Discussion Page:Verne - Voyage au centre de la Terre.djvu/117

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
La bibliothèque libre.

Étrange modification du sens d'une phrase que j'ai du mettre en place pour respecter le fac-similé. A l'origine le texte du 2nd paragraphe était:

Ainsi se formèrent ces immenses couches de charbon que la consommation de tous les peuples, pendant de longs siècles encore, ne parviendra pas à épuiser.

Le fac-similé dit au contraire:

Ainsi se formèrent ces immenses couches de charbon qu'une consommation excessive doit, pourtant, épuiser en moins de trois siècles, si les peuples industriels n'y prennent garde.

Très actuel non?

--Nimbus3d (d) 1 mars 2011 à 15:29 (UTC)[répondre]