Discussion Livre:Renee-dunan-entre-deux-caresses-1927.djvu
Ajouter un sujetDernier commentaire : il y a 1 mois par Cunegonde1
« Renee-dunan-entre-deux-caresses-1927.djvu »
| |
Concept général | |
Transcription avec correction des coquilles (au sens de l’époque de l’édition) | |
Modifications du texte | |
Modernisations typographiques |
|
Remarques |
|
Contributeurs | |
Élaboration |
|
Voir aussi | |
Affichage par pages – Typographie en général – Liste des modèles |
Liste des corrections
[modifier]Les numéros de page correspondent à ceux du fichier.
La liste des corrections est dressée à partir des modèles {{corr}}
utilisés.
Page 10 : | Correction (×3) : « Sephardi » → « Séphardi|harmonisation » (coquille) Correction : « la » → « le » (coquille) |
Page 11 : | Correction : « jusque là » → « jusque-là » (coquille) Correction : « l’Esterel » → « l’Estérel » (coquille) Correction : « Sephardi » → « Séphardi|harmonisation » (coquille) |
Page 12 : | Correction (×3) : « Sephardi » → « Séphardi|harmonisation » (coquille) |
Page 13 : | Correction : « Sephardi » → « Séphardi|harmonisation » (coquille) |
Page 14 : | Correction : « téléphonique » → « téléphonique. » (coquille) |
Page 15 : | Correction : « Sephardi » → « Séphardi|harmonisation » (coquille) |
Page 16 : | Correction : « Sephardi » → « Séphardi|harmonisation » (coquille) |
Page 17 : | Correction : « Orlandette. » → « Orlandette ? » (coquille) |
Page 18 : | Correction : « ait » → « ai » (coquille) Correction : « créat » → « créât » (coquille) |
Page 20 : | Correction : « Champs Élysées » → « Champs-Élysées » (coquille) |
Page 21 : | Correction : « Champs Élysées » → « Champs-Élysées » (coquille) Correction : « de étoffes » → « des étoffes » (coquille) |
Page 23 : | Correction : « Tu n’a » → « Tu n’as » (coquille) |
Page 29 : | Correction : « événements. » → « événements ? » (coquille) Correction : « Sephardi » → « Séphardi|harmonisation » (coquille) Correction : « l’interprêtez » → « l’interprétez » (coquille) |
Page 30 : | Correction (×3) : « Sephardi » → « Séphardi|harmonisation » (coquille) |
Page 31 : | Correction : « Précisément » → « Précisément. » (coquille) Correction : « Sephardi » → « Séphardi » (coquille) Correction : (doute sur l’original) → « ? » (coquille) |
Page 32 : | Correction (×3) : « Sephardi » → « Séphardi|harmonisation » (coquille) Correction : « blémit » → « blêmit » (coquille) |
Page 33 : | Correction (×3) : « Sephardi » → « Séphardi|harmonisation » (coquille) Correction (×2) : « . » → « ? » (coquille) |
Page 34 : | Correction (×3) : « Sephardi » → « Séphardi|harmonisation » (coquille) |
Page 35 : | Correction (×2) : « Sephardi » → « Séphardi|harmonisation » (coquille) Correction : « quatre vingt-dix » → « quatre-vingt-dix » (coquille) |
Page 36 : | Correction : « ausi » → « aussi » (coquille) |
Page 37 : | Correction : « Sephardi » → « Séphardi|harmonisation » (coquille) Correction : « règner » → « régner » (coquille) |
Page 38 : | Correction : « Sephardi » → « Séphardi|harmonisation » (coquille) |
Page 39 : | Correction : « quatre vingt » → « quatre-vingt » (coquille) |
Page 40 : | Correction : « Sephardi » → « Séphardi|harmonisation » (coquille) Correction : « fut » → « fût » (coquille) |
Page 41 : | Correction : « Sephardi » → « Séphardi|harmonisation » (coquille) |
Page 43 : | Correction : « — Jeanne » → « Jeanne » (coquille) Correction : « décélées » → « décelées » (coquille) |
Page 44 : | Correction : « ou » → « où » (coquille) Correction : « Parthénon » → « Parthénon. » (coquille) |
Page 46 : | Correction : « horeur » → « horreur » (coquille) |
Page 47 : | Correction : « sceau » → « seau » (coquille) Correction : « presques » → « presque » (coquille) Correction : « avoir » → « savoir|éd. référence » (coquille) |
Page 48 : | Correction : « ce » → « se » (coquille) Correction : « du » → « dû » (coquille) |
Page 49 : | Correction : « s’apercevoir » → « apercevoir » (coquille) Correction : « Champs Élysées » → « Champs-Élysées » (coquille) |
Page 50 : | Correction : « elle » → « d’elle|cf. éd. de référence » (coquille) |
Page 51 : | Correction : « communiquants » → « communicants » (coquille) |
Page 56 : | Correction : « sussurra » → « susurra » (coquille) |
Page 57 : | Correction : « les » → « le » (coquille) |
Page 60 : | Correction : « . » → « ? » (coquille) |
Page 62 : | Correction : « familier » → « familier. » (coquille) |
Page 65 : | Correction : « fièvreusement » → « fiévreusement » (coquille) Correction : « . » → « ? » (coquille) |
Page 67 : | Correction : « gites » → « gîtes|c’est bien "gîtes" et non "sites" cf. éd. de référence. » (coquille) |
Page 69 : | Correction : « tréfond » → « tréfonds » (coquille) |
Page 70 : | Correction : « fache » → « fâche » (coquille) |
Page 71 : | Correction : « reflexe » → « réflexe » (coquille) Correction : « célée » → « celée » (coquille) |
Page 76 : | Correction : « vingt trois » → « vingt-trois » (coquille) Correction : « d’amoncelaient » → « s’amoncelaient » (coquille) |
Page 77 : | Correction : « guere » → « guère » (coquille) |
Page 78 : | Correction : « prévcir » → « prévoir » (coquille) |
Page 79 : | Correction : « œvre » → « œuvre » (coquille) Correction : « érudiction » → « érudition » (coquille) |
Page 83 : | Correction : « tablat » → « tabla » (coquille) Correction : « ou » → « où » (coquille) Correction : « fut » → « fût » (coquille) |
Page 85 : | Correction : « . » → « ? » (coquille) Correction : « Séphadi » → « Séphardi » (coquille) Correction : « dividente » → « dividende » (coquille) |
Page 86 : | Correction : « . » → « ? » (coquille) Correction : « Il fallu » → « Il fallut » (coquille) |
Page 87 : | Correction : « la » → « le » (coquille) Correction : « Journal » → « journal » (coquille) |
Page 88 : | Correction : « jusque là » → « jusque-là » (coquille) |
Page 91 : | Correction : « ? » → « . » (coquille) |
Page 92 : | Correction : « aimé aimé » → « aimé » (coquille) Correction : « démélés » → « démêlés » (coquille) Correction : « un pièce » → « une pièce » (coquille) Correction : « Boutrol » → « « Boutrol|cf. éd. de référence. » (coquille) |
Page 93 : | Correction : « !… » → « ! »…|ibid » (coquille) Correction : « machoire » → « mâchoire » (coquille) |
Page 94 : | Correction : « Champs Élysées » → « Champs-Élysées » (coquille) Correction : « ,, » → « , » (coquille) |
Page 98 : | Correction : « refléchi » → « réfléchi » (coquille) |
Page 100 : | Correction : « encolerait » → « encolérait » (coquille) Correction : « feignent » → « feignait » (coquille) |
Page 101 : | Correction : « lui-même/lui » → « lui-même » (coquille) Correction : « tolle » → « tollé » (coquille) |
Page 102 : | Correction : « jusque là » → « jusque-là » (coquille) Correction : « propriétaies » → « propriétaires » (coquille) |
Page 104 : | Correction : « distilla-/lation » → « distillation » (coquille) Correction : « fut » → « fût » (coquille) |
Page 106 : | Correction : « facheuses » → « fâcheuses » (coquille) Correction : « pamoisons » → « pâmoisons » (coquille) |
Page 108 : | Correction : « vous, » → « vous » (coquille) |
Page 109 : | Correction : « fut » → « fût » (coquille) Correction : « Champs Élysées » → « Champs-Élysées » (coquille) |
Page 111 : | Correction : « l’enleverez » → « l’enlèverez » (coquille) Correction : « — Barleigne » → « Barleigne » (coquille) |
Page 112 : | Correction : « peut être » → « peut-être » (coquille) Correction : « pas/pas » → « pas » (coquille) |
Page 115 : | Correction : « sur » → « sûr » (coquille) Correction : « fut » → « fût » (coquille) |
Page 119 : | Correction : « la » → « le » (coquille) Correction : « plein » → « plein. » (coquille) |
Page 120 : | Correction : « fut » → « fût » (coquille) |
Page 121 : | Correction : « diné » → « dîné » (coquille) |
Page 123 : | Correction : « le frousse » → « la frousse » (coquille) |
Page 125 : | Correction : « . » → « |harmonisation » (coquille) Correction : « sphéroidistes » → « sphéroïdistes » (coquille) Correction : « Farnése » → « Farnèse » (coquille) Correction : « spectable » → « spectacle » (coquille) |
Page 126 : | Correction : « consubstanciel » → « consubstantiel » (coquille) Correction : « bergamotte » → « bergamote » (coquille) |
Page 128 : | Correction : « candelabres » → « candélabres » (coquille) Correction : « meilleurs » → « meilleures » (coquille) |
Page 129 : | Correction : « resignée » → « résignée » (coquille) |
Page 130 : | Correction : « bien sur » → « bien sûr » (coquille) |
Page 135 : | Correction : « entrainé » → « entraîné » (coquille) Correction : « septs » → « sept » (coquille) Correction : « reflexe » → « réflexe » (coquille) |
Page 137 : | Correction : « expliquez-vous ? » → « expliquez-vous. » (coquille) Correction : « Bigoinot » → « — Bigoinot » (coquille) |
Page 138 : | Correction : « jour là » → « jour-là » (coquille) |
Page 139 : | Correction : « sut » → « sût » (coquille) |
Page 143 : | Correction : « d’autes » → « d’autres » (coquille) Correction : « fut » → « fût » (coquille) |
Page 144 : | Correction : « en cotait » → « on cotait » (coquille) |
Page 146 : | Correction : « Musics-Halls » → « Music-Halls » (coquille) |
Page 149 : | Correction : « cetite » → « cette » (coquille) |
Page 150 : | Correction : « le norme » → « la norme » (coquille) Correction : « devint » → « devînt » (coquille) |
Page 151 : | Correction : « Monparnasse » → « Montparnasse » (coquille) |
Page 152 : | Correction : « fut » → « fût » (coquille) |
Page 153 : | Correction : « Voila » → « Voilà » (coquille) |
Page 155 : | Correction : « Maitre » → « Maître » (coquille) Correction : « à atteint » → « a atteint » (coquille) |
Page 156 : | Correction : « tuyard » → « fuyard » (coquille) Correction : « Champs Élysées » → « Champs-Élysées » (coquille) Correction : « décidement » → « décidément » (coquille) |
Page 157 : | Correction : « retourne, » → « retourne. » (coquille) |
Page 158 : | Correction : « gachette » → « gâchette » (coquille) |
Page 161 : | Correction : « trainant » → « traînant » (coquille) |
Page 164 : | Correction : « Champs Élysées » → « Champs-Élysées » (coquille) |
Page 167 : | Correction : « fut » → « fût » (coquille) |
Page 168 : | Correction : « le » → « la » (coquille) Correction : « fut » → « fût » (coquille) |
Page 171 : | Correction : « toute de même » → « tout de même » (coquille) |
Page 174 : | Correction : « commençat » → « commençât » (coquille) Correction : « aujoud’hui » → « aujourd’hui » (coquille) |
Page 175 : | Correction : « deux homme » → « deux hommes » (coquille) |
Page 178 : | Correction : « reveillèrent » → « réveillèrent » (coquille) |
Page 180 : | Correction : « gite » → « gîte » (coquille) |
Page 181 : | Correction : « . » → « ? » (coquille) Correction : « Vénézuéla » → « Venezuela » (coquille) Correction : « rastaqouère… » → « rastaquouère… » (coquille) |
Page 183 : | Correction : « a » → « à » (coquille) |
Page 186 : | Correction (×2) : « Blanc Simplaud » → « Blanc-Simplaud|harmonisation » (coquille) Correction : « . » → « ? » (coquille) Correction : « fut » → « fût » (coquille) |
Page 189 : | Correction : « chargée » → « chargées » (coquille) |
Page 190 : | Correction : « frèle » → « frêle » (coquille) |
Page 191 : | Correction : « pullullent » → « pullulent » (coquille) |
Page 192 : | Correction : « pepite » → « pépite » (coquille) |
Page 197 : | Correction : « certain » → « certains » (coquille) Correction : « relaché » → « relâché » (coquille) Correction : « beaucup » → « beaucoup » (coquille) |
Page 199 : | Correction : « que » → « qui » (coquille) |
Page 201 : | Correction : « Scleveland » → « Cleveland » (coquille) |
Page 203 : | Correction : « toujours centre » → « toujours le centre » (coquille) Correction : « renové » → « rénové » (coquille) |
Page 204 : | Correction : « fut » → « fût » (coquille) Correction : « mon-/trueuse » → « monstrueuse. » (coquille) Correction : « baillante » → « bâillante » (coquille) Correction : « l’émmaillotèrent » → « l’emmaillotèrent » (coquille) |
Page 205 : | Correction : « règnant » → « régnant » (coquille) Correction : « fixés » → « fixes » (coquille) |
Page 207 : | Correction : « Blanc Simplaud » → « Blanc-Simplaud|harmonisation » (coquille) |
Page 208 : | Correction : « retractée » → « rétractée » (coquille) |
Page 210 : | Correction : « Blanc Simplaud » → « Blanc-Simplaud|harmonisation » (coquille) |
Page 211 : | Correction : « jeroboams » → « jéroboams » (coquille) Correction : « Moet » → « Moët » (coquille) Correction : « San Sébastian » → « San Sebastian » (coquille) Correction : « fut » → « fût » (coquille) Correction : « pécheurs » → « pêcheurs » (coquille) |
Page 212 : | Correction : « refringée » → « réfringée|réfractée cf. wiktionnaire réfringent » (coquille) |
Page 213 : | Correction : « éperduement » → « éperdument » (coquille) |
Page 215 : | Correction : « pendre » → « prendre » (coquille) Correction : « a » → « la » (coquille) |
Page 218 : | Correction : « tréfond » → « tréfonds » (coquille) |
Page 219 : | Correction : « pimbèche » → « pimbêche » (coquille) |
Page 223 : | Correction : « San Sébastian » → « San Sebastian » (coquille) Correction : « le » → « la » (coquille) |
Page 224 : | Correction : « lui même » → « lui-même » (coquille) |
Page 226 : | Correction : « permettez moi » → « permettez-moi » (coquille) |
Page 227 : | Correction : « approvisionements » → « approvisionnements » (coquille) |
Page 228 : | Correction : « Joseph » → « Joseph. » (coquille) Correction : « l’émouvaient » → « ne l’émouvaient|syntaxe » (coquille) |
Page 229 : | Correction : « sacifice » → « sacrifice » (coquille) |
Page 232 : | Correction : « fut » → « fût » (coquille) |
Page 233 : | Correction : « Tokio » → « Tokyo » (coquille) |
Page 235 : | Correction : « dirait » → « dirai » (coquille) |
Page 239 : | Correction : « fut » → « fût » (coquille) |
Page 240 : | Correction : « fut » → « fût » (coquille) |
Page 242 : | Correction : « Comme » → « — Comme » (coquille) Correction : « plaîs » → « plais » (coquille) Correction : « Dans » → « — Dans » (coquille) Correction (×2) : « Tu » → « — Tu » (coquille) Correction : « péze » → « pèze » (coquille) Correction : « gardes-les » → « garde-les » (coquille) |
Page 245 : | Correction : « l’aiselle » → « l’aisselle » (coquille) |
Page 249 : | Correction : « entre temps » → « entre-temps » (coquille) Correction : « Etampes » → « Étampes » (coquille) |
Page 253 : | Correction : « fourure » → « fourrure » (coquille) |
Page 255 : | Correction : « te » → « tes » (coquille) Correction : « qui » → « que » (coquille) Correction : « longtempus » → « longtemps » (coquille) Correction : « temps ci » → « temps-ci » (coquille) |
Page 256 : | Correction : « a » → « à » (coquille) Correction : « assiége » → « assiège » (coquille) Correction : « hors la loi » → « hors-la-loi » (coquille) Correction : « connaitre… » → « connaître… » (coquille) |
Page 257 : | Correction : « souviens tu » → « souviens-tu » (coquille) |