Discussion Wikisource:Wikisource sonore

La bibliothèque libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Formatage de la liste[modifier]

Revoir le formatage de la liste des documents sonores. --Zephyrus 20 décembre 2006 à 23:52 (UTC)

Fait. --Zephyrus 21 décembre 2006 à 10:31 (UTC)

Le titre de cette page me paraît peu adéquat. Je proposerais par exemple : Wikisource:Textes lus ; Wikisource:Ecouter un texte, etc. Marc 13 mars 2007 à 09:30 (UTC)

Je crée provisoirement Textes lus à voix haute ; affichage à revoir. --Zephyrus 13 mars 2007 à 12:02 (UTC)
J'ai supprimé cette page, puisque c'est un doublon, mais on peut déplacer maintenant Wikisource sonore vers Wikisource:Textes lus à voix haute, si ce titre est adopté. Marc 19 juillet 2007 à 15:51 (UTC)
Bah, Wikisource sonore me parait très bien. Yann 19 juillet 2007 à 16:02 (UTC)


Bonjour à tous,

Il me semblerait intelligent de faire une liste qui indexe automatiquement toutes les pages où figurent les modèles "son" ou "entendre" (apparemment "Textes lus à vois haute" a été supprimée ?) pour ensuite faire un include dans la page Wikisource sonore, ou bien remplacer ce qui est actuellement appelé "Liste". Qu'en pensez-vous ? Augustin B. 18 septembre 2007 à 18:43 (UTC)

J'ai ajouté la Catégorie:Textes lus à voix haute au modèle son, le modèle entendre l'avait déjà. Ce qui a été supprimé est la page Textes lus à voix haute, remplacée par la catégorie du même nom. --Zephyrus 18 septembre 2007 à 22:17 (UTC)


Des nouvelles du Wikisource sonore ! Les choses avancent bien puisque j'ai en attente une liste d'environ 500 fichiers déjà uploadés sur Commons. Ne reste plus qu'à les mettre en lien sur les pages des textes concernés et harmoniser la présentation générale de tous les textes lus.

Je voudrais savoir s'il était possible d'ajouter les pages formatées comme celle-ci sur la page Catégorie:Textes lus à voix haute. De manière à trouver une présentation "standard" pour l'ajout des liens audio.

Par ailleurs, une question à ceux qui pratiquent Commons : comment faire pour modifier le commentaire attaché à un fichier (dans la rubrique du bas "Historique du fichier") ? Et comment ajouter des catégories à plusieurs fichiers à la fois ? Merci pour vos réponses.

J'ai hâte que tout soit en place ! Augustin B. 7 octobre 2007 à 11:56 (UTC)

Téléchargements groupés et liens externes[modifier]

Je récapitule les questions qui restent en suspens pour le projet de Wikisource sonore (toute réponse d'un administrateur, même partielle, est la bienvenue) :

1) quelles sont les possibilités de téléchargement groupé de plusieurs fichiers (utile pour les livres audio avec beaucoup de chapitres) ? Deux idées ont été proposées pour le moment : des fichiers ISO ou bien des liens externes vers des archives. Y en a-t-il d'autres qui seraient pertinentes ? Et laquelle des deux solutions vous semble préférable pour le moment ? Dans le cas des liens externes, vers quel site se tourner ? (archive.com, à l'instar de Librivox ?) Et dans le cas des fichiers ISO, quel logiciel conseiller pour monter les images CD ? (Alcohol 52% Free Edition ?)

Sinon, peut-être la question s'est-elle déjà posée sur le Wiki anglais ? (cela permettrait de mettre en place une solution identique)

2) la possibilité de faire des liens externes vers des fichiers au format mp3 vous semble-t-elle plausible ? De qui dépend l'acceptation de cette éventualité ?

Conversions ogg -> autres formats[modifier]

Par ailleurs, il me semblerait approprié de mettre un lien vers un freeware permettant la conversion ogg -> autres formats audio. Lequel vous semble le plus adapté ? (j'ai vu pour ma part celui-ci qui me semble très bien) Augustin B. 13 septembre 2007 à 12:42 (UTC)


Modèles[modifier]

Je ne sais pas si vous avez vu, mais on peut lire un fichier ogg directement dans wikisource :

Marc 13 septembre 2007 à 13:54 (UTC)

Possibilité intéressante à exploiter je pense. Augustin B. 13 septembre 2007 à 14:03 (UTC)



Philippe a aussi créé un {{son}} ; et de mon côté j'ai travaillé sur un {{entendre}}. Nous avons donc trois possibilités :


Numéro 1 (ci-dessus) écrit :
[[Image:nom du fichier.ogg|center]]



Numéro 2:
{{son|description|nom du fichier.ogg}}
qui affiche :

Sound-icon.svg Phèdre en juxtalinéaire
Description du fichierAide





Numéro 3 : mixage avec modèle 2
{{entendre|description du fichier|nom du fichier.ogg}}
qui affiche :

Wikisource sonore
Phèdre en juxtalinéaire
(aide | Voir le fichier | Entendre d'autres textes)



--Zephyrus 16 septembre 2007 à 08:44 (UTC)


J'ai une préférence pour le modèle 2, à moins qu'il soit possible de le combiner avec le modèle 3 ? On garderait l'icone et le titre principal du modèle 2, mais les sous-liens seraient ceux du modèle 3. Augustin B. 16 septembre 2007 à 08:55 (UTC)
J'ai combiné les deux modèles ; l'icone/icône de Philippe pourra être remis(e) quand elle/il s'affichera à nouveau. --Zephyrus 16 septembre 2007 à 09:58 (UTC)
Ton petit "mixage" me semble parfait ! Augustin B. 16 septembre 2007 à 20:48 (UTC)


Renommages et suppressions[modifier]

Deux petites questions : comment supprimer des fichiers que l'on a envoyé sur Wikicommons ? Et comment les renommer ? Merci. Augustin B. 18 septembre 2007 à 08:11 (UTC)

Demander à un admin de Commons. Moi, par exemple... ;o) Yann 18 septembre 2007 à 09:43 (UTC)

Je viens de faire quelques essais : voir les Lettres à Lucilius de Sénèque sur cette page.

J'ai deux suggestions : changer le lien qui pointe vers la description de l'icone (sic) en un lien qui pointe vers le fichier audio (ça me semble bien plus naturel !), et centrer le modèle de manière à ce que la présentation des pages soit plus harmonieuse.

Une fois qu'on sera d'accord sur un modèle de mise en page, je pourrai uploader au fur et à mesure tout le reste.

Dernière chose : le fait que les Lettres soient nommées Lettre 1, Lettre 2, etc. (sans zéro avant) va faire que dans le listing général, s'il y a un enregistrement complet des Lettres, la Lettre 2 apparaîtra après la Lettre 100... Y a-t-il un quelconque moyen de remédier à ce problème ? Augustin B. 18 septembre 2007 à 08:42 (UTC)

Oui, utiliser {{DEFAULTSORT: cf. [1] Yann 18 septembre 2007 à 09:42 (UTC)

Option sonore[modifier]

Bonjour,

Je voudrais signaler que pour les fichiers sonores, il avait été convenu, quand les premiers fichiers ont été ajoutés, d'utiliser le Modèle:Option afin de respecter la règle qui veut que seul le texte apparaîsse dans une page. Philippe avait d'ailleurs proposé un modèle Titre dans ce but, me semble-t-il. Marc 18 septembre 2007 à 09:59 (UTC)

Je suis favorable personnellement au modèle 'Entendre' (ou 'Son', de Philippe d'ailleurs) car il me semble important de pouvoir : 1) souligner (notamment grâce aux liens vers les pages d'aide) l'opportunité pour tout un chacun d'enregistrer facilement de nouveaux textes et ainsi d'enrichir le WS sonore ; 2) de respect le droit moral des auteurs des contributions en les citant d'une manière visible. Augustin B. 18 septembre 2007 à 11:15 (UTC)
Comme le rappelle Marc, il faut que le texte puisse apparaître seul dans la page : je suis d'accord que ce point est essentiel (qui plus est un luxe qui se fait rare de nos jours et un important plus dans l'offre de Wikisource). J'avais pensé faire figurer le modèle entendre à la fin du texte, pas au début ; mais même cela peut se discuter, on peut y voir une pression exercée sur le lecteur, et si Philippe peut nous offrir un titre avec une option, je trouve aussi que ce serait le mieux. --Zephyrus 18 septembre 2007 à 10:48 (UTC)
Très bien pour du texte seul, d'autant qu'un lien vers le descriptif d'une icone ne me semble pas du tout pertinent, en revanche je maintiens que plusieurs liens peuvent être intéressants (lien vers le fichier proprement dit + Aide & Détails du fichier). Je vous laisse délibérer et je poursuivrai mes uploads ensuite :) Augustin B. 18 septembre 2007 à 11:12 (UTC)
Je ne suis pas contre mettre un lien vers la version sonore d'un texte dans chaque chapitre. Pour corriger le lien sur l'icone, voir Wikisource:Questions_techniques#Images utilisées comme liens. Yann 18 septembre 2007 à 11:25 (UTC)

Travail restant à faire[modifier]

Pour les motivés, il reste encore à mettre en lien sur Wikisource (via l'apposition de modèles comme Modèle:Sonore) tous les fichiers audio figurant sur Wikicommons mais pas encore dans la Catégorie:Textes lus à voix haute. Avis aux amateurs !

A ce sujet d'ailleurs une question : comment apposer des liens vers les fichiers audio lorsque la présentation n'est pas comme celle-ci mais comme celle-là ? (il y a un fichier audio par sous-section). Peut-on reformater le texte (en séparant les sous-sections), ou trouver une autre solution ? Merci d'avance pour vos suggestions. Augustin B. 9 octobre 2007 à 17:01 (UTC)

Une solution facile est de faire un lien au début de chaque section et/ou un tableau récapitulatif des fichiers audio en débat de page. Dans ce cas précis, je ne pense pas souhaitable de découper le texte car, 1. il n'est pas très long, 2. c'est déjà le résultat d'un découpage. Yann 9 octobre 2007 à 20:02 (UTC)

Modèle italien[modifier]

Que pensez-vous de cette solution ? --Zephyrus 15 octobre 2007 à 16:24 (UTC)

Notre problème est différent puisqu'il ne s'agit pas de l'intégration d'un fichier audio dans le cas italien, mais seulement d'une icone pour indiquer qu'il s'agit d'une parole de chanson. Le lien pointe vers la description de l'icone. Je pense que la solution de Philippe est la meilleure (je commence à la mettre en place). Augustin B. 19 octobre 2007 à 17:55 (UTC)
On peut se servir d'un tel icône pour pointer vers le fichier sonore, techniquement c'est possible [1] ; si Philippe nous concocte un jour un modèle aussi ravissant mais plus petit, il sera facile de substituer le nouveau modèle au précédent sans avoir à tout recommencer, c'est un des avantages des modèles, et c'est la raison pour laquelle on peut expérimenter diverses solutions et les faire évoluer. --Zephyrus 19 octobre 2007 à 20:44 (UTC)

Version audio[modifier]

En attendant que les fichiers sonores correspondants soient chargés sur Commons, il me semble qu'une présentation comme celle-ci peut servir de solution d'attente quand il s'agit de liens audio externes; Qu'en pensez-vous ? - --Zyephyrus 6 mars 2009 à 17:58 (UTC)




  1. C'est d'ailleurs le cas de l'icône italien qui pointe vers une page de projet, non vers une description de l'image.