Discussion Wikisource:Dictionnaires/Catalogue

Ce catalogue se propose d'établir la liste de tous les dictionnaires, encyclopédies et ouvrages de références, de proposer un titre aux normes wikisource pour tous les ouvrages énumérés, et d'indiquer l'état de présence de l'ouvrage sur wikisource.

Pour suivre le projet

Wikisource:Dictionnaires : Projet n^o 30 — Dictionnaires et encyclopédies

Discussion Wikisource:Dictionnaires/Sources : Brouillon du portail Dictionnaire

Wikisource:Dictionnaires/Sources : répertorier tous les dictionnaires existants de langue française, leurs informations générales ainsi que leurs états d’avancement sur la Wikisource autrement dit un répertoire de travail

Wikisource:Dictionnaires/Catalogue : Catalogue des dictionnaires existant sur Wikisource.

Catalogue des
Dictionnaires

Sicarov (d) 18 janvier 2023 à 09:15 (UTC)

Résolution par la création d'un modèle Projet n°30 avec divers lien pour centraliser et faciliter la navigation.

Modèle:ProjetDico {{ProjetDico} } Sicarov (d) 10 février 2023 à 23:02 (UTC)

Plan d'organisation des dictionnaires et encyclopédies

Proposition de rangement : Le plan d'organisation actuel ne reprend pas les définitions précise de la page projet.Wikisource:Dictionnaires Pour bien ranger les dictionnaires et encyclopédies, je propose de reprendre la typologie de la page projet.

• Dictionnaires de langue
  • Dictionnaire de vocabulaire courant
  • Dictionnaires de vocabulaire spécialisé
    • Spécialité 1...
  • Dictionnaires plurilingues
    • Langue 1 etc...
• Dictionnaires encyclopédiques
  • Encyclopédies générales
  • Encyclopédique spécialisées
    • Spécialiste 1
    • Spécialiste 2

Lyokoï : Pibewiki : Sicarov (d) 9 février 2023 à 22:28 (UTC)

@Sicarov Salut ! C’est parce que le catalogue est plus ancien que le plan d’organisation. Concrètement, il mélange un organisation chronologique avec une organisation thématique. Aucune de ces deux n’est une organisation par nature, celle qui est décrite dans la page projet. Du coup, je pense qu’il faudrait faire trois pages de catalogue plutôt qu’une seule, selon ces trois manières d’organiser les ouvrages. Qu’en penses-tu ? Lyokoï (d) 10 février 2023 à 16:49 (UTC)

"trois manières d’organiser les ouvrages." => très chronovore.

• je propose l'organisation typologique ci-dessus (1er niveau de titre)
  • avec un classement thématique par ordre alphabétique (2ieme niveau de titre)
    • puis d'un classement chronologique du plus récent au plus anciens

Ca te vas ? Sicarov (d) 10 février 2023 à 17:00 (UTC)

Non, mélanger trois typologies de rangement, c’est le meilleur moyen de perdre les gens. Je propose typologie puis chronologie. Mais mieux vaut oublier l’ordre alphabétique. Après, personnellement, je pense qu’un rangement chronologique pur sera aussi extrêmement utile, et notamment pour la contribution. Lyokoï (d) 10 février 2023 à 18:25 (UTC)

Du coup pour le Catalogue (page vitrine)

• Ok pour reprendre le rangement typologique (par genre de dictionnaire)
• Ok pour une chronologie du récent à l'ancien
• mais tu enlèverais les titres thématiques par exemple : les dictionnaire Latin-Français, les encyclopédies historique, les encyclopédies sur les Arts, sur l'Architecture etc...

=> comment alors mettre en valeur les thèmes, car c'est cela que cherche les lecteurs comme moi ? en gras ? je penche pour un rangement thématique ou "ce qui ce ressemble s'assemble".

• Je ne comprend pas bien l'utilité pour la contribution (c'est quoi ?)

Sicarov (d) 10 février 2023 à 21:12 (UTC)

En reprenant la version typologique, voyant l'architecture déja complexe, je suis d'accord pour retirer l'aspect thématique.

Le travail d'organisation des catégories correspond bien Catégorie:Dictionnaires

• Dictionnaire au sens large :
  tout ouvrage constitué d’une liste d’entrées, ou d’article. Chaque entrée, ou article, dispose d’un nom (mot ou notion) et d’un contenu (allant d’un mot pour les traductions, à plusieurs pages pour les développements encyclopédiques).
  • Dictionnaire mixte :
    Tout ouvrage listant des notions ET des objets linguistiques (par exemple : Encyclopédie universelle - Dictionnaire des dictionnaires, 1886).
  • Dictionnaire encyclopédique :
    tout ouvrage listant des notions autres que linguistiques (par exemple : Wikipédia), couramment appelé « encyclopédie ».
    • ...généraliste :
      Encyclopédie ayant pour objectif de décrire les savoirs de manière générale en couvrant tous les domaines.
    • ...spécialisé ou thématique :
      Encyclopédie ayant pour objectif de décrire les savoirs d’un domaine ou d’un thème en particulier.
  • Dictionnaire de langue :
    tout ouvrage listant des objets linguistiques (mots, proverbes, expressions, rimes…) (par exemple : Wiktionnaire), couramment appelé « dictionnaire, lexique et glossaire ».
    • ...française :
      Dictionnaire écrit dans une langue au sujet d’objets linguistiques issus de cette même langue.
      • ...de vocabulaire courant :
        Dictionnaire décrivant le vocabulaire courant au moment de sa publication.
      • ...de vocabulaire spécialisé ou thématique :
        Dictionnaire décrivant un vocabulaire spécifique à un domaine ou un thème en particulier.
    • Dictionnaire plurilingues :
      Dictionnaire écrit dans une ou plusieurs langues au sujet d’objets linguistiques issu au moins d’une autre langue.

Sicarov (d) 10 février 2023 à 22:48 (UTC)