Discussion Page:Lucrèce - De la nature des choses (trad. Lefèvre).djvu/348

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
La bibliothèque libre.

"Quand le cratère plein glace ou brûle nos doigts.", ou "Quand le cratère plein DE glace ou brûle nos doigts." ? --Hiéroglyphe (d) 30 août 2018 à 22:02 (UTC)[répondre]

Le DE créerait une syllabe en trop : 13 syllabes au lieu de 12.
Quand-le-cra-tè-re-plein || gla-c(e) ou-brû-le-nos-doigts
Sens : glace (verbe) = gèle.
Ou = ou bien, conjonction de coordination.
Quand le cratère plein gèle ou brûle nos doigts...
Grand merci, Hiéroglyphe, de vos/tes contributions à Wikisource. --Zyephyrus (d) 22 septembre 2018 à 20:29 (UTC)[répondre]
Récupérée de « https://fr.wikisource.org/w/index.php?title=Discussion_Page:Lucrèce_-_De_la_nature_des_choses_(trad._Lefèvre).djvu/348&oldid=9113210 »