JE +CROIS +QUE +J +Y +SUIS +CRIA +T +IL +OUI +CE +DOIT +ÊTRE +CELA +VOUS +RAPPELEZ +VOUS +AUJOURD +HUI +QUE +NOUS +AVONS +APERÇU +DES +TRACES +DE +PIEDS +DE +BESTIAUX +OUI +PLUSIEURS +OÙ +DONC +MAIS +PARTOUT +IL +Y +EN +AVAIT +DANS +LE +MARÉCAGE +SUR +LE +SENTIER +ET +PRÈS +DE +L +ENDROIT +OÙ +CE +PAUVRE +HEIDEGGER +A +TROUVÉ +LA +MORT +PRÉCISÉMENT +EH +BIEN +WATSON +COMBIEN +DE +BESTIAUX +AVEZ +VOUS +VUS +DANS +LA +LANDE +CETTE +APRÈS +MIDI +JE +NE +ME +RAPPELLE +PAS +EN +AVOIR +VU
+C +EST +ÉTRANGE +WATSON +QUE +NOUS +AYONS +REMARQUÉ +TANT +DE +MARQUES +DE +PIEDS +ET +QUE +NOUS +N +AYONS +PAS +VU +UN +SEUL +ANIMAL +C +EST +TRÈS +ÉTRANGE +WATSON +N +EST +CE +PAS +C +EST +VRAI +FAITES +UN +EFFORT +DE +MÉMOIRE +REPORTEZ +VOS +SOUVENIRS +EN +ARRIÈRE +LES +VOYEZ +VOUS +CES +EMPREINTES +SUR +LE +SENTIER +OUI +JE +LES +VOIS +VOUS +VOUS +RAPPELEZ +QU +ELLES +ÉTAIENT +TANTÔT +AINSI +PLACÉES +WATSON +ET +IL +DISPOSA +DE +CETTE +MANIÈRE +DES +MIETTES +DE +PAIN +D +AUTRES +FOIS +AINSI +D +AUTRES +PUIS +COMME +CECI +VOUS +RAPPELEZ +VOUS +TOUT +CELA +NON +CELA +M +EST +IMPOSSIBLE +MOI +C +EST +DIFFÉRENT +J +EN +JURERAIS +MAIS +NOUS +IRONS +LES +REVOIR +QUE +J +AI +DONC +ÉTÉ +AVEUGLE +DE +NE +PAS +EN +TIRER +PLUS +TÔT +UNE +CONCLUSION +LAQUELLE +SEULEMENT +CELLE +CI +C +EST +UNE +VACHE +REMARQUABLE +QUE +CELLE +QUI +PEUT +AINSI +ALLER +AU +PAS +AU +TROT +ET +AU +GALOP +CE +N +EST +PAS +UN +CERVEAU +PAYSAN +QUI +A +PU +IMAGINER +UN +PAREIL +SUBTERFUGE +LES +ENVIRONS +NE +PARAISSENT +PAS +SURVEILLÉS +SAUF +PAR
+CE +JEUNE +GARÇON +QUI +EST +DANS +LA +FORGE +ALLONS +DONC +UN +PEU +À +LA +DÉCOUVERTE +DEUX +CHEVAUX +MAL +SOIGNÉS +SE +TROUVAIENT +DANS +L +ÉCURIE +DÉLABRÉE +HOLMES +SOULEVA +UNE +DES +JAMBES +DE +DERRIÈRE +DE +L +UN +D +EUX +ET +SE +MIT +À +RIRE +VOILÀ +DE +VIEUX +FERS +QUI +ONT +ÉTÉ +PLACÉS +IL +Y +A +PEU +DE +TEMPS +LES +FERS +SONT +VIEUX +MAIS +LES +CLOUS +SONT +NEUFS +CETTE +AFFAIRE +EST +SUPERBE +POUSSONS +JUSQU +À +LA +FORGE +L +APPRENTI +CONTINUA +SON +TRAVAIL +SANS +NOUS +REGARDER +JE +VIS +LE +REGARD +DE +HOLMES +QUI +FOUILLAIT +DANS +LES +DÉBRIS +DE +FER +ET +DE +BOIS +ÉPARPILLÉS +SUR +LE +SOL +TOUT +À +COUP +NOUS +ENTENDÎMES +UN +PAS +DERRIÈRE +NOUS +C +ÉTAIT +L +HÔTELIER +SES +ÉPAIS +SOURCILS +S +ÉTAIENT +FRONCÉS +SUR +SES +YEUX +SOMBRES +SES +TRAITS +ROUGES +SEMBLAIENT +CONVULSÉS +PAR +LA +COLÈRE +IL +TENAIT +À +LA +MAIN +UNE +CANNE +À +TÊTE +DE +MÉTAL +ET +IL +AVANÇA +D +UNE +FAÇON +SI +MENAÇANTE +QUE +JE +FUS +HEUREUX +DE +SENTIR +MON +REVOLVER +DANS +MA +POCHE +ESPIONS +DU +DIABLE +QUE +FAITES +VOUS +ICI +S +ÉCRIA +T +IL +COMMENT +MONSIEUR +REUBEN +HAYES +DIT
+HOLMES +AVEC +CALME +ON +POURRAIT +CROIRE +QUE +VOUS +AVEZ +PEUR +DE +NOUS +VOIR +DÉCOUVRIR +QUELQUE +CHOSE +L +HOMME +FIT +UN +EFFORT +VIOLENT +POUR +REPRENDRE +SON +SANG +FROID +ET +IL +LAISSA +ÉCHAPPER +UN +RIRE +FAUX +PLUS +MENAÇANT +ENCORE +VOUS +POUVEZ +CHERCHER +TOUT +CE +QUE +VOUS +VOUDREZ +DANS +MA +FORGE +MAIS +COMME +JE +N +AIME +PAS +QU +ON +VIENNE +METTRE +LE +NEZ +DANS +MES +AFFAIRES +SANS +MA +PERMISSION +LE +PLUS +TÔT +QUE +VOUS +PAIEREZ +VOTRE +DÉPENSE +ET +FILEREZ +D +ICI +SERA +LE +MIEUX +TRÈS +BIEN +MONSIEUR +HAYES +NOUS +NE +VOULIONS +PAS +VOUS +OFFENSER +DIT +HOLMES +NOUS +VENONS +SEULEMENT +DE +REGARDER +VOS +CHEVAUX +APRÈS +TOUT +JE +CROIS +BIEN +QUE +JE +POURRAI +MARCHER +CE +N +EST +PAS +LOIN +N +EST +CE +PAS +IL +N +Y +A +QUE +DEUX +MILLES +POUR +ARRIVER +À +LA +GRILLE +DU +CHÂTEAU +ET +VOILÀ +LA +ROUTE +À +GAUCHE +IL +NOUS +SUIVIT +DES +YEUX +JUSQU +AU +MOMENT +OÙ +NOUS +EÛMES +QUITTÉ +SON +AUBERGE +NOUS +N +ALLÂMES +PAS +TRÈS +LOIN +CAR +HOLMES +S +ARRÊTA +DÈS +QUE +LA +COURBE +DE +LA +ROUTE +NOUS +EUT +DISSIMULÉS +AUX +REGARDS +DE +L +AUBERGISTE +NOUS +BRÛLIONS +COMME +DISENT +LES +ENFANTS
+REPRIT +IL +ET +IL +ME +SEMBLE +QUE +JE +ME +REFROIDIS +À +CHAQUE +PAS +QUI +M +ÉLOIGNE +D +ICI +NON +IL +N +EST +PAS +POSSIBLE +DE +S +EN +ALLER +JE +SUIS +CONVAINCU +DIS +JE +QUE +CE +REUBEN +HAYES +EST +AU +COURANT +DE +TOUT +J +AI +RAREMENT +RENCONTRÉ +UN +GREDIN +PLUS +MANIFESTE +C +EST +L +IMPRESSION +QU +IL +VOUS +A +FAITE +IL +POSSÈDE +DES +CHEVAUX +UNE +FORGE +ALLONS +C +EST +UN +ENDROIT +PLEIN +D +INTÉRÊT +QUE +CETTE +AUBERGE +DU +COQ +HARDI +J +AI +ENVIE +D +Y +RETOURNER +POUR +L +EXAMINER +À +LOISIR +UNE +COLLINE +DE +ROCHERS +CRAYEUX +S +ÉLEVAIT +DERRIÈRE +NOUS +NOUS +AVIONS +QUITTÉ +LA +GRANDE +ROUTE +ET +NOUS +GRAVISSIONS +LA +PENTE +LORSQU +EN +REGARDANT +DANS +LA +DIRECTION +D +HOLDERNESSE +HALL +J +APERÇUS +UN +CYCLISTE +QUI +PÉDALAIT +À +TOUTE +VITESSE +BAISSEZ +VOUS +S +ÉCRIA +HOLMES +EN +POSANT +LOURDEMENT +SA +MAIN +SUR +MON +ÉPAULE +À +PEINE +ÉTIONS +NOUS +CACHÉS +QU +UN +HOMME +PASSA +RAPIDEMENT +SUR +LA +ROUTE +AUPRÈS +DE +NOUS +J +APERÇUS +DANS +UN +NUAGE +DE +POUSSIÈRE +UNE +FIGURE +PÂLE +ET +AGITÉE +EMPREINTE +DE +L +HORREUR +LA +PLUS +VIVE +LA +BOUCHE +OUVERTE +ET +LES +YEUX +HAGARDS +FOUILLANT +LA +ROUTE +ON +EÛT +DIT +UNE +HORRIBLE +CARI
+CATURE +DE +L +ÉLÉGANT +JAMES +WILDER +QUE +NOUS +AVIONS +VU +LA +VEILLE +LE +SECRÉTAIRE +DU +DUC +S +ÉCRIA +HOLMES +VENEZ +WATSON +ET +VOYONS +CE +QU +IL +VA +FAIRE +NOUS +SAUTÂMES +DE +ROCHER +EN +ROCHER +ET +QUELQUES +INSTANTS +APRÈS +NOUS +NOUS +TROUVIONS +SUR +UNE +ÉLÉVATION +QUI +NOUS +PERMIT +DE +DISTINGUER +LA +PORTE +DE +L +AUBERGE +LA +BICYCLETTE +DE +WILDER +ÉTAIT +APPUYÉE +CONTRE +LE +MUR +RIEN +NE +BOUGEAIT +DANS +LA +MAISON +AUCUN +VISAGE +NE +SE +MONTRAIT +AUX +FENÊTRES +LE +CRÉPUSCULE +S +ÉTEIGNAIT +LENTEMENT +À +MESURE +QUE +LE +SOLEIL +SE +CACHAIT +DERRIÈRE +LES +HAUTES +TOURS +DU +CHÂTEAU +NOUS +VÎMES +DANS +L +OBSCURITÉ +S +ALLUMER +DANS +LA +COUR +DE +L +AUBERGE +DEUX +LANTERNES +PUIS +NOUS +ENTENDÎMES +LE +BRUIT +DES +SABOTS +DES +CHEVAUX +SUR +LA +ROUTE +ET +UNE +VOITURE +FILA +COMME +UNE +FLÈCHE +DANS +LA +DIRECTION +DE +CHESTERFIELD +QUE +PENSEZ +VOUS +DE +CELA +MURMURA +HOLMES +ON +DIRAIT +UNE +FUITE +UN +HOMME +SEUL +DANS +UNE +VOITURE +C +EST +TOUT +CE +QUE +J +AI +VU +CE +N +ÉTAIT +PAS +M +JAMES +WILDER +CAR +LE +VOICI +À +LA +PORTE
+UN +CARRÉ +ROUGE +DE +LUMIÈRE +AVAIT +BRILLÉ +DANS +LA +NUIT +ET +PERMETTAIT +DE +DISTINGUER +LA +SILHOUETTE +SOMBRE +DU +SECRÉTAIRE +SA +TÊTE +S +ÉTAIT +AVANCÉE +POUR +PERCER +LES +TÉNÈBRES +IL +ÉTAIT +ÉVIDENT +QU +IL +ATTENDAIT +QUELQU +UN +ENFIN +NOUS +ENTENDÎMES +DES +PAS +SUR +LA +ROUTE +ET +NOUS +APERÇÛMES +BIENTÔT +UN +AUTRE +PERSONNAGE +LA +PORTE +SE +REFERMA +L +OBSCURITÉ +REDEVINT +COMPLÈTE +CINQ +MINUTES +PLUS +TARD +UNE +LUMIÈRE +PARUT +AU +PREMIER +ÉTAGE +ILS +SEMBLENT +MENER +UNE +DRÔLE +D +EXISTENCE +À +CETTE +AUBERGE +DIT +HOLMES +LA +SALLE +DE +CAFÉ +SE +TROUVE +DE +L +AUTRE +CÔTÉ +PARFAITEMENT +ILS +REÇOIVENT +DE +LA +COMPAGNIE +QUE +FAIT +DONC +M +JAMES +WILDER +DANS +CE +DÉBIT +À +CETTE +HEURE +DE +LA +NUIT +ET +QUEL +PEUT +ÊTRE +L +HOMME +QUI +LUI +A +DONNÉ +RENDEZ +VOUS +ALLONS +VENEZ +WATSON +IL +FAUT +SE +RISQUER +À +VOIR +CELA +DE +PLUS +PRÈS +NOUS +DESCENDÎMES +LA +CÔTE +ET +NOUS +ARRIVÂMES +À +LA +PORTE +DE +L +AUBERGE +LA +BICYCLETTE +ÉTAIT +TOUJOURS +APPUYÉE +AU +MUR +HOLMES +FIT +CRAQUER +UNE +ALLUMETTE +ET +ÉCLAIRA +LA +ROUE +DE +DERRIÈRE +JE +L +ENTENDIS +RIRE +À +VOIX +BASSE +QUAND +LA +LUMIÈRE +FRAPPA +UN +PNEU +DUNLOP +SUR +LEQUEL +ÉTAIT +FIXÉE +UNE
+PIÈCE +AU +DESSUS +DE +NOUS +SE +TROUVAIT +LA +FENÊTRE +ÉCLAIRÉE +IL +FAUT +QUE +J +Y +JETTE +UN +COUP +D +ŒIL +WATSON +PENCHEZ +LE +DOS +VERS +LE +MUR +COMME +POINT +D +APPUI +ET +JE +POURRAI +Y +PARVENIR +UN +INSTANT +PLUS +TARD +IL +AVAIT +PLACÉ +SES +PIEDS +SUR +MES +ÉPAULES +CELA +NE +DURA +QU +UN +INSTANT +VENEZ +MON +AMI +DIT +IL +ASSEZ +DE +TRAVAIL +POUR +AUJOURD +HUI +NOUS +AVONS +RECUEILLI +TOUT +CE +QUE +NOUS +AVONS +PU +IL +Y +A +LOIN +D +ICI +À +L +ÉCOLE +ET +PLUS +TÔT +NOUS +SERONS +DE +RETOUR +MIEUX +CELA +VAUDRA +IL +PRONONÇA +À +PEINE +QUELQUES +PAROLES +DURANT +LE +TRAJET +À +TRAVERS +LA +LANDE +ET +AU +LIEU +D +ENTRER +DANS +L +ÉCOLE +IL +SE +RENDIT +À +LA +GARE +DE +MAKLETON +D +OÙ +IL +EXPÉDIA +PLUSIEURS +TÉLÉGRAMMES +TARD +DANS +LA +NUIT +JE +L +ENTENDIS +PRODIGUER +AU +DR +HUXTABLE +DES +CONSOLATIONS +AU +SUJET +DE +LA +MORT +TRAGIQUE +DE +SON +PROFESSEUR +D +ALLEMAND +IL +ENTRA +ENSUITE +DANS +MA +CHAMBRE +AUSSI +ALERTE +ET +AUSSI +EN +TRAIN +QUE +JE +L +AVAIS +VU +LE +MATIN +MÊME +TOUT +VA +BIEN +MON +AMI +DIT +IL +JE +VOUS +PROMETS +QU +AVANT +DEMAIN +SOIR +NOUS +AURONS +LA +SOLUTION +DU +MYSTÈRE
+LE +LENDEMAIN +MATIN +MON +AMI +ET +MOI +MONTIONS +LA +LONGUE +AVENUE +D +YEUSES +QUI +CONDUISAIT +À +HOLDEMESSE +HALL +APRÈS +AVOIR +TRAVERSÉ +LA +PORTE +MONUMENTALE +DATANT +DU +RÈGNE +D +ELISABETH +NOUS +FÛMES +INTRODUITS +DANS +LE +CABINET +DE +TRAVAIL +DU +DUC +NOUA +Y +TROUVÂMES +M +JAMES +WILDER +FROID +ET +COMPASSÉ +MAIS +AYANT +ENCORE +DANS +LES +YEUX +ET +SUR +LES +TRAITS +UN +RESTE +DE +LA +TERREUR +QU +IL +AVAIT +ÉPROUVÉE +LA +NUIT +PRÉCÉDENTE +VOUS +ÊTES +VENUS +POUR +VOIR +MONSEIGNEUR +J +EN +SUIS +FÂCHÉ +MAIS +IL +EST +TRÈS +FATIGUÉ +LA +NOUVELLE +DE +CETTE +MORT +L +A +ABSOLUMENT +BOULEVERSÉ +NOUS +AVONS +REÇU +HIER +DANS +L +APRÈS +MIDI +UNE +DÉPÊCHE +DU +DR +HUXTABLE +QUI +NOUS +A +ANNONCÉ +VOTRE +DÉCOUVERTE +IL +FAUT +POURTANT +QUE +JE +SOIS +REÇU +MONSIEUR +WILDER +MAIS +MONSEIGNEUR +EST +DANS +SA +CHAMBRE +À +COUCHER +ALORS +J +IRAI +DANS +SA +CHAMBRE +À +COUCHER +JE +CROIS +MÊME +QU +IL +EST +AU +LIT +ALORS +JE +LE +VERRAI +AU +LIT +LES +MANIÈRES +FROIDES +ET +INEXORABLES +DE +HOL
+MES +FIRENT +COMPRENDRE +AU +SECRÉTAIRE +QUE +TOUTE +INSISTANCE +SERAIT +INUTILE +TRÈS +BIEN +MONSIEUR +HOLMES +JE +VAIS +LUI +DIRE +QUE +VOUS +ÊTES +ICI +APRÈS +UNE +DEMI +HEURE +D +ATTENTE +LE +NOBLE +SEIGNEUR +FIT +SON +APPARITION +SA +FIGURE +ÉTAIT +PLUS +LIVIDE +QUE +JAMAIS +SON +DOS +PLUS +VOÛTÉ +IL +SEMBLAIT +AVOIR +BIEN +VIEILLI +DEPUIS +LA +VEILLE +IL +NOUS +ACCUEILLIT +AVEC +UNE +COURTOISIE +HAUTAINE +ET +S +ASSIT +DEVANT +SON +BUREAU +SA +BARBE +ROUGE +COUVRAIT +LA +TABLE +EH +BIEN +MONSIEUR +HOLMES +DIT +IL +LES +YEUX +DE +MON +AMI +RESTAIENT +FIXÉS +SUR +LE +SECRÉTAIRE +QUI +S +ÉTAIT +PLACÉ +PRÈS +DU +SIÈGE +DE +SON +MAÎTRE +JE +CROIS +QUE +JE +POURRAIS +PARLER +PLUS +LIBREMENT +SI +M +WILDER +N +ÉTAIT +PAS +ICI +CE +DERNIER +DEVINT +PLUS +PÂLE +ET +JETA +UN +REGARD +HOSTILE +VERS +HOLMES +SI +MONSEIGNEUR +LE +DÉSIRE +OUI +OUI +IL +VAUT +MIEUX +QUE +VOUS +NE +SOYEZ +PAS +LÀ +ET +MAINTENANT +MONSIEUR +HOLMES +QU +AVEZ +VOUS +À +ME +DIRE
+MON +AMI +ATTENDIT +QUE +LA +PORTE +EÛT +ÉTÉ +REFERMÉE +JE +DOIS +VOUS +DIRE +QUE +MON +COLLÈGUE +LE +DR +WATSON +ET +MOI +MÊME +AVONS +APPRIS +PAR +LE +DR +HUXTABLE +QU +UNE +RÉCOMPENSE +AVAIT +ÉTÉ +OFFERTE +À +QUI +DÉCOUVRIRAIT +LE +MYSTÈRE +JE +SERAIS +HEUREUX +D +AVOIR +SUR +CE +POINT +VOTRE +AFFIRMATION +C +EST +EXACT +MONSIEUR +HOLMES +C +ÉTAIT +JE +CROIS +LA +SOMME +DE +CINQ +MILLE +LIVRES +STERLING +QUI +DEVAIT +ÊTRE +REMISE +À +LA +PERSONNE +VOUS +INDIQUANT +OÙ +SE +TROUVE +VOTRE +FILS +C +EST +ENCORE +EXACT +MILLE +LIVRES +DE +PLUS +DEVAIENT +ÊTRE +DONNÉES +À +CELUI +QUI +VOUS +FERAIT +CONNAÎTRE +CELUI +OU +CEUX +QUI +LE +TENAIENT +PRISONNIER +TOUT +À +FAIT +EXACT +AUSSI +BIEN +CEUX +QUI +SE +SONT +EMPARÉS +DE +LUI +QUE +CEUX +QUI +LE +DÉTIENNENT +ACTUELLEMENT +OUI +OUI +S +ÉCRIA +LE +DUC +AVEC +IMPATIENCE +SI +VOUS +RÉUSSISSEZ +MONSIEUR +HOLMES +VOUS +N +AUREZ +PAS +À +VOUS +PLAINDRE +125 +000 +FRANCS +NOTE +DU +TRADUCTEUR +25 +000 +FRANCS +NOTE +DU +TRADUCTEUR
+MON +AMI +FROTTA +L +UNE +CONTRE +L +AUTRE +SES +DEUX +MAINS +AVEC +UNE +EXPRESSION +D +AVIDITÉ +QUI +ME +SURPRIT +CAR +JE +CONNAISSAIS +SES +GOÛTS +MODESTES +IL +ME +SEMBLE +DIT +IL +QUE +J +APERÇOIS +SUR +CETTE +TABLE +LE +CARNET +DE +CHÈQUES +DE +MONSEIGNEUR +ET +JE +SERAIS +TRÈS +HEUREUX +S +IL +VOULAIT +BIEN +ME +PRÉPARER +UN +CHÈQUE +DE +SIX +MILLE +LIVRES +ENDOSSÉ +SUR +LA +BANQUE +CAPITAL +AND +COUNTIES +OXFORD +STREET +LONDRES +LE +DUC +CONSERVA +SON +CALME +TRÈS +DROIT +SUR +SON +SIÈGE +IL +FIXA +FROIDEMENT +MON +AMI +EST +CE +UNE +PLAISANTERIE +MONSIEUR +HOLMES +LE +SUJET +N +Y +PRÊTE +POURTANT +GUÈRE +PAS +DU +TOUT +JE +N +AI +JAMAIS +ÉTÉ +PLUS +SÉRIEUX +DE +MA +VIE +QUE +VOULEZ +VOUS +DIRE +ALORS +JE +VEUX +DIRE +QUE +J +AI +GAGNÉ +LA +RÉCOMPENSE +JE +SAIS +OÙ +EST +VOTRE +FILS +ET +JE +CONNAIS +AU +MOINS +QUELQUES +UNES +DES +PERSONNES +QUI +LE +DÉTIENNENT +LE +DUC +PÂLIT +ENCORE +OÙ +EST +IL +FIT +IL +DANS +UN +SOUFFLE +IL +EST +OU +DU +MOINS +IL +ÉTAIT +LA +NUIT +DERNIÈRE +À +L +AUBERGE +DU +COQ +HARDI +À +ENVIRON +DEUX +MILLES +DE +LA +GRILLE +DE +VOTRE +PARC
+LE +DUC +SE +RENVERSA +DANS +SA +CHAISE +ET +QUI +ACCUSEZ +VOUS +LA +RÉPONSE +DE +SHERLOCK +HOLMES +FUT +STUPÉFIANTE +SE +LEVANT +VIVEMENT +DE +SA +CHAISE +IL +POSA +SA +MAIN +SUR +L +ÉPAULE +DU +DUC +C +EST +VOUS +QUE +J +ACCUSE +DIT +IL +ET +MAINTENANT +JE +PRIE +MONSEIGNEUR +DE +ME +DONNER +LE +CHÈQUE +JAMAIS +JE +N +OUBLIERAI +L +ATTITUDE +DU +DUC +QUI +FRAPPA +L +AIR +DE +SES +MAINS +COMME +UN +HOMME +QUI +SE +SENT +TOMBER +AU +FOND +D +UN +PRÉCIPICE +AUSSITÔT +PAR +UN +EFFORT +INOUÏ +IL +RECOUVRA +SON +SANG +FROID +D +ARISTOCRATE +S +ASSIT +ET +CACHA +SA +TÊTE +DANS +SES +MAINS +IL +GARDA +LE +SILENCE +PENDANT +QUELQUES +INSTANTS +QUE +SAVEZ +VOUS +DEMANDA +T +IL +ENFIN +SANS +LEVER +LA +TÊTE +JE +VOUS +AI +VUS +ENSEMBLE +HIER +SOIR +QUELQU +UN +LE +SAIT +IL +À +PART +VOTRE +AMI +JE +N +EN +AI +PARLÉ +À +PERSONNE +LE +DUC +PRIT +UNE +PLUME +DANS +SA +MAIN +TREMBLANTE +ET +OUVRIT +SON +CARNET +DE +CHÈQUES +JE +N +AI +QU +UNE +PAROLE +MONSIEUR +HOLMES +JE +VAIS +VOUS +SIGNER +VOTRE +CHÈQUE +MALGRÉ
+L +ENNUI +QUE +VOUS +ME +CAUSEZ +QUAND +J +AI +FAIT +CETTE +PROMESSE +J +IGNORAIS +LA +TOURNURE +QUE +PRENDRAIENT +LES +ÉVÉNEMENTS +MAIS +JE +PUIS +AVOIR +FOI +EN +VOTRE +DISCRÉTION +ET +EN +CELLE +DE +VOTRE +AMI +N +EST +CE +PAS +JE +NE +SAISIS +PAS +BIEN +JE +VAIS +M +EXPLIQUER +PLUS +CLAIREMENT +MONSIEUR +HOLMES +S +IL +N +Y +A +QUE +VOUS +DEUX +AU +COURANT +DE +LA +SITUATION +IL +N +Y +A +PAS +DE +RAISON +DE +PENSER +QUE +CES +FAITS +SERONT +CONNUS +C +EST +JE +CROIS +DOUZE +MILLE +LIVRES +QUE +JE +VOUS +DOIS +N +EST +CE +PAS +HOLMES +SOURIT +ET +SECOUA +LA +TÊTE +JE +CRAINS +BIEN +QUE +LES +CHOSES +NE +PUISSENT +S +ARRANGER +AUSSI +FACILEMENT +IL +NE +FAUT +PAS +OUBLIER +QU +IL +Y +AURA +À +RENDRE +COMPTE +DE +LA +MORT +DE +L +INFORTUNÉ +PROFESSEUR +MAIS +JAMES +WILDER +N +Y +EST +POUR +RIEN +IL +NE +PEUT +EN +ÊTRE +RESPONSABLE +C +EST +L +ŒUVRE +DE +CETTE +MISÉRABLE +BRUTE +QU +IL +A +EU +LE +MALHEUR +D +EMPLOYER +300 +000 +FRANCS +ON +VOIT +QUE +LE +DUC +ESSAYE +D +OBTENIR +LE +SILENCE +DE +SHERLOCK +HOLMES +EN +LUI +OFFRANT +UNE +SOMME +DOUBLE +DE +CELLE +QUI +AVAIT +ÉTÉ +PRIMITIVEMENT +FIXÉE +NOTE +DU +TRADUCTEUR
+JE +NE +PUIS +ENVISAGER +LES +CHOSES +DE +LA +MÊME +MANIÈRE +QUAND +UN +HOMME +MET +LE +PIED +DANS +LE +CRIME +IL +EST +MORALEMENT +RESPONSABLE +DE +TOUT +CRIME +QUI +SE +RATTACHE +AU +PREMIER +MORALEMENT +C +EST +VRAI +MONSIEUR +HOLMES +MAIS +CERTAINEMENT +PAS +AUX +YEUX +DE +LA +LOI +UN +HOMME +NE +PEUT +ÊTRE +CONDAMNÉ +POUR +UN +MEURTRE +AUQUEL +IL +N +A +PAS +PARTICIPÉ +ET +QU +IL +RÉPROUVE +AUTANT +QUE +VOUS +MÊME +DÈS +QU +IL +A +TOUT +APPRIS +JAMES +EST +VENU +ME +FAIRE +UNE +CONFESSION +COMPLÈTE +TANT +IL +ÉPROUVAIT +D +HORREUR +ET +DE +REMORDS +IL +N +A +PAS +MIS +UNE +HEURE +À +ROMPRE +ENTIÈREMENT +AVEC +LE +MEURTRIER +OH +MONSIEUR +HOLMES +IL +FAUT +LE +SAUVER +SAUVEZ +LE +SAUVEZ +LE +LE +DUC +AVAIT +PERDU +TOUTE +SON +ASSURANCE +ET +IL +MARCHAIT +À +GRANDS +PAS +DANS +L +APPARTEMENT +LA +FIGURE +BOULEVERSÉE +LES +MAINS +CRISPÉES +ENFIN +IL +PUT +SE +MAÎTRISER +ET +S +ASSIT +DEVANT +SON +BUREAU +J +APPRÉCIE +LA +DÉLICATESSE +QUI +VOUS +A +FAIT +VENIR +PRÈS +DE +MOI +AVANT +DE +PARLER +À +QUI +QUE +CE +SOIT +DIT +IL +AU +MOINS +NOUS +POURRONS +VOIR +ENSEMBLE +S +IL +N +EST +PAS +POSSIBLE +DE +LIMITER +CET +HORRIBLE +SCANDALE +CERTAINEMENT +DIT +HOLMES +MAIS +NOUS +NE
+POURRONS +RÉUSSIR +QUE +SI +NOUS +TROUVONS +EN +VOUS +LA +PLUS +ENTIÈRE +FRANCHISE +JE +NE +DEMANDE +QU +À +VOUS +VENIR +EN +AIDE +DANS +LA +MESURE +DE +MES +MOYENS +MAIS +POUR +CELA +IL +FAUT +QUE +JE +PUISSE +COMPRENDRE +TOUS +LES +DÉTAILS +DE +CETTE +AFFAIRE +VOUS +PARLIEZ +TOUT +À +L +HEURE +DE +M +JAMES +WILDER +ET +VOUS +DISIEZ +QU +IL +N +ÉTAIT +PAS +LE +MEURTRIER +NON +LE +MEURTRIER +A +PU +S +ÉCHAPPER +SHERLOCK +HOLMES +SOURIT +MONSEIGNEUR +NE +CONNAÎT +PAS +SANS +DOUTE +MA +MODESTE +RÉPUTATION +SANS +QUOI +IL +EÛT +DEVINÉ +COMBIEN +IL +ÉTAIT +DIFFICILE +DE +M +ÉCHAPPER +M +REUBEN +HAYES +A +ÉTÉ +ARRÊTÉ +À +CHESTERFIED +SUR +MA +DÉNONCIATION +À +ONZE +HEURES +HIER +AU +SOIR +J +AI +REÇU +UN +TÉLÉGRAMME +DE +LA +POLICE +DE +CETTE +VILLE +CE +MATIN +AVANT +DE +QUITTER +L +ÉCOLE +LE +DUC +SE +RENVERSA +DANS +SA +CHAISE +ET +REGARDA +MON +AMI +AVEC +ÉTONNEMENT +VOUS +PARAISSEZ +AVOIR +UN +POUVOIR +SURHUMAIN +DIT +IL +AINSI +VOILÀ +REUBEN +HAYES +ARRÊTÉ +JE +SUIS +BIEN +HEUREUX +DE +L +APPRENDRE +SI +CELA +NE +DOIT +PAS +RETOMBER +SUR +JAMES +VOTRE +SECRÉTAIRE +NON +MONSIEUR +MAIS +MON +FILS
+C +ÉTAIT +AU +TOUR +DE +HOLMES +DE +SE +MONTRER +ÉTONNÉ +J +AVOUE +QUE +J +IGNORAIS +CELA +ET +JE +VOUS +PRIERAI +DE +TOUT +M +EXPLIQUER +JE +NE +VOUS +CACHERAI +RIEN +JE +CROIS +QUELQUE +DOULEUR +QUE +JE +PUISSE +RESSENTIR +QUE +LA +FRANCHISE +EST +LA +MEILLEURE +POLITIQUE +DANS +LA +SITUATION +DÉSESPÉRÉE +OÙ +NOUS +ONT +CONDUITS +LA +FOLIE +ET +LA +JALOUSIE +DE +JAMES +PENDANT +MA +JEUNESSE +MONSIEUR +HOLMES +J +AI +AIMÉ +COMME +L +ON +N +AIME +QU +UNE +FOIS +DANS +LA +VIE +J +AI +OFFERT +À +MON +AMIE +DE +L +ÉPOUSER +ELLE +M +A +REFUSÉ +PRÉTENDANT +QU +UNE +TELLE +ALLIANCE +POURRAIT +ENTRAVER +MA +CARRIÈRE +SI +ELLE +AVAIT +VÉCU +JE +NE +ME +SERAIS +CERTAINEMENT +JAMAIS +MARIÉ +AVEC +UNE +AUTRE +QU +ELLE +MAIS +ELLE +MOURUT +LAISSANT +CET +ENFANT +QUE +J +AI +AIMÉ +ET +ÉLEVÉ +EN +SOUVENIR +D +ELLE +À +CAUSE +DU +MONDE +J +AI +DÛ +CACHER +MA +PATERNITÉ +MAIS +J +AI +DONNÉ +À +CE +FILS +LA +MEILLEURE +ÉDUCATION +ET +QUAND +IL +A +ATTEINT +L +ÂGE +D +HOMME +JE +L +AI +ATTACHÉ +À +MA +PERSONNE +IL +A +SURPRIS +MON +SECRET +ET +DÈS +LORS +A +TIRÉ +PARTI +DU +LIEN +QUI +L +ATTACHAIT +À +MOI +ET +DE +LA +POSSIBILITÉ +DE +FAIRE +NAÎTRE +UN +SCANDALE +QUI +ME +SERAIT +ODIEUX +SA +PRÉSENCE +A +ÉTÉ +UNE +DES +CAUSES
+L +ÉCOLE +DU +PRIEURÉ +219 +DE +MES +ENNUIS +DANS +MON +MÉNAGE +PAR +DESSUS +TOUT +IL +DÉTESTAIT +MON +FILS +LÉGITIME +DEPUIS +SA +NAISSANCE +VOUS +VOUS +DEMANDEZ +PEUT +ÊTRE +POURQUOI +DANS +CES +CONDITIONS +J +AI +GARDÉ +JAMES +SOUS +MON +TOIT +C +ÉTAIT +UNIQUEMENT +PARCE +QUE +JE +RETROUVAIS +EN +LUI +TOUS +LES +TRAITS +DE +SA +MÈRE +ET +QU +EN +SOUVENIR +D +ELLE +J +ÉTAIS +PRÊT +À +SUPPORTER +TOUTES +LES +DOULEURS +SES +GESTES +SES +ATTITUDES +ME +RAPPELAIENT +LA +MORTE +IL +M +ÉTAIT +IMPOSSIBLE +DE +ME +SÉPARER +DE +LUI +MAIS +JE +CRAIGNAIS +TELLEMENT +SON +HOSTILITÉ +CONTRE +SON +FRÈRE +QUE +JE +RÉSOLUS +D +ÉLOIGNER +CELUI +CI +ET +DE +LE +CONFIER +AUX +SOINS +DU +DR +HUXTABLE +JAMES +S +EST +TROUVÉ +EN +CONTACT +AVEC +HAYES +QUI +ÉTAIT +UN +DE +MES +FERMIERS +ET +QU +IL +CONNAISSAIT +PUISQU +IL +ÉTAIT +MON +INTENDANT +HAYES +A +TOUJOURS +ÉTÉ +UN +GREDIN +MAIS +CELA +N +A +PAS +EMPÊCHÉ +JAMES +DE +DEVENIR +SON +INTIME +CAR +IL +A +TOUJOURS +EU +UN +GOÛT +PRONONCÉ +POUR +LES +BASSES +FRÉQUENTATIONS +QUAND +JAMES +EUT +PRIS +LA +DÉTERMINATION +D +ENLEVER +LORD +SALTIRE +IL +REQUIT +L +AIDE +DE +CET +HOMME +VOUS +VOUS +RAPPELEZ +QUE +LA +VEILLE +DE +SA +DISPARITION +IL +AVAIT +REÇU +UNE +LETTRE +DE +MOI +JAMES +AVAIT +OUVERT +CETTE +LETTRE +ET +Y +AVAIT +AJOUTÉ +UN +PETIT +MOT
+POUR +PRIER +SON +FRÈRE +DE +VENIR +LE +RETROUVER +DANS +LE +PETIT +BOIS +DE +DAGGED +SAW +NON +LOIN +DE +L +ÉCOLE +IL +S +ÉTAIT +SERVI +DU +NOM +DE +LA +DUCHESSE +ET +GRÂCE +À +CE +SUBTERFUGE +IL +PUT +DÉCIDER +L +ENFANT +LE +SOIR +MÊME +JAMES +PARTIT +À +BICYCLETTE +C +EST +D +AILLEURS +CE +QU +IL +M +A +AVOUÉ +ET +IL +DÉCLARA +À +ARTHUR +QU +IL +TROUVA +AU +RENDEZ +VOUS +QUE +SA +MÈRE +DÉSIRAIT +VIVEMENT +LE +VOIR +QU +ELLE +L +ATTENDAIT +DANS +LA +LANDE +ET +QUE +S +IL +CONSENTAIT +À +REVENIR +VERS +MINUIT +DANS +LE +BOIS +IL +RENCONTRERAIT +UN +HOMME +CHARGÉ +DE +LE +CONDUIRE +LE +PAUVRE +ARTHUR +EST +TOMBÉ +DANS +LE +PIÈGE +IL +TROUVA +HAYES +QUI +AVAIT +SA +VOITURE +ET +SON +CHEVAL +ARTHUR +MONTA +ET +ILS +PARTIRENT +ENSEMBLE +IL +PARAÎTRAIT +JAMES +NE +M +A +APPRIS +CE +FAIT +QU +HIER +QU +ILS +ONT +ÉTÉ +POURSUIVIS +QUE +HAYES +A +FRAPPÉ +D +UN +COUP +DE +BÂTON +CELUI +QUI +LE +POURSUIVAIT +IL +L +A +ÉTENDU +MORT +HAYES +CONDUISIT +ALORS +ARTHUR +À +L +AUBERGE +DU +COQ +HARDI +ET +L +ENFERMA +DANS +UNE +DES +CHAMBRES +DU +PREMIER +ÉTAGE +CONFIÉ +AUX +SOINS +DE +SA +FEMME +UNE +EXCELLENTE +PERSONNE +MAIS +QUI +OBÉIT +AVEUGLÉMENT +À +SON +MARI +TEL +ÉTAIT +MONSIEUR +HOLMES +L +ÉTAT +DES +CHOSES +QUAND +JE +VOUS +VIS +IL +Y +A +DEUX +JOURS +JE +NE +SOUP
+ÇONNAIS +PAS +PLUS +QUE +VOUS +LA +VÉRITÉ +VOUS +ME +DEMANDEREZ +PEUT +ÊTRE +À +QUEL +MOBILE +JAMES +A +OBÉI +JE +NE +PUIS +QUE +VOUS +RÉPONDRE +QU +IL +AVAIT +UNE +HAINE +INJUSTIFIÉE +CONTRE +MON +HÉRITIER +C +ÉTAIT +LUI +MÊME +PRÉTENDAIT +IL +QUI +DEVAIT +HÉRITER +DE +MOI +ET +IL +ENTRAIT +EN +FUREUR +CONTRE +LES +LOIS +DE +NOTRE +PAYS +QUI +S +Y +OPPOSAIENT +IL +OBÉISSAIT +AUSSI +À +UN +AUTRE +MOBILE +BIEN +DÉFINI +L +ESPOIR +QUE +JE +POURRAIS +TOURNER +LA +LOI +ET +QU +IL +M +IMPOSERAIT +SES +CONDITIONS +ME +RENDRE +ARTHUR +SI +JE +CONSENTAIS +À +LUI +LAISSER +MES +PROPRIÉTÉS +PAR +TESTAMENT +IL +SAVAIT +FORT +BIEN +QUE +JE +NE +VOUDRAIS +PAS +INVOQUER +CONTRE +LUI +L +APPUI +DE +LA +POLICE +IL +N +A +PU +ME +PROPOSER +CE +MARCHÉ +PARCE +QUE +LES +ÉVÉNEMENTS +SE +SONT +PRÉCIPITÉS +ET +QUE +LE +TEMPS +LUI +A +MANQUÉ +POUR +ME +DÉVELOPPER +SES +PLANS +LA +DÉCOUVERTE +DU +CADAVRE +D +HEIDEGGER +EST +SURVENUE +TOUT +À +COUP +JAMES +À +CETTE +NOUVELLE +A +ÉTÉ +SAISI +D +HORREUR +NOUS +AVONS +APPRIS +L +ÉVÉNEMENT +HIER +PAR +UNE +DÉPÊCHE +DU +DR +HUXTABLE +JAMES +QUI +SE +TROUVAIT +DANS +MON +CABINET +À +CE +MOMENT +FUT +REMPLI +DE +DOULEUR +ET +D +INDIGNATION +NOS +SOUPÇONS +DEVINRENT +ALORS +UNE +CERTITUDE +ET +JE +N +HÉSITAI +PAS +À +L +ACCUSER +DU +CRIME
+IL +FIT +LES +AVEUX +LES +PLUS +COMPLETS +ME +SUPPLIANT +DE +CONSERVER +SON +SECRET +PENDANT +TROIS +JOURS +AFIN +DE +DONNER +À +SON +MISÉRABLE +COMPLICE +LE +TEMPS +DE +SAUVER +SA +VIE +J +AI +CÉDÉ +COMME +TOUJOURS +À +SES +PRIÈRES +AUSSITÔT +IL +S +EST +RENDU +AU +COQ +HARDI +AFIN +DE +PRÉVENIR +HAYES +ET +DE +LUI +DONNER +LES +MOYENS +DE +FUIR +IL +M +ÉTAIT +IMPOSSIBLE +DE +ME +RENDRE +PENDANT +LE +JOUR +À +CETTE +AUBERGE +SANS +PROVOQUER +DES +COMMENTAIRES +MAIS +DÈS +QUE +LA +NUIT +FUT +TOMBÉE +J +ALLAI +VOIR +MON +CHER +ARTHUR +JE +LE +TROUVAI +EN +SÛRETÉ +ET +BIEN +PORTANT +MAIS +BOULEVERSÉ +PAR +L +HORRIBLE +DRAME +DONT +IL +AVAIT +ÉTÉ +LE +TÉMOIN +J +AI +CONSENTI +À +CONTRE +CŒUR +À +LE +LAISSER +LÀ +PENDANT +TROIS +JOURS +SOUS +LA +GARDE +DE +M +HAYES +CAR +IL +ÉTAIT +IMPOSSIBLE +DE +FAIRE +CONNAÎTRE +À +LA +POLICE +OÙ +IL +SE +TROUVAIT +SANS +DÉNONCER +L +ASSASSIN +ET +JE +NE +VOYAIS +PAS +COMMENT +CET +ASSASSIN +POURRAIT +ÊTRE +PRIS +SANS +PERDRE +MON +MALHEUREUX +JAMES +VOUS +M +AVEZ +CONJURÉ +D +ÊTRE +FRANC +MONSIEUR +HOLMES +J +AI +EU +FOI +EN +VOTRE +PAROLE +ET +JE +VOUS +AI +TOUT +RACONTÉ +SANS +RIEN +DISSIMULER +À +VOTRE +TOUR +SOYEZ +FRANC +AVEC +MOI +JE +LE +SERAI +DIT +HOLMES +POUR +COMMENCER +JE +DOIS +VOUS +DIRE +QUE +VOUS +VOUS +ÊTES +PLACÉ +DANS
+UNE +SITUATION +FORT +DÉLICATE +AU +POINT +DE +VUE +PÉNAL +VOUS +VOUS +ÊTES +RENDU +COMPLICE +D +UNE +FÉLONIE +ET +VOUS +AVEZ +AIDÉ +À +LA +FUITE +D +UN +ASSASSIN +CAR +JE +NE +PUIS +DOUTER +UN +INSTANT +QUE +L +ARGENT +DONNÉ +À +HAYES +PAR +JAMES +WILDER +NE +PROVIENNE +DE +VOTRE +BOURSE +LE +DUC +FIT +UN +SIGNE +D +ASSENTIMENT +CECI +EST +RÉELLEMENT +TRÈS +GRAVE +MAIS +CE +QUI +VOUS +REND +ENCORE +PLUS +COUPABLE +C +EST +VOTRE +CONDUITE +ENVERS +VOTRE +FILS +CADET +VOUS +LE +LAISSEZ +POUR +TROIS +JOURS +DANS +CE +REPAIRE +OUI +MAIS +AVEC +DES +PROMESSES +FORMELLES +QUELLE +EST +LA +VALEUR +DE +PROMESSES +FAITES +PAR +DE +PAREILLES +GENS +QUI +VOUS +GARANTIT +QU +ON +NE +L +ENLÈVERA +PAS +À +NOUVEAU +POUR +PLAIRE +À +VOTRE +FILS +AÎNÉ +COUPABLE +VOUS +EXPOSEZ +VOTRE +FILS +CADET +QUI +LUI +EST +INNOCENT +À +UN +DANGER +IMMINENT +ET +SUPERFLU +C +EST +LÀ +UN +ACTE +INJUSTIFIABLE +LE +FIER +SEIGNEUR +D +HOLDERNESSE +N +ÉTAIT +PAS +HABITUÉ +À +ÊTRE +AINSI +TRAITÉ +SOUS +LE +TOIT +DE +SES +ANCÊTRES +LA +ROUGEUR +LUI +MONTA +AU +FRONT +MAIS +SA +CONSCIENCE +LE +RENDIT +MUET +JE +VOUS +AIDERAI +POURSUIVIT +HOLMES +MAIS +À +UNE +SEULE +CONDITION +C +EST +QUE +VOUS +VOUS +BOR
+NEREZ +À +APPELER +UN +DE +VOS +GENS +AUQUEL +JE +DONNERAI +TELS +ORDRES +QUE +JE +JUGERAI +UTILES +SANS +UNE +PAROLE +LE +DUC +PRESSA +LE +BOUTON +ÉLECTRIQUE +ET +UN +LAQUAIS +PARUT +VOUS +SEREZ +HEUREUX +D +APPRENDRE +LUI +DIT +HOLMES +QUE +VOTRE +JEUNE +MAÎTRE +EST +RETROUVÉ +ET +LE +DUC +VOUS +ORDONNE +DE +FAIRE +ATTELER +D +ENVOYER +CHERCHER +À +L +AUBERGE +DU +COQ +HARDI +LE +JEUNE +LORD +SALTIRE +ET +DE +LE +RAMENER +ICI +MAINTENANT +POURSUIVIT +IL +QUAND +LE +VALET +SE +FUT +ÉLOIGNÉ +AYANT +ASSURÉ +L +AVENIR +NOUS +POUVONS +REGARDER +LE +PASSÉ +AVEC +PLUS +D +INDULGENCE +JE +N +AI +PAS +DE +CARACTÈRE +OFFICIEL +ET +POURVU +QUE +LA +JUSTICE +SUIVE +SON +COURS +JE +N +AI +PAS +DE +MOTIF +POUR +RACONTER +CE +QUE +JE +SAIS +QUANT +À +HAYES +JE +N +AI +RIEN +À +DIRE +DE +LUI +LA +POTENCE +L +ATTEND +ET +JE +NE +FERAI +RIEN +POUR +LE +SAUVER +CE +QU +IL +RACONTERA +JE +NE +PUIS +LE +SAVOIR +MAIS +SANS +DOUTE +MONSEIGNEUR +SAURA +LUI +FAIRE +COMPRENDRE +QU +IL +EST +DE +SON +INTÉRÊT +DE +RESTER +MUET +LA +POLICE +CROIRA +QU +IL +A +ENLEVÉ +VOTRE +ENFANT +DANS +LE +BUT +D +EN +TIRER +RANÇON +ET +JE +NE +CHERCHERAI +PAS +À +LA +DÉTROMPER +CEPENDANT +JE +DOIS +VOUS +PRÉVENIR +QUE +LA +PRÉSENCE +DE +M +JAMES +WILDER +NE +PEUT +CAUSER +QUE +DES +MALHEURS
+JE +LE +COMPRENDS +MONSIEUR +HOLMES +ET +IL +EST +DÉJÀ +ENTENDU +QU +IL +ME +QUITTERA +POUR +TOUJOURS +ET +IRA +CHERCHER +FORTUNE +EN +AUSTRALIE +DANS +CE +CAS +PUISQUE +MONSEIGNEUR +M +A +DIT +QUE +SEULE +LA +PRÉSENCE +DE +JAMES +WILDER +VOUS +AVAIT +CRÉÉ +UNE +SITUATION +DÉLICATE +AVEC +LA +DUCHESSE +J +EXPRIMERAI +RESPECTUEUSEMENT +L +AVIS +QU +IL +SERAIT +BON +DE +FAIRE +AMENDE +HONORABLE +ET +D +ESSAYER +DE +REPRENDRE +AVEC +ELLE +LA +VIE +COMMUNE +CELA +EST +DÉJÀ +ARRANGÉ +J +AI +ÉCRIT +CE +MATIN +À +LA +DUCHESSE +DANS +CE +CAS +DIT +HOLMES +EN +SE +LEVANT +JE +CROIS +QUE +MON +AMI +ET +MOI +N +AVONS +QU +À +NOUS +FÉLICITER +D +AVOIR +OBTENU +UN +SI +HEUREUX +RÉSULTAT +GRÂCE +À +NOTRE +VISITE +DANS +LE +NORD +JE +SERAIS +POURTANT +HEUREUX +D +ÉCLAIRCIR +UN +AUTRE +DÉTAIL +HAYES +AVAIT +FERRÉ +SES +CHEVAUX +AVEC +DES +FERS +LAISSANT +L +EMPREINTE +DE +FERS +À +BESTIAUX +ÉTAIT +CE +M +WILDER +QUI +LUI +AVAIT +ENSEIGNÉ +UN +TEL +MOYEN +LE +DUC +RÉFLÉCHIT +PENDANT +UN +INSTANT +SA +FIGURE +MANIFESTA +LA +PLUS +GRANDE +SURPRISE +PUIS +IL +OUVRIT +UNE +PORTE +ET +NOUS +MONTRA +UNE +VASTE +SALLE +QUI +RESSEMBLAIT +À +UN +MUSÉE +IL +NOUS +CONDUISIT +VERS
+UNE +VITRINE +ET +NOUS +FIT +LIRE +L +INSCRIPTION +SUIVANTE +CES +FERS +ONT +ÉTÉ +TROUVÉS +EN +DÉBLAYANT +LES +FOSSÉS +DU +CHÂTEAU +CE +SONT +DES +FERS +A +CHEVAUX +QUI +DONNENT +L +EMPREINTE +DES +SABOTS +DE +VACHES +AFIN +DE +FOURNIR +UNE +FAUSSE +PISTE +ILS +ONT +SANS +DOUTE +APPARTENU +AUX +BARONS +PILLARDS +D +HOLDERNESSE +DU +MOYEN +ÂGE +HOLMES +OUVRIT +LA +VITRINE +ET +SE +MOUILLANT +LE +DOIGT +IL +LE +PASSA +SUR +LE +FER +UNE +TRÈS +LÉGÈRE +COUCHE +DE +BOUE +RÉCENTE +ADHÉRA +À +SON +DOIGT +MERCI +DIT +IL +EN +REFERMANT +LA +VITRINE +CECI +EST +LA +DEUXIÈME +DÉCOUVERTE +INTÉRESSANTE +QUE +J +AIE +FAITE +DANS +LE +NORD +QUELLE +EST +LA +PREMIÈRE +HOLMES +PLIA +SON +CHÈQUE +ET +LE +PLAÇA +AVEC +SOIN +DANS +SON +PORTEFEUILLE +C +EST +QUE +JE +SUIS +UN +HOMME +PAUVRE +DIT +IL +EN +LE +TAPOTANT +AFFECTUEUSEMENT +ET +LE +FAISANT +DISPARAÎTRE +DANS +LES +PROFONDEURS +DE +SA +POCHE
+PETER +LE +NOIR +V +JE +N +AI +JAMAIS +CONNU +SHERLOCK +HOLMES +MIEUX +EN +FORME +AU +POINT +DE +VUE +PHYSIQUE +ET +MORAL +QU +AU +COURS +DE +L +ANNÉE +1895 +SA +RENOMMÉE +GRANDISSANTE +LUI +AVAIT +AMENÉ +UNE +CLIENTÈLE +IMMENSE +ET +CE +SERAIT +UNE +INDISCRÉTION +DE +MA +PART +DE +FAIRE +CONNAÎTRE +LE +NOM +DES +AUGUSTES +PERSONNES +QUI +FRANCHIRENT +LE +SEUIL +DE +NOTRE +APPARTEMENT +DE +BAKER +STREET +HOLMES +CEPENDANT +COMME +TOUS +LES +GRANDS +ARTISTES +NE +VIVAIT +QUE +POUR +SON +ART +ET +SAUF +DANS +L +AFFAIRE +DU +DUC +D +HOLDERNESSE +JE +L +AI +RAREMENT +VU +RÉCLAMER +UNE +GROSSE +RÉCOMPENSE +POUR +PRIX +DE +SES +SERVICES +INESTIMABLES +IL +ÉTAIT +SI +PEU +MONDAIN +OU +SI +CAPRICIEUX +QUE +SOUVENT +JE +L +AI +VU +REFUSER +SON +AIDE +AUX +PERSONNAGES +RICHES +ET +HAUT +PLACÉS +DONT +LES +AFFAIRES +NE +LUI +CONVENAIENT +PAS +POUR +CONSACRER +DES +SE
+MAINES +D +ÉTUDES +COMPLIQUÉES +À +DES +PROBLÈMES +INTÉRESSANT +DES +CLIENTS +PLUS +HUMBLES +MAIS +DONT +LES +ASPECTS +DRAMATIQUES +FASCINAIENT +SON +IMAGINATION +ET +SON +INTELLIGENCE +PENDANT +CETTE +ANNÉE +MÉMORABLE +UNE +SUCCESSION +D +AFFAIRES +PLUS +ÉTRANGES +LES +UNES +QUE +LES +AUTRES +AVAIT +OCCUPÉ +SON +ATTENTION +DEPUIS +L +ENQUÊTE +RESTÉE +FAMEUSE +SUR +LA +MORT +SOUDAINE +DU +CARDINAL +TORCA +A +LAQUELLE +IL +PROCÉDA +SUR +LE +DÉSIR +DE +SA +SAINTETÉ +JUSQU +À +L +ARRESTATION +DE +WILSON +LE +FAMEUX +ÉLEVEUR +DE +CANARIS +QUI +DÉBARRASSA +LONDRES +D +UN +DE +SES +PLUS +DANGEREUX +CRIMINELS +À +LA +SUITE +DE +CES +DEUX +FAMEUSES +AFFAIRES +SURVINT +CE +DRAME +DE +WOODMAN +S +LEE +LA +MORT +DU +CAPITAINE +PETER +CAREY +ENTOURÉE +DE +CIRCONSTANCES +SI +MYSTÉRIEUSES +L +HISTOIRE +DES +FAITS +ET +GESTES +DE +SHERLOCK +HOLMES +RESTERAIT +INCOMPLÈTE +SI +JE +NE +ME +DÉCIDAIS +À +FAIRE +LE +RÉCIT +DE +CETTE +AVENTURE +EXTRAORDINAIRE +PENDANT +LA +PREMIÈRE +SEMAINE +DE +JUILLET +MON +AMI +S +ÉTAIT +ABSENTÉ +DE +NOTRE +APPARTEMENT +SI +SOUVENT +ET +PENDANT +SI +LONGTEMPS +QUE +JE +PENSAIS +BIEN +QU +IL +AVAIT +QUELQUE +CHOSE +EN +TRAIN +CE +FAIT +QUE +PLUSIEURS +INDIVIDUS +DE +MAUVAISE +MINE
+ÉTAIENT +VENUS +PENDANT +SON +ABSENCE +DEMANDER +LE +CAPITAINE +BASIL +ME +FIT +COMPRENDRE +QUE +HOLMES +ÉTAIT +EN +TRAIN +DE +TRAVAILLER +QUELQUE +PART +SOUS +UN +DES +NOMBREUX +DÉGUISEMENTS +QUI +MASQUAIENT +PARFOIS +SON +IDENTITÉ +IL +NE +ME +PARLA +PAS +DE +SES +PRÉOCCUPATIONS +ET +IL +N +ÉTAIT +PAS +DANS +MES +HABITUDES +DE +FORCER +SES +CONFIDENCES +MA +PREMIÈRE +SUPPOSITION +FUT +QU +IL +SE +LIVRAIT +AUX +RECHERCHES +LES +PLUS +IMPORTANTES +IL +ÉTAIT +DESCENDU +AVANT +MOI +POUR +PRENDRE +SON +REPAS +ET +J +AVAIS +COMMENCÉ +À +DÉJEUNER +QUAND +IL +ENTRA +DANS +LA +SALLE +À +MANGER +LE +CHAPEAU +SUR +LA +TÊTE +ET +PORTANT +SOUS +LE +BRAS +COMME +UN +PARAPLUIE +UN +ÉNORME +HARPON +BARBELÉ +BONTÉ +DIVINE +HOLMES +M +ÉCRIAI +JE +VOUS +VENEZ +DE +VOUS +PROMENER +DANS +LONDRES +AVEC +CET +OBJET +JE +SUIS +ALLÉ +EN +VOITURE +CHEZ +UN +BOUCHER +ET +J +EN +SORS +CHEZ +UN +BOUCHER +JE +RENTRE +AVEC +UN +FAMEUX +APPÉTIT +RIEN +NE +VAUT +UN +BON +EXERCICE +AVANT +LE +DÉJEUNER +MAIS +JE +PARIE +QUE +VOUS +NE +DEVINEREZ +JAMAIS +CELUI +AUQUEL +JE +ME +SUIS +LIVRÉ
+JE +N +ESSAIERAI +MÊME +PAS +IL +SE +MIT +À +RIRE +ET +SE +VERSA +DU +CAFÉ +SI +VOUS +ÉTIEZ +RENTRÉ +DANS +L +ARRIÈRE +BOUTIQUE +D +ALLARDYCE +VOUS +AURIEZ +VU +LE +CADAVRE +D +UN +PORC +SUSPENDU +PAR +UN +CLOU +AU +PLAFOND +ET +UN +GENTLEMAN +EN +BRAS +DE +CHEMISE +QUI +CHERCHAIT +À +LE +TRAVERSER +AVEC +UN +HARPON +C +ÉTAIT +MOI +QUI +JOUAIS +CE +RÔLE +ET +JE +ME +SUIS +ASSURÉ +QUE +NUL +INDIVIDU +DE +MA +FORCE +NE +POURRAIT +LE +TRANSPERCER +D +UN +SEUL +COUP +VOUS +N +AVEZ +PAS +ENVIE +D +ESSAYER +POUR +RIEN +AU +MONDE +MAIS +DANS +QUEL +BUT +AVEZ +VOUS +FAIT +CELA +PARCE +QUE +CELA +ME +SEMBLE +AVOIR +UN +CERTAIN +RAPPORT +AVEC +LE +MYSTÈRE +DE +WOODMAN +S +LEE +TIENS +HOPKINS +J +AI +REÇU +VOTRE +DÉPÊCHE +HIER +AU +SOIR +ET +JE +VOUS +ATTENDAIS +ENTREZ +DONC +NOTRE +VISITEUR +ÉTAIT +UN +HOMME +DE +TRENTE +ANS +ENVIRON +À +L +ASPECT +ÉNERGIQUE +VÊTU +D +UN +COMPLET +SOMBRE +MAIS +AYANT +DANS +SON +ATTITUDE +CE +JE +NE +SAIS +QUOI +QUI +DÉNOTE +L +HABITUDE +DE +PORTER +L +UNIFORME +JE +LE +RECONNUS +DE +SUITE +POUR +ÊTRE +STANLEY +HOPKINS +UN +JEUNE +INSPECTEUR +DE +POLICE +SUR +L +AVENIR +DUQUEL +HOLMES +FONDAIT +LES +PLUS +GRANDES +ESPÉRANCES +ET +QUI +DE +SON +CÔTÉ +PROFES
+SAIT +POUR +LES +DOCTRINES +SCIENTIFIQUES +DE +HOLMES +UN +RESPECT +MÊLÉ +À +LA +PLUS +VIVE +ADMIRATION +LE +FRONT +D +HOPKINS +ÉTAIT +SOUCIEUX +ET +IL +S +ASSIT +D +UN +AIR +DÉCOURAGÉ +NON +MERCI +JE +N +AI +PAS +FAIM +J +AI +DÉJEUNÉ +AVANT +DE +VENIR +J +AI +PASSÉ +LA +NUIT +À +LONDRES +OÙ +JE +SUIS +APPELÉ +POUR +FAIRE +MON +RAPPORT +ET +QU +AVEZ +VOUS +TROUVÉ +UN +ÉCHEC +UN +ÉCHEC +COMPLET +VOUS +N +AVEZ +PAS +FAIT +UN +PAS +EN +AVANT +PAS +UN +VRAIMENT +IL +VA +FALLOIR +QUE +JE +M +EN +MÊLE +J +EN +SERAIS +BIEN +HEUREUX +MONSIEUR +HOLMES +VOILÀ +MA +PREMIÈRE +GROSSE +AFFAIRE +ET +JE +SUIS +À +BOUT +DE +RESSOURCES +JE +VOUS +EN +SUPPLIE +DONNEZ +MOI +UN +COUP +DE +MAIN +EH +BIEN +J +AI +DÉJÀ +LU +TOUS +LES +TÉMOIGNAGES +Y +COMPRIS +LE +RAPPORT +DU +DOCTEUR +QUI +A +FAIT +L +AUTOPSIE +À +PROPOS +QUE +PENSEZ +VOUS +DE +CETTE +BLAGUE +À +TABAC +TROUVÉE +SUR +LA +SCÈNE +DU +CRIME +N +Y +A +T +IL +PAS +LÀ +UNE +PISTE +À +SUIVRE +HOPKINS +LE +REGARDA +ÉTONNÉ +C +EST +LA +BLAGUE +À +TABAC +DE +LA +VICTIME +MONSIEUR +ELLE +PORTE +SES +INITIALES +ELLE +EST +EN +PEAU
+DE +PHOQUE +ET +PETER +CAREY +ÉTAIT +COMME +VOUS +LE +SAVEZ +UN +VIEUX +MARIN +MAIS +IL +NE +FUMAIT +PAS +NOUS +N +AVONS +PAS +TROUVÉ +DE +PIPE +CHEZ +LUI +C +EST +VRAI +CAR +IL +FUMAIT +TRÈS +PEU +MAIS +IL +POUVAIT +AVOIR +CHEZ +LUI +DU +TABAC +POUR +OFFRIR +À +SES +AMIS +SANS +DOUTE +JE +VOUS +EN +PARLE +UNIQUEMENT +PARCE +QUE +SI +J +AVAIS +EU +À +M +OCCUPER +DE +CETTE +AFFAIRE +J +AURAIS +ÉTÉ +TENTÉ +DE +LA +PRENDRE +COMME +POINT +DE +DÉPART +DE +MES +RECHERCHES +MON +AMI +LE +DR +WATSON +N +EST +AU +COURANT +DE +RIEN +ET +MOI +JE +NE +SERAIS +PAS +FÂCHÉ +DE +VOUS +ENTENDRE +RACONTER +À +NOUVEAU +CE +DRAME +RAPPELEZ +MOI +DONC +LES +POINTS +ESSENTIELS +HOPKINS +TIRA +UN +PAPIER +DE +SA +POCHE +J +AI +INSCRIT +LÀ +QUELQUES +DATES +QUI +VOUS +INDIQUERONT +LA +CARRIÈRE +DE +LA +VICTIME +LE +CAPITAINE +PETER +CAREY +IL +ÉTAIT +NÉ +EN +1845 +IL +AVAIT +DONC +CINQUANTE +ANS +TRÈS +AUDACIEUX +IL +AVAIT +OBTENU +DE +GRANDS +SUCCÈS +DANS +LES +PÊCHES +DU +PHOQUE +ET +DU +REQUIN +EN +1883 +IL +COMMANDAIT +UN +VAPEUR +DE +PÊCHE +LA +LICORNE +DU +PORT +DE +DUNDEE +ET +IL +FIT +PLUSIEURS +VOYAGES +HEUREUX +L +ANNÉE +SUIVANTE +EN +1884 +IL +PRIT +SA +RETRAITE +ET +Y +VOYAGEA +PENDANT
+PLUSIEURS +ANNÉES +ENFIN +IL +ACHETA +UNE +PETITE +PROPRIÉTÉ +DU +NOM +DE +WOODMAN +S +LEE +PRÈS +DE +FOREST +ROW +DANS +LE +COMTÉ +DE +SUSSEX +C +EST +LÀ +QU +IL +VÉCUT +PENDANT +SIX +ANNÉES +ET +C +EST +LÀ +QU +IL +EST +MORT +IL +Y +A +HUIT +JOURS +SA +MANIÈRE +DE +VIVRE +ÉTAIT +PLEINE +DE +CONTRASTES +À +L +ÉTAT +NORMAL +C +ÉTAIT +UN +PURITAIN +D +UN +CARACTÈRE +TRISTE +ET +SILENCIEUX +IL +VIVAIT +AVEC +SA +FEMME +SA +FILLE +ÂGÉE +DE +VINGT +ANS +ET +DEUX +BONNES +CES +DERNIÈRES +CHANGEAIENT +CONSTAMMENT +LA +PLACE +ÉTANT +PEU +ENVIABLE +CAR +PETER +GAREY +S +ENIVRAIT +ASSEZ +SOUVENT +ET +QUAND +IL +SE +TROUVAIT +EN +ÉTAT +D +IVRESSE +IL +DEVENAIT +UN +VÉRITABLE +DÉMON +UNE +FOIS +MÊME +IL +MIT +À +LA +PORTE +SA +FEMME +ET +SA +FILLE +AU +MILIEU +DE +LA +NUIT +ET +ARMÉ +D +UN +BÂTON +LES +POURSUIVIT +DANS +LE +PARC +TANDIS +QUE +LEURS +CRIS +D +EFFROI +RÉVEILLAIENT +TOUT +LE +VILLAGE +IL +FUT +CITÉ +UNE +FOIS +EN +JUSTICE +POUR +AVOIR +FRAPPÉ +AVEC +LA +DERNIÈRE +VIOLENCE +LE +VIEUX +VICAIRE +DE +LA +PAROISSE +QUI +ÉTAIT +VENU +LUI +FAIRE +DES +REPROCHES +SUR +SA +CONDUITE +EN +SOMME +MONSIEUR +HOLMES +IL +ÉTAIT +DIFFICILE +DE +TROUVER +UN +HOMME +PLUS +VIOLENT +QUE +PETER +CAREY +ET +J +AI +SON +NAVIRE +C +ÉTAIT
+TOUT +PAREIL +ON +L +APPELAIT +PETER +LE +NOIR +CE +NOM +LUI +FUT +DONNÉ +NON +SEULEMENT +À +CAUSE +DE +SON +TEINT +BASANÉ +ET +DE +LA +COULEUR +DE +SA +LONGUE +BARBE +MAIS +AUSSI +À +CAUSE +DE +SON +CARACTÈRE +ET +DE +LA +TERREUR +QU +IL +INSPIRAIT +À +TOUS +CEUX +QUI +L +APPROCHAIENT +IL +ÉTAIT +BIEN +ENTENDU +DÉTESTÉ +DE +TOUS +SES +VOISINS +ET +TENU +À +L +ÉCART +PAR +EUX +JE +N +AI +PAS +ENTENDU +UN +MOT +DE +REGRET +SUR +SA +TERRIBLE +FIN +VOUS +AVEZ +CERTAINEMENT +LU +DANS +LE +RAPPORT +SUR +L +AUTOPSIE +LA +DESCRIPTION +DE +SA +CABINE +MONSIEUR +HOLMES +MAIS +PEUT +ÊTRE +VOTRE +AMI +N +EN +A +T +IL +PAS +ENTENDU +PARLER +IL +S +ÉTAIT +CONSTRUIT +DANS +SON +PARC +À +QUELQUE +DISTANCE +DE +SA +MAISON +UNE +MAISONNETTE +EN +BOIS +QU +IL +APPELAIT +SA +CABINE +ET +C +EST +LÀ +QU +IL +COUCHAIT +TOUTES +LES +NUITS +C +ÉTAIT +UNE +SORTE +DE +HUTTE +FORMANT +UNE +SEULE +PIÈCE +DE +SEIZE +PIEDS +SUR +DIX +DONT +IL +GARDAIT +TOUJOURS +LA +CLEF +DANS +SA +POCHE +ALLANT +JUSQU +À +FAIRE +LUI +MÊME +SON +LIT +ET +SON +MÉNAGE +PERSONNE +AUTRE +QUE +LUI +N +EN +AVAIT +JAMAIS +PASSÉ +LE +SEUIL +CETTE +PIÈCE +ÉTAIT +ÉCLAIRÉE +PAR +DEUX +PETITES +FENÊTRES +GARNIES +DE +RIDEAUX +QU +ON +N +OUVRAIT +JAMAIS +UNE +DE +CES +FENÊTRES +DONNAIT +VERS +LA +GRANDE +ROUTE
+ET +LES +PASSANTS +EN +VOYANT +BRILLER +LA +LUMIÈRE +SE +DEMANDAIENT +AVEC +EFFROI +À +QUELLE +ŒUVRE +SOMBRE +SE +LIVRAIT +PETER +LE +NOIR +C +EST +CETTE +FENÊTRE +MONSIEUR +HOLMES +QUI +NOUS +A +FOURNI +LE +POINT +DE +DÉPART +DE +NOTRE +ENQUÊTE +VOUS +VOUS +RAPPELEZ +QU +UN +MAÇON +DU +NOM +DE +SLATER +REVENAIT +DE +FOREST +ROW +VERS +UNE +HEURE +DU +MATIN +DEUX +JOURS +AVANT +LE +CRIME +IL +S +ARRÊTA +EN +PASSANT +DEVANT +LA +PROPRIÉTÉ +ET +REGARDA +LE +CARRÉ +DE +LUMIÈRE +QUI +BRILLAIT +À +TRAVERS +LES +ARBRES +IL +A +AFFIRMÉ +QU +IL +AVAIT +VU +UN +PROFIL +SE +DÉTACHER +SUR +LE +STORE +MAIS +QUE +CE +N +ÉTAIT +PAS +CELUI +DE +PETER +CAREY +QU +IL +CONNAISSAIT +FORT +BIEN +C +ÉTAIT +CELUI +D +UN +HOMME +À +LA +BARBE +COURTE +ET +RAIDE +BIEN +DIFFÉRENTE +DE +CELLE +DU +CAPITAINE +VOILÀ +CE +QU +IL +A +DÉCLARÉ +MAIS +IL +VENAIT +DE +PASSER +DEUX +HEURES +À +BOIRE +À +L +AUBERGE +ET +IL +Y +A +UNE +CERTAINE +DISTANCE +DE +LA +ROUTE +À +LA +FENÊTRE +EN +OUTRE +CECI +SE +SERAIT +PASSÉ +LE +LUNDI +ET +LE +CRIME +N +A +ÉTÉ +COMMIS +QUE +LE +MERCREDI +LE +MARDI +PETER +CAREY +ÉTAIT +DE +FORT +MÉCHANTE +HUMEUR +EXCITÉ +PAR +L +ALCOOL +ET +AUSSI +DANGEREUX +QU +UNE +BÊTE +SAUVAGE +IL +RÔDA +DANS +TOUTE +SA +MAISON +ET +EN +L +ENTENDANT +VENIR +LES +FEMMES +PRIRENT
+LA +FUITE +IL +DESCENDIT +DE +SA +CABINE +ASSEZ +TARD +DANS +LA +SOIRÉE +VERS +DEUX +HEURES +DU +MATIN +SA +FILLE +QUI +COUCHAIT +LA +FENÊTRE +OUVERTE +ENTENDIT +DANS +CETTE +DIRECTION +UN +HURLEMENT +ÉPOUVANTABLE +MAIS +COMME +IL +ARRIVAIT +SOUVENT +À +SON +PÈRE +QUAND +IL +ÉTAIT +IVRE +DE +POUSSER +DES +CRIS +ON +N +Y +FIT +PAS +ATTENTION +UNE +DES +BONNES +EN +SE +LEVANT +VERS +SEPT +HEURES +CONSTATA +QUE +LA +PORTE +DE +LA +CABINE +ÉTAIT +OUVERTE +MAIS +TELLE +ÉTAIT +LA +TERREUR +QU +IL +INSPIRAIT +QUE +MIDI +SONNA +AVANT +QU +ELLE +OSÂT +DESCENDRE +POUR +VOIR +CE +QUI +ÉTAIT +ARRIVÉ +APRÈS +AVOIR +JETÉ +UN +COUP +D +ŒIL +À +TRAVERS +LA +PORTE +ELLE +S +ENFUIT +ÉPOUVANTÉE +VERS +LE +VILLAGE +UNE +HEURE +PLUS +TARD +J +ARRIVAIS +ET +PRENAIS +LA +DIRECTION +DE +L +ENQUÊTE +J +AI +LES +NERFS +SOLIDES +VOUS +LE +SAVEZ +MONSIEUR +HOLMES +MAIS +PAROLE +D +HONNEUR +J +AI +ÉTÉ +PLUTÔT +ÉMU +QUAND +JE +SUIS +ENTRÉ +DANS +LA +MAISONNETTE +DES +MOUCHES +VERTES +ET +BLEUES +BOURDONNAIENT +AVEC +UNE +TELLE +FORCE +QU +ON +EÛT +CRU +ENTENDRE +LES +SONS +D +UN +HARMONIUM +LE +PARQUET +ET +LES +MURS +RESSEMBLAIENT +À +CEUX +D +UN +ABATTOIR +PETER +GAREY +AVAIT +APPELÉ +CETTE +MAISONNETTE +SA +CABINE +ET +IL +AVAIT +EU +RAISON +ON +SE +SERAIT +CRU +EN +EFFET +À +BORD
+D +UN +NAVIRE +À +UNE +EXTRÉMITÉ +SE +TROUVAIT +UN +HAMAC +ET +UN +CAISSON +À +EFFETS +DES +MAPPEMONDES +DES +CARTES +UN +TABLEAU +REPRÉSENTANT +LA +LICORNE +UNE +RANGÉE +DE +LIVRES +DE +BORD +BREF +LA +CABINE +D +UN +CAPITAINE +DE +NAVIRE +AU +MILIEU +ÉTAIT +ÉTENDU +LE +CADAVRE +MÉCONNAISSABLE +DONT +LA +BARBE +SE +TENAIT +RAIDE +LA +FIGURE +ANGOISSÉE +UN +HARPON +D +ACIER +AVAIT +TRANSPERCÉ +SA +LARGE +POITRINE +L +ARME +AVAIT +ÉTÉ +LANCÉE +AVEC +UNE +TELLE +FORCE +QU +ELLE +S +ÉTAIT +ENFONCÉE +DANS +LA +CLOISON +EN +PLANCHES +IL +ÉTAIT +ÉPINGLÉ +COMME +UN +PAPILLON +SUR +UN +CARTON +LA +MORT +AVAIT +DÛ +SUIVRE +INSTANTANÉMENT +LE +CRI +TERRIBLE +QU +IL +AVAIT +POUSSÉ +JE +CONNAIS +VOS +MÉTHODES +MONSIEUR +HOLMES +ET +JE +LES +AI +APPLIQUÉES +AVANT +QU +ON +EÛT +TOUCHÉ +À +QUOI +QUE +CE +FÛT +J +EXAMINAI +AVEC +UN +SOIN +MINUTIEUX +TOUT +LE +TERRAIN +AUTOUR +DE +LA +MAISONNETTE +AINSI +QUE +LE +PARQUET +DE +LA +PIÈCE +IL +N +Y +AVAIT +PAS +LA +MOINDRE +EMPREINTE +DE +PAS +CELA +VEUT +DIRE +QUE +VOUS +N +EN +AVEZ +PAS +VU +JE +VOUS +AFFIRME +QU +IL +N +Y +EN +AVAIT +PAS +MON +BRAVE +HOPKINS +J +AI +RECHERCHÉ +BIEN +DES +CRIMES +MAIS +JUSQU +ICI +JE +N +EN +AI +JAMAIS +DÉCOUVERT +QUI +AIENT +ÉTÉ +COMMIS +PAR +UNE +CRÉA
+TURE +MUNIE +D +AILES +DONC +SI +L +ASSASSIN +A +DES +PIEDS +IL +A +DÛ +FORCÉMENT +LAISSER +DES +TRACES +QUI +DOIVENT +ÊTRE +RETROUVÉES +SI +L +ON +PROCÈDE +SCIENTIFIQUEMENT +IL +EST +DIFFICILE +D +ADMETTRE +QUE +DANS +CETTE +PIÈCE +REMPLIE +DE +SANG +VOUS +N +AYEZ +PU +TROUVER +UNE +EMPREINTE +QUELCONQUE +CAPABLE +DE +NOUS +GUIDER +IL +M +A +SEMBLÉ +À +LA +LECTURE +DE +L +ENQUÊTE +QUE +CERTAINS +OBJETS +N +ONT +PAS +ATTIRÉ +VOTRE +ATTENTION +LE +JEUNE +INSPECTEUR +FIT +LA +GRIMACE +À +CETTE +OBSERVATION +DE +MON +AMI +J +AI +EU +BIEN +TORT +DE +NE +PAS +VOUS +PRIER +DE +VENIR +DÈS +LE +COMMENCEMENT +IL +EST +TROP +TARD +MAINTENANT +EN +EFFET +IL +Y +AVAIT +DANS +LA +PIÈCE +PLUSIEURS +OBJETS +QUI +AURAIENT +DÛ +ATTIRER +MON +ATTENTION +ET +NOTAMMENT +LE +HARPON +QUI +AVAIT +SERVI +AU +CRIME +ON +L +AVAIT +PRIS +À +UN +RÂTELIER +FIXÉ +AU +MUR +OÙ +DEUX +AUTRES +ÉTAIENT +ENCORE +ACCROCHÉS +LAISSANT +LA +PLACE +VIDE +DU +TROISIÈME +SUR +LEUR +MANCHE +ÉTAIT +GRAVÉE +L +INSCRIPTION +SS +LA +LICORNE +DUNDEE +CELA +PARAÎT +DÉMONTRER +QUE +LE +CRIME +A +ÉTÉ +COMMIS +DANS +UN +MOMENT +DE +COLÈRE +ET +QUE +L +ASSASSIN +S +EST +SERVI +DE +LA +PREMIÈRE +ARME +QUI +LUI +EST +TOMBÉE +SOUS +LA +MAIN +CETTE +CIR
+CONSTANCE +QUE +L +ASSASSINAT +A +EU +LIEU +A +DEUX +HEURES +DU +MATIN +ET +QUE +PETER +ÉTAIT +COMPLÈTEMENT +HABILLÉ +SEMBLE +PROUVER +QU +IL +AVAIT +UN +RENDEZ +VOUS +AVEC +SON +MEURTRIER +D +AUTANT +PLUS +QU +UNE +BOUTEILLE +DE +RHUM +ET +DEUX +VERRES +AYANT +SERVI +SE +TROUVAIENT +SUR +LA +TABLE +OUI +DIT +HOLMES +C +EST +FORT +PLAUSIBLE +Y +AVAIT +IL +D +AUTRE +ALCOOL +QUE +LE +RHUM +DANS +LA +CABINE +OUI +IL +Y +AVAIT +SUR +LE +CAISSON +UNE +CAVE +À +LIQUEURS +CONTENANT +DU +COGNAC +ET +DU +WHISKY +MAIS +CELA +N +A +AUCUNE +IMPORTANCE +CAR +LES +FLACONS +ÉTAIENT +REMPLIS +ON +N +Y +AVAIT +PAS +TOUCHÉ +NÉANMOINS +LEUR +PRÉSENCE +A +UNE +SIGNIFICATION +DIT +HOLMES +ENFIN +INDIQUEZ +MOI +LES +OBJETS +QUI +PEUVENT +SERVIR +DE +PIÈCES +À +CONVICTION +IL +Y +AVAIT +SUR +LA +TABLE +CETTE +BLAGUE +À +TABAC +À +QUEL +ENDROIT +DE +LA +TABLE +AU +MILIEU +ELLE +EST +EN +PEAU +DE +PHOQUE +ET +SE +FERME +PAR +UNE +LANIÈRE +DE +CUIR +SOUS +LA +PATTE +SE +TROUVENT +LES +INITIALES +P +C +ELLE +CONTENAIT +UNE +DEMI +ONCE +DE +TABAC +DE +MATELOT +TRÈS +BIEN +RIEN +DE +PLUS
+STANLEY +HOPKINS +TIRA +DE +SA +POCHE +UN +CARNET +À +COUVERTURE +GRISE +L +INTÉRIEUR +ÉTAIT +RUGUEUX +ET +INDIQUAIT +UN +LONG +USAGE +LES +PAGES +EN +ÉTAIENT +DÉCOLORÉES +SUR +LA +PREMIÈRE +ÉTAIENT +INSCRITES +LES +INITIALES +J +H +N +ET +LA +DATE +DE +1883 +HOLMES +LE +POSA +SUR +LA +TABLE +ET +L +EXAMINA +AVEC +SON +SOIN +HABITUEL +TANDIS +QUE +HOPKINS +ET +MOI +REGARDIONS +PAR +DESSUS +SON +ÉPAULE +À +LA +SECONDE +PAGE +SE +TROUVAIENT +IMPRIMÉES +LES +LETTRES +C +P +R +PUIS +DES +PAGES +COUVERTES +DE +CHIFFRES +PUIS +UN +EN +TÊTE +ARGENTIN +PUIS +UN +AUTRE +COSTA +RICA +UN +AUTRE +SAINT +PAUL +ET +SOUS +CHACUN +DE +CES +TITRES +DES +PAGES +COUVERTES +DE +LETTRES +ET +DE +CHIFFRES +QUE +DITES +VOUS +DE +CELA +DEMANDA +HOLMES +ON +DIRAIT +UNE +LISTE +DE +VALEURS +DE +BOURSE +J +AI +PENSÉ +QUE +J +H +N +DEVAIENT +ÊTRE +LES +INITIALES +DE +QUELQUE +COURTIER +ET +C +P +R +CELLES +DE +SON +CLIENT +ESSAYEZ +DONC +CANADIAN +PACIFIC +RAILWAY +CHEMIN +DE +FER +DU +CANADA +AU +PACIFIQUE +NOTE +DU +TRADUCTEUR
+STANLEY +HOPKINS +JURA +ENTRE +SES +DENTS +ET +SE +FRAPPA +LA +CUISSE +QUEL +IMBÉCILE +JE +SUIS +S +ÉCRIA +T +IL +C +EST +CELA +J +EN +SUIS +SÛR +NOUS +N +AVONS +DONC +QU +À +TROUVER +LES +INITIALES +J +H +N +J +AI +DÉJÀ +EXAMINÉ +LES +ANCIENNES +LISTES +DU +PERSONNEL +DE +LA +BOURSE +ET +JE +NE +TROUVE +EN +1883 +AUCUNE +PERSONNE +DONT +LE +NOM +CORRESPONDE +À +CES +INITIALES +ET +POURTANT +JE +SUIS +SÛR +QUE +C +EST +LÀ +LA +CLEF +DU +MYSTÈRE +VOUS +ADMETTREZ +QUE +CES +INITIALES +PEUVENT +ÊTRE +CELLES +DE +LA +SECONDE +PERSONNE +QUI +ÉTAIT +PRÉSENTE +EN +D +AUTRES +TERMES +CELLES +DU +MEURTRIER +LA +DÉCOUVERTE +DE +CE +DOCUMENT +AYANT +TRAIT +À +DES +VALEURS +IMPORTANTES +PEUT +ÊTRE +TRÈS +UTILE +POUR +DÉTERMINER +LE +MOBILE +DU +CRIME +JE +LUS +SUR +LA +PHYSIONOMIE +DE +SHERLOCK +HOLMES +QU +IL +N +AVAIT +PAS +PRÉVU +CE +POINT +J +ADMETS +TOUT +CELA +DIT +IL +ET +CE +CARNET +DONT +IL +N +A +JAMAIS +ÉTÉ +QUESTION +DANS +L +ENQUÊTE +ÉCRITE +MODIFIE +JE +LE +RECONNAIS +L +OPINION +QUE +J +AVAIS +DÉJÀ +FORMULÉE +J +AVAIS +ÉMIS +POUR +EXPLIQUER +LE +CRIME +UNE +HYPOTHÈSE +QUI +N +EST +PLUS +DE +MISE +AVEZ +VOUS +TROUVÉ +UNE +TRACE +QUELCONQUE +DES +VALEURS +EN +QUESTION
+ON +S +EN +OCCUPE +DANS +NOS +BUREAUX +MAIS +JE +CRAINS +BIEN +QUE +LES +REGISTRES +DES +ACTIONNAIRES +DE +CES +VALEURS +AMÉRICAINES +NE +SOIENT +EN +AMÉRIQUE +ET +QUE +NOUS +SOYONS +OBLIGÉS +D +ATTENDRE +QUELQUES +SEMAINES +AVANT +D +ARRIVER +À +EN +TROUVER +LA +TRACE +HOLMES +EXAMINAIT +À +LA +LOUPE +LA +COUVERTURE +DU +CARNET +IL +Y +A +LÀ +UNE +DÉCOLORATION +DIT +IL +OUI +MONSIEUR +C +EST +UNE +TACHE +DE +SANG +JE +VOUS +AI +DIT +QUE +J +AVAIS +RAMASSÉ +CE +LIVRE +À +TERRE +LA +TACHE +DE +SANG +ÉTAIT +ELLE +EN +DESSUS +OU +EN +DESSOUS +EN +DESSOUS +CE +QUI +PROUVE +QUE +LE +LIVRE +EST +TOMBÉ +APRÈS +LE +CRIME +C +EST +BIEN +LÀ +CE +QUE +J +AI +PENSÉ +MONSIEUR +HOLMES +ET +J +EN +AI +CONCLU +QUE +LE +MEURTRIER +L +AVAIT +LAISSÉ +TOMBER +DANS +SA +PRÉCIPITATION +À +S +ENFUIR +CE +CARNET +ÉTAIT +D +AILLEURS +TOUT +PRÈS +DE +LA +PORTE +JE +PENSE +QU +AUCUNE +DE +CES +VALEURS +N +ÉTAIT +LA +PROPRIÉTÉ +DE +LA +VICTIME +NON +MONSIEUR
+AVEZ +VOUS +UN +MOTIF +DE +CROIRE +À +UN +VOL +NON +MONSIEUR +À +MON +AVIS +ON +N +A +TOUCHÉ +À +RIEN +VRAIMENT +CETTE +AFFAIRE +EST +PASSIONNANTE +VOUS +AVEZ +TROUVÉ +UN +COUTEAU +OUI +UN +COUTEAU +POIGNARD +ENFERMÉ +DANS +UNE +GAINE +JE +L +AI +TROUVÉ +PRÈS +DES +PIEDS +DU +CADAVRE +MME +CAREY +L +A +RECONNU +COMME +APPARTENANT +À +SON +MARI +HOLMES +RESTA +QUELQUE +TEMPS +PENSIF +HÉ +BIEN +DIT +IL +JE +CROIS +QUE +JE +FERAI +BIEN +D +ALLER +JETER +UN +COUP +D +ŒIL +LÀ +BAS +STANLEY +HOPKINS +JETA +UN +CRI +DE +JOIE +MERCI +MONSIEUR +CELA +M +ENLÈVERA +UN +GRAND +POIDS +HOLMES +MENAÇA +DU +DOIGT +L +INSPECTEUR +MA +TÂCHE +EÛT +ÉTÉ +PLUS +FACILE +IL +Y +A +HUIT +JOURS +DIT +IL +MAIS +CEPENDANT +MA +VISITE +POURRA +ÊTRE +DE +QUELQUE +UTILITÉ +SI +VOUS +AVEZ +LE +TEMPS +WATSON +JE +SERAI +TRÈS +HEUREUX +DE +VOUS +AVOIR +AVEC +MOI +PRENEZ +DONC +UN +FIACRE +HOPKINS +ET +DANS +UN +QUART +D +HEURE +NOUS +PARTIRONS +POUR +FOREST +ROW +À +LA +SORTIE +D +UNE +HALTE +DE +CHEMIN +DE +FER +NOUS
+FÎMES +QUELQUES +KILOMÈTRES +EN +VOITURE +À +TRAVERS +LES +BOIS +RESTES +DE +CES +GRANDES +FORÊTS +QUI +PERMIRENT +DE +RÉSISTER +SI +LONGTEMPS +AUX +INVASIONS +DES +SAXONS +ET +FURENT +COMME +UNE +DIGUE +QUI +S +OPPOSA +PENDANT +SOIXANTE +ANNÉES +À +CE +TORRENT +IMPÉTUEUX +DE +NOMBREUX +ESPACES +FURENT +DÉFRICHÉS +CAR +ON +Y +DÉCOUVRIT +LES +PREMIÈRES +MINES +DE +FER +DU +PAYS +ET +L +ON +DUT +SE +SERVIR +DES +ARBRES +POUR +LA +FONTE +DU +MÉTAL +DEPUIS +QUE +LES +PAYS +DU +NORD +ONT +ACCAPARÉ +CETTE +INDUSTRIE +IL +NE +RESTE +PLUS +DANS +LE +PAYS +QUE +DE +LARGES +CREVASSES +VESTIGES +DES +TRAVAUX +DU +PASSÉ +AU +MILIEU +D +UNE +CLAIRIÈRE +SITUÉE +AU +SOMMET +D +UNE +COLLINE +VERDOYANTE +AVAIT +ÉTÉ +CONSTRUITE +UNE +MAISON +EN +PIERRES +LONGUE +ET +BASSE +ON +Y +ACCÉDAIT +PAR +UNE +AVENUE +QUI +SERPENTAIT +À +TRAVERS +CHAMPS +PLUS +PRÈS +DE +LA +ROUTE +ET +ENTOURÉE +DE +TROIS +CÔTÉS +PAR +LES +BOSQUETS +SE +TROUVAIT +UNE +PETITE +CONSTRUCTION +DONT +LA +FENÊTRE +ET +LA +PORTE +S +OFFRAIENT +À +NOS +YEUX +C +ÉTAIT +LÀ +LE +THÉÂTRE +DU +CRIME +STANLEY +HOPKINS +NOUS +CONDUISIT +ALORS +À +LA +MAISON +OÙ +IL +NOUS +PRÉSENTA +À +LA +VEUVE +DE +LA +VICTIME +UNE +FEMME +À +CHEVEUX +GRIS +À +L +ŒIL +HAGARD +MAIGRE +LE +VISAGE +RIDÉ +AYANT +ENCORE
+AU +FOND +DE +SES +YEUX +ROUGIS +UN +REGARD +TERRIFIÉ +ELLE +NOUS +RACONTA +LES +MAUVAIS +TRAITEMENTS +QU +ELLE +AVAIT +SUBIS +PENDANT +DE +LONGUES +ANNÉES +UNE +JEUNE +FILLE +MINCE +ET +PÂLE +DONT +LES +YEUX +BRILLAIENT +D +UNE +SORTE +DE +DÉFI +NOUS +DIT +QU +ELLE +ÉTAIT +HEUREUSE +DE +LA +MORT +DE +SON +PÈRE +ET +QU +ELLE +BÉNISSAIT +LA +MAIN +QUI +L +AVAIT +FRAPPÉ +PETER +CAREY +POUVAIT +SE +VANTER +DE +S +ÊTRE +FAIT +AIMER +DE +CEUX +QUI +L +APPROCHAIENT +NOUS +ÉPROUVÂMES +UNE +SENSATION +DE +BIEN +ÊTRE +EN +NOUS +RETROUVANT +DANS +LE +PETIT +SENTIER +À +TRAVERS +CHAMPS +QU +AVAIENT +TRACÉ +À +LA +LONGUE +LES +PIEDS +DE +LA +VICTIME +LA +MAISONNETTE +ÉTAIT +EXIGUË +ELLE +ÉTAIT +CONSTRUITE +EN +BOIS +AVEC +UNE +SIMPLE +TOITURE +HORIZONTALE +UNE +FENÊTRE +ÉTAIT +PLACÉE +PRÈS +DE +LA +PORTE +D +ENTRÉE +UNE +AUTRE +DONNAIT +DE +L +AUTRE +CÔTÉ +STANLEY +HOPKINS +TIRA +UNE +CLEF +DE +SA +POCHE +ET +SE +PENCHA +VERS +LA +SERRURE +QUAND +TOUT +À +COUP +IL +S +ARRÊTA +LA +SURPRISE +PEINTE +SUR +SES +TRAITS +QUELQU +UN +Y +A +TOUCHÉ +DIT +IL +LE +FAIT +N +ÉTAIT +PAS +DOUTEUX +LA +BOISERIE +AVAIT +ÉTÉ +COUPÉE +ET +L +ON +VOYAIT +SUR +LA +PEINTURE +DES +ÉRAFLURES +TOUTES +FRAÎCHES +ENTRE +TEMPS +HOLMES +AVAIT +EXAMINÉ +LA +FENÊTRE
+ON +A +ÉGALEMENT +ESSAYÉ +DE +FORCER +CETTE +FENÊTRE +DIT +IL +MAIS +SANS +Y +PARVENIR +IL +NE +DEVAIT +PAS +ÊTRE +SOLIDE +LE +VOLEUR +VOILÀ +QUI +EST +EXTRAORDINAIRE +JE +JURERAIS +QUE +CES +MARQUES +NE +S +Y +TROUVAIENT +PAS +HIER +AU +SOIR +C +EST +PEUT +ÊTRE +QUELQUE +CURIEUX +DU +VILLAGE +DIS +JE +C +EST +PEU +PROBABLE +ON +N +OSERAIT +GUÈRE +ENTRER +DANS +LA +PROPRIÉTÉ +ET +ENCORE +MOINS +ESSAYER +DE +PÉNÉTRER +DANS +LA +CABINE +QU +EN +PENSEZ +VOUS +MONSIEUR +HOLMES +MOI +JE +TROUVE +QUE +NOUS +AVONS +DE +LA +CHANCE +VOUS +VOULEZ +DIRE +QUE +LA +PERSONNE +REVIENDRA +C +EST +TRÈS +PROBABLE +CELUI +QUI +EST +VENU +PENSAIT +TROUVER +LA +PORTE +OUVERTE +IL +A +ESSAYÉ +DE +L +OUVRIR +AVEC +LA +LAME +D +UN +CANIF +ET +N +A +PAS +RÉUSSI +QUE +POUVAIT +IL +FAIRE +REVENIR +LE +LENDEMAIN +AVEC +UN +OUTIL +PLUS +SOLIDE +C +EST +CE +QUI +ME +SEMBLE +ET +CE +SERA +DE +NOTRE +FAUTE +SI +NOUS +NE +SOMMES +PAS +LÀ +POUR +LE +RECEVOIR +VOYONS +L +INTÉRIEUR +DE +LA +CABANE
+LES +TRACES +DU +DRAME +AVAIENT +DISPARU +MAIS +LES +MEUBLES +ÉTAIENT +RESTÉS +TELS +QU +ILS +SE +TROUVAIENT +DURANT +LA +NUIT +DU +CRIME +PENDANT +PLUS +DE +DEUX +HEURES +HOLMES +EXAMINA +CHAQUE +OBJET +À +TOUR +DE +RÔLE +MAIS +RIEN +QU +À +LE +REGARDER +ON +CONSTATAIT +QU +IL +N +AVAIT +RIEN +DÉCOUVERT +UNE +FOIS +SEULEMENT +IL +S +ÉTAIT +ARRÊTÉ +DANS +SES +CONSTATATIONS +AVEZ +VOUS +ENLEVÉ +QUELQUE +CHOSE +DE +CETTE +ÉTAGÈRE +HOPKINS +NON +JE +N +Y +AI +PAS +TOUCHÉ +ON +Y +A +POURTANT +PRIS +QUELQUE +CHOSE +LA +POUSSIÈRE +A +DISPARU +DE +CE +CÔTÉ +CI +IL +DEVAIT +Y +AVOIR +UN +LIVRE +OU +UNE +BOÎTE +À +CET +ENDROIT +EN +TOUT +CAS +JE +N +Y +PUIS +PLUS +RIEN +MAINTENANT +ALLONS +FAIRE +UN +TOUR +DANS +CES +GRANDS +BOIS +WATSON +ET +CONSACRONS +QUELQUES +HEURES +AUX +OISEAUX +ET +AUX +FLEURS +NOUS +VOUS +RETROUVERONS +ICI +PLUS +TARD +HOPKINS +ET +NOUS +VERRONS +S +IL +NE +NOUS +EST +PAS +POSSIBLE +DE +FAIRE +LA +CONNAISSANCE +DE +CELUI +QUI +EST +VENU +ICI +LA +NUIT +DERNIÈRE +À +ONZE +HEURES +DU +SOIR +NOUS +ÉTABLISSIONS +NOTRE +EMBUSCADE +HOPKINS +VOULAIT +LAISSER +OUVERTE +LA +PORTE +DE +LA +CABINE +MAIS +HOLMES +NE
+FUT +PAS +DE +CET +AVIS +ET +FIT +OBSERVER +QUE +CELA +ÉVEILLERAIT +LES +SOUPÇONS +DE +L +ÉTRANGER +LA +SERRURE +N +ÉTAIT +PAS +COMPLIQUÉE +ET +UNE +FORTE +LAME +D +ACIER +SUFFIRAIT +POUR +FAIRE +RENTRER +LE +PÊNE +HOLMES +DÉCIDA +QUE +NOUS +RESTERIONS +À +L +EXTÉRIEUR +PRÈS +DE +LA +FENÊTRE +COUCHÉS +DANS +LE +BOIS +D +OÙ +NOUS +POUVIONS +SURVEILLER +NOTRE +PERSONNAGE +S +IL +ALLUMAIT +UNE +LUMIÈRE +ET +EN +MÊME +TEMPS +ASSISTER +À +L +ARRIVÉE +DU +VISITEUR +NOCTURNE +CE +FUT +UNE +VEILLÉE +LONGUE +ET +LUGUBRE +ET +NOUS +SENTIONS +LE +FRISSON +QU +ÉPROUVE +LE +CHASSEUR +À +L +AFFÛT +QUELLE +SERAIT +LA +BÊTE +SAUVAGE +QUE +NOUS +ALLIONS +APERCEVOIR +QUELQUE +PROFESSIONNEL +DU +CRIME +AVEC +LEQUEL +IL +FAUDRAIT +POUR +LE +CAPTURER +ENGAGER +UNE +LUTTE +PÉRILLEUSE +QUELQUE +TIMIDE +CHACAL +DANGEREUX +SEULEMENT +POUR +LES +FAIBLES +NOUS +NOUS +ÉTENDÎMES +SOUS +LES +ARBRES +ATTENDANT +EN +SILENCE +TOUT +D +ABORD +LES +DERNIERS +PAS +DES +PASSANTS +ATTARDÉS +ET +LES +BRUITS +DES +VOIX +DANS +LE +VILLAGE +ÉGAYÈRENT +NOTRE +VEILLE +PEU +À +PEU +CES +SONS +S +ÉTEIGNIRENT +ET +L +ON +N +ENTENDIT +PLUS +RIEN +QUE +DE +TEMPS +EN +TEMPS +LES +HEURES +QUI +SONNAIENT +À +L +ÉGLISE +LOINTAINE +ET +LE +GRÉSILLEMENT
+D +UNE +PLUIE +FINE +QUI +TOMBAIT +SUR +LES +ARBRES +AU +DESSUS +DE +NOS +TÊTES +LA +DEMIE +DE +DEUX +HEURES +SE +FIT +ENTENDRE +C +ÉTAIT +L +HEURE +LA +PLUS +SOMBRE +DE +LA +NUIT +AVANT +L +AURORE +TOUT +À +COUP +NOUS +SAUTÂMES +EN +ENTENDANT +UN +CLIQUETIS +MÉTALLIQUE +PRÈS +DE +LA +BARRIÈRE +ON +ÉTAIT +ENTRÉ +DANS +L +AVENUE +UN +SILENCE +SE +FIT +ET +JE +ME +DEMANDAIS +SI +NOUS +N +AVIONS +PAS +ÉTÉ +VICTIMES +D +UN +CAUCHEMAR +LORSQU +UN +PAS +TIMIDE +GLISSA +DE +L +AUTRE +CÔTÉ +DE +LA +CABINE +ET +FUT +SUIVI +QUELQUES +INSTANTS +APRÈS +D +UN +GRINCEMENT +L +HOMME +ESSAYAIT +DE +FORCER +LA +SERRURE +CETTE +FOIS +CI +IL +FUT +PLUS +ADROIT +OU +SES +OUTILS +ÉTAIENT +MEILLEURS +CAR +NOUS +PERÇÛMES +UN +BRUIT +SEC +ET +LA +PORTE +TOURNA +SUR +SES +GONDS +IL +FIT +CRAQUER +UNE +ALLUMETTE +ET +UN +INSTANT +APRÈS +L +INTÉRIEUR +DE +LA +PIÈCE +ÉTAIT +ÉCLAIRÉ +PAR +UNE +BOUGIE +À +TRAVERS +LE +RIDEAU +DE +MOUSSELINE +NOUS +EXAMINIONS +LA +SCÈNE +LE +VISITEUR +NOCTURNE +ÉTAIT +UN +JEUNE +HOMME +PÂLE +ET +MAIGRE +AVEC +UNE +MOUSTACHE +NOIRE +QUI +ACCENTUAIT +LA +LIVIDITÉ +DE +SON +VISAGE +IL +NE +DEVAIT +GUÈRE +AVOIR +PLUS +DE +VINGT +ANS +JE +N +AI +JAMAIS +VU +UNE +CRÉATURE +HUMAINE +DANS +UN +TEL +ÉTAT +DE
+FRAYEUR +SES +DENTS +CLAQUAIENT +ET +IL +TREMBLAIT +DE +TOUS +SES +MEMBRES +IL +ÉTAIT +CONVENABLEMENT +VÊTU +D +UN +VESTON +À +PLIS +D +UNE +CULOTTE +COURTE +ET +PORTAIT +UNE +CASQUETTE +DE +DRAP +IL +JETAIT +AUTOUR +DE +LUI +DES +REGARDS +EFFRAYÉS +ENFIN +IL +POSA +LA +BOUGIE +SUR +LA +TABLE +ET +S +EN +ALLA +DANS +UN +DES +COINS +DE +LA +PIÈCE +QUI +LE +CACHA +À +NOTRE +VUE +IL +REVINT +PORTANT +UN +DES +LIVRES +DE +BORD +QU +IL +AVAIT +PRIS +SUR +L +UNE +DES +ÉTAGÈRES +PENCHÉ +SUR +LA +TABLE +NOUS +LE +VÎMES +TOURNER +RAPIDEMENT +LES +FEUILLETS +JUSQU +AU +MOMENT +OÙ +IL +ARRIVA +À +L +ENDROIT +QU +IL +CHERCHAIT +ALORS +AVEC +UN +GESTE +DE +COLÈRE +IL +FERMA +LE +LIVRE +LE +REPLAÇA +DANS +LE +COIN +ET +SOUFFLA +LA +LUMIÈRE +IL +S +ÉTAIT +À +PEINE +RETOURNÉ +POUR +SORTIR +DE +LA +CABINE +QUE +HOLMES +LE +SAISIT +AU +COLLET +IL +POUSSA +UN +CRI +DE +TERREUR +EN +SE +SENTANT +PRIS +LA +BOUGIE +FUT +RALLUMÉE +ET +NOTRE +PRISONNIER +SE +MIT +À +TREMBLER +SOUS +L +ÉTREINTE +DU +DÉTECTIVE +IL +SE +LAISSA +TOMBER +SUR +LE +CAISSON +ET +NOUS +REGARDA +SUCCESSIVEMENT +AVEC +DÉSESPOIR +ALLONS +MON +BEAU +GARÇON +DIT +STANLEY +HOPKINS +QUI +ÊTES +VOUS +ET +QUE +FAITES +VOUS +ICI +L +HOMME +ESSAYA +DE +RECOUVRER +SON +SANG +FROID +VOUS +ÊTES +JE +PENSE +DES +DÉTECTIVES +ET +VOUS
+VOUS +FIGUREZ +QUE +JE +SUIS +POUR +QUELQUE +CHOSE +DANS +L +ASSASSINAT +DU +CAPITAINE +PETER +JE +VOUS +JURE +QUE +JE +SUIS +INNOCENT +C +EST +CE +QUE +NOUS +VERRONS +DIT +HOPKINS +MAIS +TOUT +D +ABORD +COMMENT +VOUS +APPELEZ +VOUS +JOHN +HOPLEY +NELIGAN +JE +VIS +HOLMES +ET +HOPKINS +ÉCHANGER +UN +REGARD +RAPIDE +QUE +FAITES +VOUS +ICI +PUIS +JE +PARLER +EN +TOUTE +CONFIANCE +NON +CERTAINEMENT +NON +ALORS +POURQUOI +PARLERAIS +JE +SI +VOUS +NE +RÉPONDEZ +PAS +CE +SERA +MAUVAIS +POUR +VOUS +AU +PROCÈS +LE +JEUNE +HOMME +FRÉMIT +EH +BIEN +JE +VOUS +LE +DIRAI +POURQUOI +PAS +ET +POURTANT +JE +SERAI +DÉSOLÉ +DE +RÉVEILLER +CE +VIEUX +SCANDALE +AVEZ +VOUS +JAMAIS +ENTENDU +PARLER +DE +DAWSON +ET +NELIGAN +JE +VIS +À +LA +FIGURE +DE +HOPKINS +QU +IL +N +EN +AVAIT +JAMAIS +ENTENDU +PARLER +MAIS +HOLMES +AU +CONTRAIRE +PARUT +TRÈS +INTÉRESSÉ +VOUS +VOULEZ +PARLER +DES +BANQUIERS +DE +L +OUEST +ILS +ONT +FAIT +UNE +FAILLITE +D +UN +MILLION +ET
+ONT +RUINÉ +LA +MOITIÉ +DES +FAMILLES +DE +CORNOUAILLES +NELIGAN +A +DISPARU +PRÉCISÉMENT +C +ÉTAIT +MON +PÈRE +ENFIN +NOUS +AVIONS +UNE +PISTE +SÉRIEUSE +ET +POURTANT +IL +Y +AVAIT +DU +CHEMIN +À +PARCOURIR +ENTRE +LA +FAILLITE +DU +BANQUIER +ET +L +ASSASSINAT +DE +PETER +CAREY +NOUS +ÉCOUTIONS +AVEC +LE +PLUS +GRAND +INTÉRÊT +LE +RÉCIT +DU +JEUNE +HOMME +CE +FUT +MON +PÈRE +DIT +IL +QUI +FUT +LE +SEUL +À +SUBIR +CETTE +FAILLITE +DAWSON +S +ÉTAIT +RETIRÉ +J +AVAIS +DIX +ANS +À +CETTE +ÉPOQUE +MAIS +J +ÉTAIS +CEPENDANT +ASSEZ +ÂGÉ +POUR +RESSENTIR +LA +HONTE +QUI +S +ABATTAIT +SUR +NOUS +ON +A +TOUJOURS +AFFIRMÉ +QUE +MON +PÈRE +AVAIT +PRIS +LA +FUITE +EN +EMPORTANT +DES +VALEURS +C +EST +UN +MENSONGE +ET +IL +ÉTAIT +CONVAINCU +QUE +SI +L +ON +AVAIT +VOULU +LUI +DONNER +UN +PEU +DE +TEMPS +IL +EÛT +PU +REMBOURSER +TOUS +SES +CRÉANCIERS +IL +PARTIT +POUR +LA +NORVÈGE +À +BORD +DE +SON +PETIT +YACHT +QUELQUES +JOURS +AVANT +QU +UN +MANDAT +D +AMENER +FÛT +LANCÉ +CONTRE +LUI +JE +ME +RAPPELLE +ENCORE +LA +NUIT +OÙ +IL +FIT +SES +ADIEUX +À +MA +MÈRE +IL +NOUS +LAISSA +LA +LISTE +DES +VALEURS +QU +IL +EMPORTAIT +AVEC +LUI +ET +NOUS +JURA +QU +IL +REVIENDRAIT +QUAND +SON +HONNEUR +SERAIT +RÉTABLI +ET +QUE +PERSONNE +N +AURAIT
+À +SE +PLAINDRE +DE +LUI +NOUS +N +EN +ENTENDÎMES +PLUS +PARLER +SON +YACHT +ET +LUI +MÊME +DISPARURENT +TOTALEMENT +NOUS +PENSIONS +MA +MÈRE +ET +MOI +QUE +LE +NAVIRE +AVAIT +DÛ +SOMBRER +AVEC +MON +PÈRE +ET +TOUTES +SES +VALEURS +NOUS +AVIONS +UN +HOMME +D +AFFAIRES +QUI +ÉTAIT +RESTÉ +DANS +NOTRE +MALHEUR +UN +FIDÈLE +AMI +C +EST +LUI +QUI +DÉCOUVRIT +IL +Y +A +QUELQUE +TEMPS +QUE +QUELQUES +UNES +DES +VALEURS +EMPORTÉES +PAR +MON +PÈRE +AVAIENT +ÉTÉ +MISES +EN +CIRCULATION +SUR +LE +MARCHÉ +DE +LONDRES +VOUS +DEVINEZ +NOTRE +ÉTONNEMENT +J +AI +PASSÉ +LES +MOIS +À +EN +SUIVRE +LA +TRACE +ET +ENFIN +APRÈS +BIEN +DES +DIFFICULTÉS +J +AI +DÉCOUVERT +QUE +LE +PREMIER +VENDEUR +AVAIT +ÉTÉ +LE +CAPITAINE +PETER +CAREY +PROPRIÉTAIRE +DE +CETTE +CABINE +BIEN +ENTENDU +JE +FIS +UNE +ENQUÊTE +SUR +CET +HOMME +ET +JE +DÉCOUVRIS +QU +IL +AVAIT +COMMANDÉ +UN +NAVIRE +ARMÉ +POUR +LA +PÊCHE +DE +LA +BALEINE +ET +QU +IL +ÉTAIT +REVENU +DES +MERS +ARCTIQUES +À +L +ÉPOQUE +OÙ +MON +PÈRE +AVAIT +FAIT +LA +TRAVERSÉE +DE +NORVÈGE +L +AUTOMNE +DE +CETTE +ANNÉE +LÀ +AVAIT +ÉTÉ +PARTICULIÈREMENT +ORAGEUSE +LE +YACHT +AVAIT +PU +ÊTRE +CHASSÉ +VERS +LE +NORD +ET +RENCONTRER +LE +NAVIRE +DU +CAPITAINE +S +IL +EN +ÉTAIT +AINSI +QU +ÉTAIT +DONC
+DEVENU +MON +PÈRE +EN +TOUT +CAS +PETER +CAREY +POURRAIT +ME +FAIRE +CONNAÎTRE +DANS +QUELLES +CONDITIONS +CES +VALEURS +AVAIENT +ÉTÉ +NÉGOCIÉES +SUR +LE +MARCHÉ +CELA +ME +SERVIRAIT +TOUT +AU +MOINS +À +DÉMONTRER +QUE +MON +PÈRE +NE +LES +AVAIT +PAS +VENDUES +ET +N +EN +AVAIT +PAS +TIRÉ +PROFIT +JE +SUIS +VENU +EN +SUSSEX +DANS +LE +BUT +D +AVOIR +UNE +ENTREVUE +AVEC +PETER +CAREY +MAIS +JE +SUIS +ARRIVÉ +JUSTE +AU +MOMENT +DE +SA +MORT +J +AI +LU +LA +DESCRIPTION +DE +SA +CABINE +ET +J +AI +REMARQUÉ +QU +IL +Y +GARDAIT +SES +LIVRES +DE +BORD +JE +PENSAI +QUE +SI +J +ARRIVAIS +À +SAVOIR +CE +QUI +S +ÉTAIT +PASSÉ +DANS +LE +COURANT +DU +MOIS +D +AOÛT +1883 +SUR +LA +LICORNE +JE +PARVIENDRAIS +À +DÉVOILER +LE +MYSTÈRE +QUI +ENTOURAIT +LA +DISPARITION +DE +MON +PÈRE +J +AI +ESSAYÉ +HIER +AU +SOIR +DE +ME +PROCURER +CES +LIVRES +MAIS +JE +N +AI +PU +OUVRIR +LA +PORTE +CE +SOIR +J +AI +RENOUVELÉ +MA +TENTATIVE +ET +J +AI +RÉUSSI +MAIS +J +AI +CONSTATÉ +QUE +LES +PAGES +CORRESPONDANT +À +CETTE +ÉPOQUE +AVAIENT +ÉTÉ +ARRACHÉES +DU +LIVRE +C +EST +À +CE +MOMENT +QUE +VOUS +M +AVEZ +SURPRIS +EST +CE +TOUT +DEMANDA +HOPKINS +OUI +C +EST +TOUT +ET +SES +YEUX +SE +DÉTOURNÈRENT +DE +NOUS
+VOUS +N +AVEZ +PLUS +RIEN +À +NOUS +DIRE +IL +HÉSITA +NON +PLUS +RIEN +VOUS +N +ÊTES +PAS +VENU +ICI +AVANT +LA +NUIT +DERNIÈRE +NON +ALORS +COMMENT +EXPLIQUEZ +VOUS +CECI +S +ÉCRIA +HOPKINS +EN +LUI +MONTRANT +LE +CARNET +À +SES +INITIALES +TACHÉ +DE +SANG +SUR +LA +COUVERTURE +LE +MALHEUREUX +S +EFFONDRA +IL +CACHA +SA +FIGURE +DANS +SES +MAINS +ET +SE +MIT +À +TREMBLER +DE +TOUS +SES +MEMBRES +OÙ +L +AVEZ +VOUS +TROUVÉ +MURMURA +T +IL +JE +N +Y +PENSAIS +PLUS +JE +CROYAIS +L +AVOIR +PERDU +À +L +HÔTEL +EN +VOILÀ +ASSEZ +FIT +HOPKINS +SÉVÈREMENT +C +EST +DEVANT +LES +MAGISTRATS +QUE +VOUS +VOUS +EXPLIQUEREZ +DÉSORMAIS +SUIVEZ +MOI +MAINTENANT +AU +COMMISSARIAT +EH +BIEN +MONSIEUR +HOLMES +JE +VOUS +SUIS +TRÈS +OBLIGÉ +À +VOUS +ET +À +VOTRE +AMI +DE +M +AVOIR +ACCOMPAGNÉ +DEVANT +CE +RÉSULTAT +JE +PUIS +DIRE +QUE +VOTRE +PRÉSENCE +ÉTAIT +INUTILE +ET +QUE +J +AURAIS +PU +ME +PASSER +DE +VOTRE +AIDE +NÉANMOINS +JE +VOUS +SUIS +TRÈS +RECONNAISSANT +JE +VOUS +AI +FAIT
+RÉSERVER +DES +CHAMBRES +À +L +HÔTEL +BRAMBLETYE +NOUS +POUVONS +DONC +FAIRE +ROUTE +ENSEMBLE +JUSQU +AU +VILLAGE +EH +BIEN +WATSON +QUE +PENSEZ +VOUS +DE +CELA +ME +DEMANDA +HOLMES +PENDANT +LE +VOYAGE +LE +LENDEMAIN +MATIN +JE +VOIS +QUE +VOUS +N +ÊTES +PAS +SATISFAIT +OH +SI +MON +CHER +WATSON +JE +SUIS +ENTIÈREMENT +SATISFAIT +POURTANT +LE +SYSTÈME +DE +STANLEY +HOPKINS +NE +ME +DIT +RIEN +QUI +VAILLE +JE +ME +SUIS +MÉPRIS +SUR +SON +COMPTE +J +ESPÉRAIS +MIEUX +DE +SON +INTELLIGENCE +IL +FAUT +TOUJOURS +EXAMINER +DEUX +HYPOTHÈSES +L +UNE +FAVORABLE +L +AUTRE +CONTRAIRE +C +EST +UNE +RÈGLE +ABSOLUE +DANS +UNE +ENQUÊTE +CRIMINELLE +QUELLE +EST +LA +SECONDE +DANS +CE +CAS +CELLE +QUE +JE +POURSUIS +MOI +MÊME +EN +CE +MOMENT +ELLE +NE +DONNERA +PEUT +ÊTRE +RIEN +JE +L +IGNORE +MAIS +CEPENDANT +JE +LA +SUIVRAI +JUSQU +AU +BOUT +PLUSIEURS +LETTRES +ATTENDAIENT +HOLMES +À +BAKER +STREET +IL +EN +DÉCACHETA +UNE +L +OUVRIT +ET +EUT +UN +RIRE +DE +TRIOMPHE +TRÈS +BON +WATSON +MON +HYPOTHÈSE +SE +CON
+FIRME +AVEZ +VOUS +UN +IMPRIMÉ +POUR +TÉLÉGRAMME +AYEZ +DONC +LA +BONTÉ +D +ÉCRIRE +DEUX +DÉPÊCHES +POUR +MOI +SUMMER +COURTIER +MARITIME +RATCLIFF +HIGHWAY +ENVOYEZ +TROIS +HOMMES +POUR +DEMAIN +MATIN +DIX +HEURES +BASIL +C +EST +LÀ +MON +NOM +DE +GUERRE +LÀ +BAS +PASSONS +À +L +AUTRE +INSPECTEUR +STANLEY +HOPKINS +46 +LORD +STREET +BRIXTON +VENEZ +DÉJEUNER +DEMAIN +NEUF +HEURES +TRENTE +TÉLÉGRAPHIEZ +SI +IMPOSSIBLE +SHERLOCK +HOLMES +VOILÀ +QUI +EST +FAIT +WATSON +CETTE +AFFAIRE +ME +POURSUIT +DEPUIS +DIX +JOURS +MAINTENANT +JE +NE +M +EN +PRÉOCCUPE +PLUS +DEMAIN +J +ESPÈRE +NOUS +AURONS +LE +DERNIER +MOT +L +INSPECTEUR +STANLEY +FUT +EXACT +AU +RENDEZ +VOUS +ET +L +ON +COMMENÇA +À +FAIRE +HONNEUR +À +L +EXCELLENT +DÉJEUNER +QUE +MME +HUDSON +NOUS +AVAIT +PRÉPARÉ +LE +JEUNE +DÉTECTIVE +ÉTAIT +TRÈS +FIER +DE +SON +SUCCÈS +ALORS +VOUS +ÊTES +SÛR +DE +VOTRE +SOLUTION +DEMANDA +HOLMES +IL +ME +PARAÎT +DIFFICILE +D +AVOIR +UNE +PREUVE +PLUS +COMPLÈTE +ELLE +NE +ME +SEMBLE +POURTANT +PAS +CONCLUANTE
+VOUS +M +ÉTONNEZ +MONSIEUR +HOLMES +QUE +PEUT +ON +DEMANDER +DE +PLUS +EST +CE +QUE +VOTRE +SYSTÈME +NE +PRÉSENTE +PAS +QUELQUES +LACUNES +CERTAINEMENT +NON +J +ÉTABLIS +QUE +LE +JEUNE +NELIGAN +EST +ARRIVÉ +À +L +HÔTEL +BRAMBLETYE +LA +NUIT +DU +CRIME +DISANT +QU +IL +VENAIT +JOUER +AU +GOLF +SA +CHAMBRE +ÉTAIT +SITUÉE +AU +REZ +DE +CHAUSSÉE +ET +IL +POUVAIT +SORTIR +À +VOLONTÉ +IL +DESCEND +LA +NUIT +MÊME +À +WOODMAN +S +LEE +VOIT +PETER +CAREY +SE +PREND +DE +QUERELLE +AVEC +LUI +ET +LE +TUE +D +UN +COUP +DE +HARPON +TERRIFIÉ +DE +CE +QU +IL +AVAIT +FAIT +IL +PREND +LA +FUITE +APRÈS +AVOIR +LAISSÉ +TOMBER +PAR +MÉGARDE +DANS +LA +CABINE +LE +CARNET +QU +IL +AVAIT +APPORTÉ +AVEC +LUI +POUR +POSER +À +CE +CAPITAINE +DES +QUESTIONS +SUR +LES +VALEURS +QU +IL +Y +AVAIT +INSCRITES +VOUS +AVEZ +PU +REMARQUER +QUE +CERTAINES +D +ENTRE +ELLES +LES +MOINS +NOMBREUSES +ÉTAIENT +SOULIGNÉES +ELLES +CORRESPONDAIENT +À +CELLES +TROUVÉES +SUR +LE +MARCHÉ +DE +LONDRES +LES +AUTRES +DEVAIENT +SANS +DOUTE +ÊTRE +RESTÉES +EN +LA +POSSESSION +DE +CAREY +ET +LE +JEUNE +NELIGAN +SI +L +ON +EN +CROIT +SA +DÉCLARATION +DÉSIRAIT +LES +OBTENIR +DANS +LE +BUT +DE +DÉSINTÉRESSER +LES +CRÉANCIERS +DE +SON +PÈRE +APRÈS +SA +FUITE +IL +N +OSA
+SANS +DOUTE +PAS +REVENIR +ET +DUT +S +ARMER +DE +COURAGE +POUR +RECUEILLIR +LE +RENSEIGNEMENT +QUI +LUI +MANQUAIT +EST +CE +ASSEZ +SIMPLE +ASSEZ +ÉVIDENT +HOLMES +SOURIT +ET +SECOUA +LA +TÊTE +IL +N +Y +A +QU +UNE +OBJECTION +C +EST +QUE +VOTRE +HYPOTHÈSE +EST +ABSOLUMENT +IMPOSSIBLE +AVEZ +VOUS +JAMAIS +ESSAYÉ +DE +TRANSPERCER +UN +CORPS +AVEC +UN +HARPON +NON +N +EST +CE +PAS +C +EST +POURTANT +UN +DÉTAIL +À +NE +PAS +NÉGLIGER +MON +CHER +MON +AMI +WATSON +VOUS +DIRA +QUE +J +AI +PASSÉ +TOUTE +UNE +MATINÉE +À +ME +LIVRER +À +CET +EXERCICE +CE +N +EST +PAS +CHOSE +AISÉE +CROYEZ +LE +IL +FAUT +À +LA +FOIS +UN +BRAS +SOLIDE +ET +UNE +GRANDE +HABITUDE +LE +COUP +A +ÉTÉ +DONNÉ +AVEC +UNE +TELLE +VIOLENCE +VOUS +VOUS +RAPPELEZ +QUE +LA +POINTE +BARBELÉE +S +EST +FICHÉE +PROFONDÉMENT +DANS +LA +CLOISON +POUVEZ +VOUS +CROIRE +UN +INSTANT +QUE +CE +JEUNE +HOMME +SI +FAIBLE +AIT +EU +LA +FORCE +SUFFISANTE +POUR +ACCOMPLIR +UN +TEL +ACTE +EST +CE +LÀ +L +HOMME +QUI +A +BU +DU +RHUM +AVEC +PETER +LE +NOIR +PENDANT +LA +NUIT +EST +CE +SON +PROFIL +QU +ON +A +VU +SE +DÉTACHER +SUR +LE +STORE +DEUX +NUITS +AUPARAVANT +NON +NON +HOPKINS +C +EST +UN +HOMME +AUTREMENT +REDOUTABLE +QUE +NOUS +AVONS +À +DÉCOUVRIR
+LA +FIGURE +DU +DÉTECTIVE +S +ÉTAIT +ALLONGÉE +DE +PLUS +EN +PLUS +PENDANT +LE +DISCOURS +DE +HOLMES +IL +VOYAIT +DISPARAÎTRE +À +LA +FOIS +SES +ESPÉRANCES +ET +SES +AMBITIONS +MAIS +IL +NE +VOULAIT +PAS +ABANDONNER +LA +PLACE +SANS +LUTTE +VOUS +NE +POUVEZ +POURTANT +PAS +NIER +QUE +NELIGAN +SOIT +VENU +CETTE +NUIT +LÀ +MONSIEUR +HOLMES +SON +CARNET +LE +DÉMONTRE +JE +CROIS +BIEN +QUOI +QUE +VOUS +PUISSIEZ +DIRE +QUE +J +AI +ASSEZ +DE +CHARGES +POUR +CONVAINCRE +LE +JURY +ET +PUIS +D +AILLEURS +J +AI +ARRÊTÉ +MON +GAILLARD +ET +QUANT +À +L +HOMME +REDOUTABLE +DONT +VOUS +PARLEZ +DITES +MOI +DONC +OÙ +IL +EST +JE +CROIS +BIEN +DIT +HOLMES +AVEC +LE +PLUS +GRAND +CALME +QU +IL +MONTE +L +ESCALIER +VOUS +FEREZ +MÊME +BIEN +WATSON +DE +PRENDRE +VOTRE +REVOLVER +HOLMES +SE +LEVA +ET +POSA +SUR +UNE +TABLE +UNE +FEUILLE +DE +PAPIER +ÉCRITE +MAINTENANT +NOUS +SOMMES +PRÊTS +DIT +IL +DES +VOIX +FORTES +S +ÉTAIENT +FAIT +ENTENDRE +SUR +LE +PALIER +ET +MME +HUDSON +OUVRIT +LA +PORTE +ANNONÇANT +QUE +TROIS +HOMMES +DEMANDAIENT +À +PARLER +AU +CAPITAINE +BASIL
+FAITES +LES +ENTRER +UN +À +UN +DIT +HOLMES +LE +PREMIER +ÉTAIT +UN +PETIT +HOMME +AUX +JOUES +ROUGES +ARMÉES +DE +FAVORIS +BLANCS +HOLMES +TIRA +UNE +LETTRE +DE +SA +POCHE +COMMENT +VOUS +APPELEZ +VOUS +JAMES +LANCASTER +JE +SUIS +DÉSOLÉ +LANCASTER +MAIS +LA +PLACE +EST +PRISE +VOICI +UN +DEMI +SOUVERAIN +POUR +VOTRE +DÉRANGEMENT +PASSEZ +DANS +CETTE +PIÈCE +ET +ATTENDEZ +QUELQUES +INSTANTS +LE +SECOND +ÉTAIT +UN +HOMME +GRAND +ET +MAIGRE +AUX +CHEVEUX +LONGS +AUX +JOUES +CREUSES +IL +S +APPELAIT +HUGH +PATTINS +IL +FUT +ÉGALEMENT +REFUSÉ +REÇUT +UN +DEMI +SOUVERAIN +ET +ATTENDIT +AUSSI +LE +TROISIÈME +ÉTAIT +UN +HOMME +D +UNE +FORCE +HERCULÉENNE +UNE +FIGURE +DE +BOULE +DOGUE +ENCADRÉE +PAR +UNE +BROUSSAILLE +DE +CHEVEUX +ET +DE +BARBE +DEUX +YEUX +NOIRS +ÉTINCELAIENT +SOUS +DES +SOURCILS +ÉPAIS +IL +SALUA +ET +SE +TINT +EN +VRAI +MARIN +TOURNANT +SON +BÉRET +ENTRE +SES +MAINS +VOTRE +NOM +DEMANDA +HOLMES +PATRICK +CAIRNS +HARPONNEUR +OUI +MONSIEUR +VINGT +SIX +CAMPAGNES
+VOUS +ÊTES +DE +DUNDEE +OUI +MONSIEUR +QUELS +GAGES +DEMANDEZ +VOUS +HUIT +LIVRES +PAR +MOIS +VOUS +POUVEZ +PARTIR +TOUT +DE +SUITE +DÈS +QUE +J +AURAI +MON +BALLOT +AVEZ +VOUS +VOS +PAPIERS +OUI +MONSIEUR +IL +TIRA +DE +SA +POCHE +UN +LIVRET +GRAISSEUX +HOLMES +LE +REGARDA +ET +LE +LUI +RENDIT +VOUS +ÊTES +L +HOMME +QUE +JE +CHERCHE +LE +CONTRAT +EST +SUR +LA +TABLE +SIGNEZ +ET +TOUT +SERA +PARÉ +LE +MARIN +TRAVERSA +LA +PIÈCE +ET +PRIT +LA +PLUME +OÙ +FAUT +IL +SIGNER +DEMANDA +T +IL +EN +SE +PENCHANT +SUR +LA +TABLE +HOLMES +S +APPUYA +SUR +SON +ÉPAULE +ET +PASSA +SES +DEUX +MAINS +PAR +DESSUS +SA +TÊTE +ÇA +Y +EST +DIT +IL +J +ENTENDIS +UN +CLIQUETIS +DE +CADENAS +ET +UN +MUGISSEMENT +DE +TAUREAU +EN +FUREUR +UN +INSTANT +APRÈS +HOLMES +ET +LE +MARIN +SE +ROULAIENT +PAR +TERRE +SA +FORCE +ÉTAIT +TELLE +QUE +MALGRÉ +LES +MENOTTES +QUE +HOLMES +LUI +AVAIT +SI +LESTEMENT +PAS
+SÉES +IL +N +EÛT +PAS +TARDÉ +À +ASSOMMER +MON +AMI +SI +HOPKINS +ET +MOI +N +ÉTIONS +VENUS +À +SON +SECOURS +CE +FUT +SEULEMENT +QUAND +J +EUS +APPUYÉ +LE +CANON +DE +MON +REVOLVER +SUR +SA +TEMPE +QU +IL +COMPRIT +QUE +TOUTE +RÉSISTANCE +ÉTAIT +INUTILE +NOUS +LUI +ATTACHÂMES +LES +PIEDS +AVEC +UNE +CORDE +ET +NOUS +NOUS +RELEVÂMES +ESSOUFFLÉS +JE +VOUS +DOIS +RÉELLEMENT +DES +EXCUSES +HOPKINS +DIT +SHERLOCK +HOLMES +CAR +LES +ŒUFS +BROUILLÉS +SERONT +SANS +DOUTE +FROIDS +MAIS +VOUS +DÉJEUNEREZ +CERTAINEMENT +DE +MEILLEUR +APPÉTIT +EN +SONGEANT +QUE +CETTE +AFFAIRE +EST +ENFIN +TERMINÉE +À +VOTRE +HONNEUR +STANLEY +HOPKINS +ÉTAIT +MUET +D +ÉTONNEMENT +JE +NE +SAIS +QUE +DIRE +FIT +IL +ENFIN +IL +ME +SEMBLE +QUE +JE +ME +SUIS +CONDUIT +DEPUIS +LE +COMMENCEMENT +COMME +UN +IMBÉCILE +ET +JE +SAISIS +MAINTENANT +CE +QUE +JE +N +AURAIS +JAMAIS +DÛ +OUBLIER +C +EST +QUE +JE +SUIS +L +ÉLÈVE +ET +VOUS +LE +MAÎTRE +MÊME +À +L +HEURE +PRÉSENTE +JE +VOIS +CE +QUE +VOUS +AVEZ +FAIT +MAIS +JE +NE +ME +RENDS +PAS +COMPTE +POURQUOI +VOUS +L +AVEZ +FAIT +ET +CE +QUE +TOUT +CELA +SIGNIFIE +EH +BIEN +EH +BIEN +DIT +HOLMES +AVEC +ENJOUEMENT +C +EST +TOUJOURS +L +EXPÉRIENCE +QUI +INSTRUIT
+ET +LA +LEÇON +QUE +JE +VOUS +AI +DONNÉE +VOUS +SERVIRA +LA +PISTE +DU +JEUNE +NELIGAN +VOUS +ABSORBAIT +À +UN +TEL +POINT +QUE +VOUS +N +AVEZ +PAS +EU +LE +TEMPS +DE +SONGER +À +PATRICK +CAIRNS +LE +VÉRITABLE +ASSASSIN +DE +PETER +LE +NOIR +LA +VOIX +RUDE +DU +MARIN +INTERROMPIT +NOTRE +CONVERSATION +VOYONS +MONSIEUR +DIT +CELUI +CI +JE +NE +ME +PLAINS +PAS +DE +CE +QUE +VOUS +M +AVEZ +FAIT +MAIS +JE +TIENS +À +CE +QUE +VOUS +APPELIEZ +LES +CHOSES +PAR +LEUR +NOM +VOUS +DITES +QUE +J +AI +ASSASSINÉ +PETER +CAREY +JE +VOUS +AFFIRME +QUE +JE +L +AI +TUÉ +VOILÀ +LA +DIFFÉRENCE +PEUT +ÊTRE +NE +CROYEZ +VOUS +PAS +À +MES +PAROLES +PEUT +ÊTRE +PENSEZ +VOUS +QUE +JE +VOUS +EN +CONTE +PAS +DU +TOUT +DIT +HOLMES +VOYONS +SEULEMENT +CE +QUE +VOUS +AVEZ +À +DIRE +CE +SERA +VITE +RACONTÉ +ET +VOUS +SAUREZ +TOUTE +LA +VÉRITÉ +JE +CONNAISSAIS +PETER +LE +NOIR +ET +QUAND +JE +LE +VIS +S +ÉLANCER +SUR +MOI +UN +COUTEAU +À +LA +MAIN +JE +L +AI +TRANSPERCÉ +AVEC +LE +HARPON +CAR +J +AI +COMPRIS +QUE +L +UN +DE +NOUS +DEUX +Y +PASSERAIT +C +EST +AINSI +QU +IL +EST +MORT +VOUS +POUVEZ +APPELER +CELA +UN +ASSASSINAT +PEU +M +IMPORTE +J +AIME
+MIEUX +MOURIR +LA +CORDE +AU +COU +QUE +LE +CŒUR +PERCÉ +PAR +LE +COUTEAU +DE +PETER +LE +NOIR +COMMENT +VOUS +ÊTES +VOUS +TROUVÉS +ENSEMBLE +DEMANDA +HOLMES +JE +VAIS +VOUS +RACONTER +CELA +D +UN +BOUT +À +L +AUTRE +MAIS +DONNEZ +MOI +UNE +CHAISE +POUR +QUE +JE +PUISSE +PARLER +PLUS +FACILEMENT +CELA +DATE +DE +1883 +AU +MOIS +D +AOÛT +PETER +GAREY +ÉTAIT +CAPITAINE +DE +LA +LICORNE +ET +MOI +J +ÉTAIS +À +SON +BORD +EN +QUALITÉ +DE +HARPONNEUR +AUXILIAIRE +NOUS +SORTIONS +DES +ICEBERGS +CINGLANT +VERS +L +ANGLETERRE +NOUS +AVIONS +VENT +DEBOUT +ET +DEPUIS +UNE +SEMAINE +LA +TEMPÊTE +DU +SUD +FAISAIT +RAGE +NOUS +RENCONTRÂMES +UN +PETIT +NAVIRE +QUI +AVAIT +ÉTÉ +POUSSÉ +VERS +LE +NORD +UN +SEUL +HOMME +S +Y +TROUVAIT +CE +N +ÉTAIT +PAS +UN +MARIN +ET +L +ÉQUIPAGE +PENSANT +QUE +LE +NAVIRE +ALLAIT +SOMBRER +S +ÉTAIT +ENFUI +DANS +LE +CANOT +VERS +LES +CÔTES +DE +NORVÈGE +ET +AVAIT +DÛ +Y +PÉRIR +ENGLOUTI +NOUS +PRÎMES +CET +HOMME +À +BORD +ET +DURANT +LA +TRAVERSÉE +IL +EUT +AVEC +LE +CAPITAINE +DE +LONGS +ENTRETIENS +TOUT +SON +BAGAGE +CONSISTAIT +EN +UNE +BOÎTE +DE +FER +BLANC +JE +N +AI +JAMAIS +ENTENDU +PRONONCER +SON +NOM +ET +IL +DISPARUT +LA +SECONDE +NUIT +COMME +S +IL +N +AVAIT +JAMAIS +EXISTÉ +ON +A +DIT
+À +CE +MOMENT +QU +IL +S +ÉTAIT +JETÉ +OU +QU +IL +ÉTAIT +TOMBÉ +PAR +DESSUS +BORD +AU +MILIEU +DE +LA +TEMPÊTE +UN +SEUL +HOMME +SAVAIT +CE +QUI +LUI +ÉTAIT +ARRIVÉ +ET +C +ÉTAIT +MOI +MOI +QUI +AVAIS +VU +LE +CAPITAINE +LUI +ATTACHER +LES +PIEDS +ET +LE +JETER +À +LA +MER +TANDIS +QUE +JE +FAISAIS +MON +QUART +PENDANT +UNE +NUIT +DES +PLUS +NOIRES +DEUX +JOURS +AVANT +D +APERCEVOIR +LES +PHARES +DES +SHETLAND +JE +GARDAI +MON +SECRET +POUR +MOI +ATTENDANT +LES +ÉVÉNEMENTS +QUAND +NOUS +FÛMES +REVENUS +EN +ÉCOSSE +IL +N +EN +ÉTAIT +PLUS +QUESTION +ET +ON +N +EN +PARLA +PLUS +UN +ÉTRANGER +ÉTAIT +MORT +PAR +ACCIDENT +TOUTE +ENQUÊTE +ÉTAIT +INUTILE +PEU +DE +TEMPS +APRÈS +PETER +CAREY +ABANDONNA +LE +NAVIRE +ET +JE +PASSAI +DE +LONGUES +ANNÉES +AVANT +DE +DÉCOUVRIR +SA +RETRAITE +J +AVAIS +COMPRIS +QU +IL +AVAIT +COMMIS +LE +CRIME +POUR +S +APPROPRIER +LE +CONTENU +DE +LA +BOÎTE +EN +FER +BLANC +ET +JE +PENSAI +QU +IL +PAIERAIT +CHER +MON +SILENCE +UN +MARIN +QUI +L +AVAIT +RENCONTRÉ +À +LONDRES +ME +DONNA +SON +ADRESSE +ET +AUSSITÔT +J +ALLAI +LE +VOIR +POUR +LUI +TIRER +DE +L +ARGENT +LA +PREMIÈRE +NUIT +IL +FUT +TRÈS +RAISONNABLE +ET +SE +MONTRA +DÉCIDÉ +À +ME +DONNER +UNE +SOMME +SUFFISANTE +POUR +ME +PERMETTRE +DE +VIVRE +DÉSORMAIS +EN +REPOS +NOUS +DEVIONS
+TOUT +ARRANGER +DANS +LA +NUIT +DU +SURLENDEMAIN +QUAND +JE +REVINS +AU +RENDEZ +VOUS +IL +ÉTAIT +AUX +TROIS +QUARTS +IVRE +ET +D +HUMEUR +MASSACRANTE +NOUS +NOUS +ASSÎMES +BÛMES +ET +CAUSÂMES +DU +PASSÉ +PLUS +IL +BUVAIT +PLUS +SON +REGARD +DEVENAIT +MENAÇANT +JE +REMARQUAI +LE +HARPON +POSÉ +SUR +LE +RÂTELIER +ET +JE +PENSAI +QUE +LE +MOMENT +VIENDRAIT +PEUT +ÊTRE +OÙ +JE +SERAIS +DANS +LA +NÉCESSITÉ +DE +M +EN +SERVIR +ENFIN +SA +FUREUR +ÉCLATA +TOUT +EN +JURANT +IL +MARCHA +SUR +MOI +TENANT +À +LA +MAIN +UN +LONG +COUTELAS +MAIS +AVANT +QU +IL +PÛT +LE +TIRER +DE +SA +GAINE +JE +L +AVAIS +TRANSPERCÉ +D +UN +COUP +DE +HARPON +CIEL +QUEL +CRI +IL +POUSSA +SA +FIGURE +ME +POURSUIT +DEPUIS +LORS +DANS +MON +SOMMEIL +JE +RESTAI +LÀ +CLOUÉ +TANDIS +QUE +SON +SANG +COULAIT +DE +TOUS +CÔTÉS +J +ÉCOUTAI +ON +N +ENTENDAIT +DEHORS +AUCUN +BRUIT +JE +M +ARMAI +DE +COURAGE +REGARDAI +AUTOUR +DE +MOI +ET +APERÇUS +LA +BOÎTE +EN +FER +BLANC +SUR +UNE +ÉTAGÈRE +J +Y +AVAIS +AUTANT +DE +DROITS +QUE +LUI +JE +LA +PRIS +ET +M +ENFUIS +HORS +DE +LA +CABINE +COMME +UN +IMBÉCILE +J +AI +LAISSÉ +MA +BLAGUE +À +TABAC +SUR +LA +TABLE +MAIS +VOICI +LA +PARTIE +LA +PLUS +ÉTRANGE +DE +MON +HISTOIRE +À +PEINE +ÉTAIS +JE +SORTI +QUE +J +ENTENDIS
+DES +PAS +JE +ME +CACHAI +DANS +LE +SOUS +BOIS +JE +VIS +ARRIVER +UN +HOMME +QUI +ENTRA +DANS +LA +CABINE +JETA +UN +CRI +COMME +S +IL +AVAIT +VU +UN +SPECTRE +ET +S +ENFUIT +À +TOUTES +JAMBES +QUI +IL +ÉTAIT +CE +QU +IL +VOULAIT +JE +NE +SAURAIS +LE +DIRE +DE +MON +CÔTÉ +J +AI +FAIT +DIX +MILLES +DANS +LA +NUIT +POUR +ALLER +PRENDRE +LE +TRAIN +À +TUNBRIDGE +WELLS +ET +JE +SUIS +RENTRÉ +À +LONDRES +SANS +DIFFICULTÉ +LORSQUE +J +EXAMINAI +LA +BOÎTE +JE +CONSTATAI +QU +ELLE +NE +CONTENAIT +PAS +D +ARGENT +MAIS +SEULEMENT +DES +PAPIERS +QUE +JE +N +AURAIS +JAMAIS +OSÉ +VENDRE +J +AVAIS +PERDU +TOUT +ESPOIR +DE +M +ENRICHIR +ET +JE +ME +TROUVAI +SANS +UN +SOU +SUR +LE +PAVÉ +DE +LONDRES +IL +NE +ME +RESTAIT +QUE +MON +MÉTIER +POUR +VIVRE +JE +VIS +CES +ANNONCES +DEMANDANT +DES +HARPONNEURS +AUXQUELS +ON +DEVAIT +DONNER +DES +GAGES +IMPORTANTS +ET +JE +SUIS +ALLÉ +À +L +AGENCE +QUI +M +A +ADRESSÉ +ICI +VOILÀ +TOUT +CE +QUE +JE +SAIS +ET +JE +TERMINE +EN +AFFIRMANT +QUE +S +IL +EST +VRAI +QUE +J +AIE +TUÉ +PETER +LE +NOIR +LA +JUSTICE +DEVRAIT +M +EN +ÊTRE +RECONNAISSANTE +CAR +JE +LUI +AI +FAIT +ÉCONOMISER +LE +PRIX +DE +LA +CORDE +VOILÀ +UNE +DÉPOSITION +TRÈS +CLAIRE +DIT +HOLMES +SE +LEVANT +ET +ALLUMANT +SA +PIPE +JE +CROIS +BIEN
+HOPKINS +QUE +VOUS +NE +FEREZ +PAS +MAL +DE +FAIRE +CONDUIRE +VOTRE +PRISONNIER +DANS +UN +LIEU +PLUS +SÛR +CETTE +PIÈCE +NE +PEUT +SERVIR +DE +CHAMBRE +DE +SÛRETÉ +ET +M +PATRICK +CAIRNS +PREND +BEAUCOUP +DE +PLACE +DANS +L +APPARTEMENT +MONSIEUR +HOLMES +DIT +HOPKINS +JE +NE +SAIS +COMMENT +VOUS +EXPRIMER +MA +RECONNAISSANCE +ENCORE +MAINTENANT +JE +NE +COMPRENDS +PAS +COMMENT +VOUS +ÊTES +ARRIVÉ +À +CE +RÉSULTAT +TOUT +SIMPLEMENT +PARCE +QUE +DÈS +LE +DÉBUT +J +AI +TROUVÉ +LA +BONNE +PISTE +SI +J +AVAIS +EU +CONNAISSANCE +DE +LA +DÉCOUVERTE +DU +CARNET +PEUT +ÊTRE +AURAIS +JE +PU +M +ÉGARER +COMME +VOUS +MAIS +TOUS +LES +DÉTAILS +QUE +J +AVAIS +CONVERGEAIENT +VERS +LE +MÊME +POINT +LA +FORCE +HERCULÉENNE +L +ADRESSE +DANS +LE +MANIEMENT +DU +HARPON +LE +RHUM +LA +BLAGUE +EN +PEAU +DE +PHOQUE +LE +TABAC +LUI +MÊME +TOUT +CELA +DÉNONÇAIT +LE +MATELOT +J +ÉTAIS +CONVAINCU +QUE +LES +INITIALES +P +C +INSCRITES +SUR +LA +BLAGUE +ÉTAIENT +UNE +PURE +COÏNCIDENCE +ET +NON +CELLES +DE +PETER +CAREY +PUISQU +IL +FUMAIT +RAREMENT +ET +N +AVAIT +MÊME +PAS +UNE +PIPE +DANS +SA +CABINE +VOUS +VOUS +RAPPELEZ +QUE +JE +VOUS +AI +DEMANDÉ +S +IL +Y +AVAIT +DU +WHISKY +ET +DU +COGNAC +DANS +LA +CABINE
+VOUS +AVEZ +RÉPONDU +AFFIRMATIVEMENT +IL +N +Y +A +QUE +DES +MARINS +POUR +BOIRE +DU +RHUM +QUAND +IL +Y +A +D +AUTRES +SORTES +D +ALCOOL +DANS +LA +MAISON +J +ÉTAIS +SÛR +QUE +CE +NE +POUVAIT +ÊTRE +QU +UN +MATELOT +ET +COMMENT +L +AVEZ +VOUS +TROUVÉ +LE +PROBLÈME +ÉTAIT +TRÈS +SIMPLE +MON +CHER +HOPKINS +SI +C +ÉTAIT +UN +MATELOT +IL +DEVAIT +ÊTRE +UN +DE +CEUX +QUI +AVAIENT +ÉTÉ +AVEC +LUI +SUR +LA +LICORNE +CAR +IL +N +AVAIT +JAMAIS +COMMANDÉ +UN +AUTRE +NAVIRE +J +AI +PASSÉ +TROIS +JOURS +À +TÉLÉGRAPHIER +À +DUNDEE +AU +BOUT +DE +CE +TEMPS +J +AVAIS +OBTENU +LE +NOM +DE +TOUS +LES +HOMMES +DE +L +ÉQUIPAGE +DE +LA +LICORNE +EN +1883 +QUAND +J +AI +SU +QUE +PATRICK +CAIRNS +ÉTAIT +AU +NOMBRE +DES +HARPONNEURS +MES +RECHERCHES +ÉTAIENT +PRESQUE +TERMINÉES +J +AI +RÉFLÉCHI +QUE +L +INDIVIDU +DEVAIT +ÊTRE +À +LONDRES +ET +QU +IL +NE +DEMANDERAIT +PAS +MIEUX +DE +QUITTER +LE +PAYS +POUR +QUELQUE +TEMPS +J +AI +PASSÉ +PLUSIEURS +JOURS +DANS +LES +TAUDIS +DE +LONDRES +COMME +SI +JE +VOULAIS +RECRUTER +UN +ÉQUIPAGE +EN +VUE +D +UNE +EXPÉDITION +ARCTIQUE +PROMETTANT +DES +GAGES +TRÈS +ÉLEVÉS +AUX +HARPONNEURS +QUI +VOUDRAIENT +SERVIR +SOUS +LE +COMMANDE
+MENT +DU +CAPITAINE +BASIL +VOUS +AVEZ +VU +LE +RÉSULTAT +MERVEILLEUX +S +ÉCRIA +HOPKINS +IL +FAUT +OBTENIR +LE +PLUS +TÔT +POSSIBLE +LA +MISE +EN +LIBERTÉ +DU +JEUNE +NELIGAN +DIT +HOLMES +VOUS +FEREZ +MÊME +BIEN +DE +LUI +ADRESSER +DES +EXCUSES +IL +CONVIENDRA +AUSSI +DE +LUI +REMETTRE +LA +BOÎTE +DE +FER +BLANC +QUANT +AUX +VALEURS +QUE +PETER +A +VENDUES +ELLES +SONT +CERTAINEMENT +À +JAMAIS +PERDUES +VOICI +LE +FIACRE +QUI +ARRIVE +VOUS +POUVEZ +EMMENER +VOTRE +GAILLARD +HOPKINS +SI +VOUS +AVEZ +BESOIN +DE +MOI +AU +COURS +DU +PROCÈS +JE +SERAI +SANS +DOUTE +AVEC +LE +DR +WATSON +QUELQUE +PART +EN +NORVÈGE +À +CE +MOMENT +JE +VOUS +EN +REPARLERAI +D +AILLEURS +FIN
+TABLE +I +LA +MAISON +VIDE +1 +II +L +ENTREPRENEUR +DE +NORWOOD +51 +III +LES +DANSEURS +105 +IV +L +ÉCOLE +DU +PRIEURÉ +161 +V +PETER +LE +NOIR +227
+LA +RÉSURRECTION +DE +SHERLOCK +HOLMES
+À +LA +MÊME +LIBRAIRIE +DANS +LA +COLLECTION +IN +18 +JÉSUS +DU +MÊME +AUTEUR +NOUVELLES +AVENTURES +DE +SHERLOCK +HOLMES +SOUVENIRS +DE +SHERLOCK +HOLMES +NOUVEAUX +EXPLOITS +DE +SHERLOCK +HOLMES +AVENTURES +DE +SHERLOCK +HOLMES +SHERLOCK +HOLMES +TRIOMPHE +MÉMOIRES +D +UN +MÉDECIN +LE +DRAPEAU +VERT +LES +EXPLOITS +DU +COLONEL +GÉRARD +LE +CRIME +DU +BRIGADIER +V +LA +COMPAGNIE +BLANCHE +V +MATH +LEFT +BEGIN +MATRIX +END +MATRIX +RIGHT +MATH +I +LES +MOINES +GUERRIERS +II +LES +ÉPÉES +GLORIEUSES +LES +RÉFUGIÉS +LE +MYSTÈRE +DE +CLOOMBER +NOTRE +DAME +DE +LA +MORT +L +ONCLE +BERNAC
+CONAN +DOYLE +LA +RÉSURRECTION +DE +SHERLOCK +HOLMES +PARIS +LA +RENAISSANCE +DU +LIVRE +78 +BOULEVARD +SAINT +MICHEL +78