Discussion Livre:La Nature, 1874, S1.djvu

La bibliothèque libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Avis aux correcteurs et validateurs[modifier]

Vu les nombreuses erreurs de références dans le fac-simile des tables, et vu que le modèle {{corr}} est incompatible avec le modèle {{pli}}, les erreurs sont corrigées sans indication dans l'espace "Page".

Si vous voulez valider ou corriger ces pages, ne corrigez pas les références discordantes avec le fac-simile sans avoir vérifié d'abord si la référence transcrite est erronée.

Corrections[modifier]

Page 7 :

Book important2.svg Correction : « passsage » → « passage » (coquille : Le troisième "s" ne passera pas !)

Page 14 :

Book important2.svg Correction : « lendmain » → « lendemain » (coquille : "e" alors ?)

Page 17 :

Book important2.svg Correction : « Tagela » → « Tugela » (coquille : la frontière entre le Natal et le pays zoulu est le fleuve Tugela et non le Tagela (voir Wikipedia))

Page 18 :

Book important2.svg Correction : « Tagela » → « Tugela » (coquille : même erreur que page précédente)
Book important2.svg Correction : « La » → « Le » (coquille : le canard aurait-il changé de sexe ?)

Page 31 :

Book important2.svg Correction : « distritcts » → « districts » (coquille : économisons les "t", deux suffisent)
Book important2.svg Correction : « quatres » → « quatre » (coquille : ce n’est pas parce qu’ils sont quatre qu’il faut mettre un "s" à quatre)

Page 38 :

Book important2.svg Correction : « l’inflence » → « l’influence » (coquille : "u" donc !)

Page 39 :

Book important2.svg Correction : « révêtait » → « revêtait » (coquille : ce "e" n’a pas besoin d’accent aigu)

Page 42 :

Book important2.svg Correction : « deux » → « dix » (coquille : voir Erratum page 64)

Page 54 :

Book important2.svg Correction : « éclarcissements » → « éclaircissements » (coquille : un "i" éclairerait cette coquille)

Page 66 :

Book important2.svg Correction : « touvent » → « trouvent » (coquille : le "r" a pris l’air)

Page 68 :

Book important2.svg Correction : « esquisé » → « esquissé » (coquille : ce n'est pas une exquise esquisse !)

Page 80 :

Book important2.svg Correction : « un assez nombre » → « un assez grand nombre » (coquille : l'adverbe, c'est bien, avec l'adjectif, c'est mieux)

Page 84 :

Book important2.svg Correction : « très-nettemement » → « très-nettement » (coquille : bégaiement très net)

Page 86 :

Book important2.svg Correction : « impresssion » → « impression » (coquille : l‘impression a due être forte pour mettre trois "s" !)

Page 107 :

Book important2.svg Correction : « succédé » → « succédées » (coquille : accord avec le sujet)


Recommandation pour les illustrations[modifier]

Les illustrations extraites des fichiers djvu de Commons sont, en général, de moins bonne qualité que celles des PDF du CNUM dont elles sont issues. Il vaut mieux utiliser ces PDF.

Adresses des PDF du CNUM :


Information édition et choix édition[modifier]

Informations sur l’édition de La Nature, 1874, S1.djvu

Édition : Texte intégral, Édition G. MASSON, Librairie de l’Académie de médecine, Paris, 1873-…


Source :


Contributeur(s) : Hélène, Marceau, LBE, Reptilien , + ceux que j'ai oublié et qui voudront bien s'y rajouter…


Niveau d’avancement : V1 Texte complet et formaté, à relire, V2 Texte complet non-formaté, V3 Texte complet non-formaté, V4 Texte incomplet, V5 Texte incomplet, V6 Texte incomplet, V7 Texte incomplet, V8 Texte incomplet, V9 Texte incomplet, V10 Texte incomplet, V11 Texte incomplet, V12 Texte incomplet, V13 Texte incomplet


Remarques :


Relu et corrigé par :


Choix éditoriaux
Mode page 
« La Nature, 1874, S1.djvu »
  Concept général  
Typographie modernisée, correction des coquilles (au sens de l’époque de l’édition)
  Modifications du texte  

Modernisations typographiques 

  • Accentuation des majuscules (À, Êtes…)
  • Utilisation de {{formatun:}} pour uniformiser et délocaliser la présentation des grands nombres et des nombres décimaux, quand l’unité n’est pas en exposant avant la virgule.
  • Déplacement, dans le fac simile, des figures pour ne pas "casser" un mot, une phrase ou un paragraphe.
  • Déplacement, dans l’espace principal, des figures pour les rapprocher de leurs commentaires.

Modernisations orthographiques 

{{{liste_modern}}}

Scanilles particulières 

{{{liste_scanilles}}}

Remarques 

{{{rem_texte}}}

  Mise en page  

Chapitres, titres 

{{{liste_chapitre}}}

Tables des matières, tableaux 

{{{liste_tables}}}

Notes en bas de page 

{{{liste_notes}}}

Références internes et externes 

{{{liste_ref}}}

Remarques 

{{{rem_miseenpage}}}

  Contributeurs  

Élaboration 

Modifications 

{{{utilisateur_contrib}}}

Remarques 

{{{rem_utilisateur}}}

  Voir aussi  
Affichage par pagesTypographie en généralListe des modèles