Discussion Livre:Parmentier - Examen chymique des pommes de terre, 1773.djvu

La bibliothèque libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi
Voir aussi la discussion concernant l’œuvre en mode texte
Choix éditoriaux
Mode page 
« Parmentier - Examen chymique des pommes de terre, 1773.djvu »
  Concept général  
Typographie modernisée, correction des coquilles (au sens de l’époque de l’édition)
  Modifications du texte  

Modernisations typographiques 

  • respect de l'orthographe d'origine
  • Maintien des majuscules non accentuées
  • Maintien de la ponctuation originale (parfois majuscules après un point-virgule etc.)

Modernisations orthographiques 

{{{liste_modern}}}

Scanilles particulières 

liste des scanilles particulières au scan/OCR en question

Remarques 

Remarques sur les corrections du texte

  Mise en page  

Chapitres, titres 

liste des modèles/formatages à apporter aux titres et chapitres, sous-chapitres, etc.

Tables des matières, tableaux 

liste des modèles/formatages à apporter aux tables et tableaux simples

Notes en bas de page 

liste des modèles/formatages pour les notes en bas de page

Références internes et externes 

choix et modèles des hyperliens pour références internes

Remarques 

Remarques sur la mise en page en général

  Contributeurs  

Élaboration 

Spedona (d · c · b)

Modifications 

{{{utilisateur_contrib}}}

Remarques 

{{{rem_utilisateur}}}

  Voir aussi  
Affichage par pagesTypographie en généralListe des modèles


Discussion[modifier]

Page 29 : Une partie de cette page est illisible. Existe-il un autre fac-similé de ce livre, pour pouvoir remplacer la page ? Zaran (Discuter) 26 mars 2010 à 18:20 (UTC)

oui ici. Il faudrait refaire le djvu mais je n'en suis pas capable. Il manque aussi les pages xiv et xv (absentes), et 82 (illisible).Spedona 26 mars 2010 à 19:20 (UTC)
Merci, je m'occupe de réparer le djvu ce soir. Zaran (Discuter) 2 avril 2010 à 11:46 (UTC)
Fait Yes check.svg, j'ai ajouté/remplacé les pages manquantes ou illisibles. Je ne suis pas parfaitement sûr car tu avais renuméroté les pages (pour les pages manquantes). Cela me semble bon maintenant, mais n'hésite pas à me demander si ce n'est toujours pas bon. Zaran (Discuter) 2 avril 2010 à 22:29 (UTC)
Je crois que j'ai eu tort de renuméroter des pages car à la transclusion les liaisons ne s'enchaînent pas correctement.

les pb sont les suivants :

pagination
ouvrage
numérotation
Djvu
xiii 23
xiv 286
xv 287
xvi 24
81 113
82 114
83 115
82 116
221 255
222 288
223 289
224 256

Il faudrait supprimer les pages rouges (doublons) et remettre à leur place les pages vertes qui étaient absentes du fichier d'origine. je ne sais pas si c'est facile à faire car il faut renuméroter pas mal de pages. Spedona 3 avril 2010 à 12:05 (UTC)

J'y ai pensé en modifiant le fichier djvu. Le problème si j'insère des pages au milieu du fichier, c'est que cela va décaler toutes les pages suivantes, et donc tous les textes que tu as créés ne correspondront plus aux bonnes pages. Il faudrait donc renommer toutes les pages créés. Il faudrait un administrateur pour cela. Il y a actuellement le même problème avec Les Fables de la Fontaine, et personne ne semble très pressé de faire des renommages en masse. Même si ce n'est pas idéal, le plus simple ne serait-il pas ici de faire attention au moment de la transclusion, pour transclure les pages dans le bon ordre (un peu comme tu as fait dans le <pageslist/>) ? Zaran (Discuter) 3 avril 2010 à 12:09 (UTC)
Je peux faire le renommage à la main ce n'est pas un problème Clin d'œil Spedona 3 avril 2010 à 20:09 (UTC).
Il ne s’agit pas d’un simple renommage. Il faudra pour chaque page déplacer son contenu sur la page suivante. Cela me semble un travail trop important (alors que cela peut être automatisé). Es-tu sûr que cela est bien nécessaire ? J’ai modifié ici la transclusion pour que les pages s’affichent dans l’ordre. Le texte est maintenant lisible dans son ensemble (et dans l’ordre !).
En règle générale, c’est une mauvaise idée de commencer à corriger un livre si celui-ci n’est pas complet. En effet, dès que l’on retrouve les nouvelles pages, on est obligé de tout décaler. Ou alors il faut insérer des pages blanches à la place des pages manquantes. Zaran (Discuter) 15 avril 2010 à 21:33 (UTC)