Discussion Livre:Voltaire - Œuvres complètes Garnier tome16.djvu

Informations sur l’édition de Voltaire - Œuvres complètes Garnier tome16.djvu

Édition : édition Garnier, Paris, 1878

---

Source : http://www.archive.org/details/oeuvrescomplte16voltuoft

---

Contributeur(s) : MarcBot, Maltaper, ThomasBot, Pyb, Phe-bot

---

Niveau d’avancement : À corriger.

---

Remarques :

---

Relu et corrigé par : Yland (d), ThomasBot (d)

---

signaler une erreur

Choix éditoriaux

Choix éditoriaux   « Voltaire - Œuvres complètes Garnier tome16.djvu »
Concept général
Transcription avec correction des coquilles (au sens de l’époque de l’édition)
Modifications du texte
Modernisations typographiques
Modernisations orthographiques	{{{liste_modern}}}
Scanilles particulières	{{{liste_scanilles}}}
Remarques	{{{rem_texte}}}
Mise en page
Chapitres, titres	{{{liste_chapitre}}}
Tables des matières, tableaux	{{{liste_tables}}}
Notes en bas de page	{{{liste_notes}}}
Références internes et externes	{{{liste_ref}}}
Remarques	{{{rem_miseenpage}}}
Contributeurs
Élaboration	{{{utilisateur_création}}}
Modifications	{{{utilisateur_contrib}}}
Remarques	{{{rem_utilisateur}}}
Voir aussi
Affichage par pages – Typographie en général – Liste des modèles

Corrections

Les informations relatives aux pages (numéro, libellé) correspondent à ceux de la balise <pagelist/> provenant de l’index.

Page 43 :	Correction (×), paragraphe 4, ligne 1 : « douleureuse » → « douloureuse » (coquille)
Page 86 :	Correction (×) (À la fin de la note commencée en page précédente.) : « 17 septembre 769 » → « 17 septembre 1769 » (coquille)
Page 103 :	Correction (×), paragraphe 5, ligne 2 : « La Vallette » → « La Valette » (coquille : 'La Valette' est attesté plusieurs fois dans le texte.)
Page 232 :	Correction (×), paragraphe 1, ligne 8 : « que le temps eut affermi » → « que le temps eût affermi » (coquille : Rétablissement de l’imparfait du subjonctif)
Page 244 :	Correction (×) : « dage 150 » → « page 150 » (coquille : dans la 2e note de la page.)
Page 273 :	Correction (×), paragraphe 1, ligne 7 : « Une esclave nourri » → « Un esclave nourri » (coquille)
Page 306 :	Correction (×), paragraphe 3, ligne 1 : « au au service » → « au service » (coquille : répétition inutile)
Page 314 :	Correction (×), paragraphe 1, ligne 4 : « millieu » → « milieu » (coquille)
Page 316 :	Correction (×), paragraphe 1, ligne 4 : « Quant il partit » → « Quand il partit » (coquille)
Page 347 :	Correction (×), paragraphe 1, ligne 2 : « ouvage » → « ouvrage » (coquille)
Page 349 :	Correction (×), paragraphe 1, ligne 5 : « queque » → « quelque » (coquille)
Page 433 :	Correction (×), paragraphe 1, ligne 1 : « que lquesrèglements » → « quelques règlements » (coquille)
Page 439 :	Correction (×), paragraphe 1, ligne 3 : « trentre-sept » → « trente-sept » (coquille)
Page 461 :	Correction (×), paragraphe 4, ligne 9 : « lieute-tenants » → « lieutenants » (coquille)
Page 558 :	Correction (×), paragraphe 4, ligne 3 : « On bâtissant la maison de plaisance » → « On bâtissait la maison de plaisance » (coquille)
Page 559 :	Correction (×), paragraphe 2, ligne 4 : « la sort [...] funeste » → « le sort [...] funeste » (coquille)
Page 587 :	Correction (×) : « des yeux du du père » → « des yeux du père » (coquille : Dernier paragraphe, lignes 8 et 9 du fac-similé)