Discussion Wikisource:Dictionnaires/Sources
|
Bandeau du Portail Dictionnaires |
|---|
Trouvez l'auteur !
Dictionnaires élevés au domaine public
Vous êtes sur le portail Dictionnaires de Wikisource. Cette section de Wikisource oriente vers les documents concernant les Dictionnaires.
Dictionnaires du domaine public
Les dictionnaires appartenant au domaine public sont les dictionnaires qui ont été imprimés il y a plus de 70 ans, soit avant 1937[1].
Si vous possédez un tel ouvrage, vous pouvez le scanner, puis le recopier pour wikisource.
Plusieurs sites mettent à la disposition du public des images numérisées de dictionnaires du domaine public ce qui devrait vous permettre de les copier ou de les corriger sur wikisource.
Une liste de ces ouvrages est ouverte sur la page : Catalogue des dictionnaires
Sources
- Le Dictionnaire de l'Académie française
- Dictionnaires sur Gallica
- American and French Research on the Treasury of the French Language (ARTFL)
- archive.org
- Bibliothèque nationale de France (dont Archives de la linguistique française, depuis 1972)
Avancement du projet
|
Globalement le portail/projet Dictionnaires est en phase de démarrage. Toutefois quelques réalisations sont déjà très avancées et peuvent servir de modèle pour des dictionnaires qui sont actuellement à l'état embryonnaire |
Suivi du projet Dictionnaires
|
Discussions
Le meilleur emplacement pour la rencontre des participants du projet est la page de discussion.
Il serait intéressant d'y faire figurer par copier/coller, les éléments du scriptorium qui concernent directement ce projet
Les projets déjà avancés
Il pourrait être intéressant de faire ici la liste des Dictionnaires déjà bien développés en se servant des indices de qualités habituels et de la reporter dans le portail. Répertoire de travail et avancements des dictionnaires sur Wikisource
Dictionnaires validés
* Il n'y a pas encore de dictionnaire entrant dans cette catégorie
Dictionnaires à 100%
* Dictionnaire raisonné de l’architecture française du XIe au XVIe siècle, Eugène Emmanuel Viollet-Le-Duc, 1854-1868 (1856),
10 volumes 
Tous les articles sont disponibles. Seuls l'index et quelques illustrations manquent.
Volume 1 : [1] Volume 2 : [2] Volume 3 : [3] Volume 4 : [4] Volume 5 : [5] Volume 6 : [6] Volume 7 : [7] Volume 8 : [8] Volume 9 : [9] Volume 10 : Table[10]
===== * Encyclopédie de l'art aratoire et du jardinage, Panckouke, par un collectif, 1852-1866,
2 volumes : un volume de texte et un volume de planches ; Tous les articles sont disponibles.
Dictionnaires à 75%
* Dictionnaire érotique moderne
par un professeur de langue verte, Alfred Delvau, Bâle, Impr. de Karl Schmidt, 1850.
(Avancement 50% à vérifier ?)À relire et à corriger. [11]
* Les excentricités du langage français Larchey 1865
Lorédan Larchey, Paris, E. Dentu, 1865 [12]
Dictionnaires à 50%
- Dictionnaire des barbarismes et des solécismes (1855), Narcisse Cyr ou Jean-Philippe Boucher-Belleville.
- Glossaire du patois rochelais
- Le Parler populaire des Canadiens français
- Dictionnaire de l'argot des typographes
- Biographie des célébrités militaires des armées de terre et de mer de 1789 à 1850 (Mullié)
Dictionnaires à 25%
- Biographie universelle ancienne et moderne, de Michaud
- Dictionnaire français illustré de Larive et Fleury, 1888-1889
- Dictionnaire universel d'histoire et de géographie Bouillet Chassang (1878)
Dictionnaires à l'état d'ébauche embryonnaire
- Dictionnaire de l’Académie française (1932)
- La Grande Encyclopédie, inventaire raisonné des sciences, des lettres, et des arts
- Dictionnaire universel françois et latin, 6e édition (1771)
- Dictionnaire complet des langues française et allemande
Dictionnaire complet des langues française et allemande composé d'après les meilleurs ouvrages anciens et nouveaux sur les sciences, les lettres et les arts; Abbé Mozin, MM. Guizot, Biber, 3ème éd. revue et augm. par A. Peschier, (1842)
- Grand dictionnaire universel du XIXe siècle de Pierre Larousse (1868-1877)
Références
- ↑ Loi française, pour les autres pays, vérifier ou demander les particularités. Des dictionnaires rédigés avant 1937 pourraient ne pas être dans le domaine public aux États Unis, site d'hébergement.
Voir aussi
Portails et entrée dans un dictionnaire encyclopédique
Les dictionnaire de langues et les dictionnaires encylopédiques de choses fonctionnent différement, pour des publics différents. Je propose de réfléchir pour faire deux portails aux besoins des lecteurs, sachant que la page livre d'un dictionnaire est lui mème une entrée dans divers articles de mots ou de choses.
Quels serait les cahiers des charges ? et les besoins des lecteurs ?
- Page livre d'un dictionnaire de langue
- Page livre d'un dictionnaire encyclopédique
- Portail Dictionnaire de langues
- Portail Dictionnaire encyclopédique
Sicarov (d) 17 février 2023 à 16:41 (UTC)