Discussion utilisateur:Synchronyme/Archive 1
|
--*j*jac (d) 21 décembre 2017 à 16:21 (UTC)
"Savoir" et "à savoir"[modifier]
Bonjour Martin Prunières,
Je viens de voir que vous avez introduit un modèle {{corr}} pour corriger un "savoir" en "à savoir" ; si j'en crois le wiktionnaire, il s'agit d'une forme un peu vieillie, mais toutefois correcte. Si cela vous convient, j'annulerais votre modification. J'en profite toutefois pour vous remercier encore une fois de votre travail de relecture ! Amicalement, --Jahl de Vautban (d) 26 mars 2018 à 14:12 (UTC)
Jahl de Vautban : Effectivement, j'avais hésité à faire cette modification (trompé par une traduction plus récente trouvé sur le net), je n'aurais pas dû et je l'annule immédiatement. Bravo pour votre vigilance ^^ --Martin Prunières (d) 26 mars 2018 à 15:37 (UTC)
[modifier]
Bonjour ! La Fondation Wikimédia vous demande votre avis dans une enquête. Nous souhaitons savoir si nous répondons bien à vos attentes dans votre travail sur les wikis et à l’extérieur, et ce que nous pouvons faire pour améliorer les choses à l’avenir. Les opinions que vous partagez affecteront directement le travail actuel et futur de la Fondation Wikimédia. Vous avez été choisi·e au hasard pour répondre à l’enquête, car nous souhaitons obtenir des informations de la part de votre communauté Wikimédia. Le questionnaire est disponible dans différentes langues et requiert entre 20 et 40 minutes pour être complété.
Vous pouvez trouver davantage d’informations concernant cette enquête sur la page du projet et voir comment vos retours aident la Fondation Wikimédia à prendre en charge des contributeurs comme vous. Cette enquête est hébergée par un service tiers et régie par cette déclaration de confidentialité (en anglais). Visitez notre page des questions fréquentes pour trouver plus d’informations sur cette enquête. Si vous avez besoin d’aide supplémentaire, ou désirez vous désabonner des communications futures au sujet de cette enquête, envoyez un courrier électronique via la fonctionnalité EmailUser à WMF Surveys pour être supprimé·e de la liste.
Merci !
Gadgets Typo et Scanilles[modifier]
Bonjour Martin Prunières (c'est encore moi) ! J'ai vu que vous aviez commencé la correction de Thucydide et j'ai, par curiosité, regardé les pages. J'ai remarqué que vous laissiez fréquemment les apostrophes normales sans les transformer en apostrophes courbes (donc de ' à ’), qui sont la convention typographique en usage sur Wikisource. J'attire votre attention sur l'existence du gadget Typo (Préférence>Gadgets>Editions) qui ajoute un bouton en mode Edition pour palier entre autre à ce problème ; d'un simple clic, toutes les apostrophes deviennent courbes - un sacré gain de temps. Dans la même veine, le gadget Scanilles (toujours Préférence>Gadgets>Editions) met automatiquement en surbrillance les coquilles les plus fréquentes qui ont facilement tendance à nous échapper. Amicalement, --Jahl de Vautban (d) 5 avril 2018 à 17:34 (UTC)
Jahl de Vautban : Diantre, j'apprends de nouvelles règles chaque jour ! D'abord les guillemets « », le triple point … récemment, maintenant ces apostrophes. Il va falloir que je vérifie pas mal de pages par contre (Thiers et sa Révolution en particulier…) ! En tout cas, sur mon clavier, c'est AltGr+g pour l'apostrophe courbe, je m’en souviendrais. Et merci pour le gadget Typo qui semble bien pratique. --Martin Prunières (d) 5 avril 2018 à 20:37 (UTC)
[modifier]
Chaque réponse à cette enquête peut aider la Fondation Wikimédia à améliorer votre expérience sur les projets Wikimédia. Jusqu’à présent, nous n’avons entendu que 29% des contributeurs Wikimédia. Le sondage est disponible dans plusieurs langues et prend entre 20 et 40 minutes pour être complété. Répondez-y maintenant.
Si vous avez déjà répondu à ce sondage, nous sommes désolé que que vous receviez ce rappel. Nous avons conçu le sondage afin qu'il soit impossible de savoir qui a répondu, aussi nous devons envoyer les rappels à tout le monde. Si vous souhaitez ne pas recevoir le prochain rappel ou un autre sondage, envpyez un courriel en utilisant la fonction d'envoi à WMF Surveys. Vous pouvez également envoyer toute question que vous auriez à cette adresse d’utilisateur. Lisez-en plus sur cette enquête sur la page du projet. Le sondage est hébergé par un service tiers et régi par cette déclaration de confidentialité de la Fondation Wikimédia. Merci !
Martin Prunières : bonjour et grand merci pour la validation de cet ouvrage !
Je me suis permis de revoir les guillemets. Hormis quelques rares exceptions, il y a une cohérence : même s'ils sont intriqués, aux guillemets ouvrants correspondent des guillemets fermants. Dès lors, j'ai rétabli les guillemets ouvrants, comme dans les pages déjà validées avant votre passage.
Cordialement, --*j*jac (d) 19 avril 2018 à 07:31 (UTC)
*j*jac : J'avoue que j'ai eu pas mal d'hésitations avec cette édition et sa gestion originale des guillemets ! (Est-ce qu'il y a autre chose que l'on puisse faire, d'ailleurs, pour "finir" ce projet ? Mise en page, liens, autres finitions… ?)
- Martin Prunières : attendons des nouvelles de la BNF pour le tome 2... --*j*jac (d) 19 avril 2018 à 10:57 (UTC)
Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey[modifier]
Bonjour ! Voici un dernier message pour vous rappeler que le questionnaire de l’enquête de la Fondation Wikimédia se fermera le 23 avril 2018 à 07 h (UTC). Le questionnaire est disponible dans différentes langues et demande entre 20 et 40 minutes pour être complété. Répondez-y maintenant.
Si vous avez déjà participé à ce sondage, merci ! Nous ne vous dérangerons plus. Nous avons conçu le sondage afin qu'il soit impossible de savoir qui a répondu, aussi nous devons envoyer les rappels à tout le monde. Pour vous désabonner des sondages futurs, envoyez un courrier électronique via la fonctionnalité EmailUser à WMF Surveys. Vous pouvez également envoyer toute question que vous auriez à cette adresse d’utilisateur. Lisez-en plus sur cette enquête sur la page du projet. Le sondage est hébergé par un service tiers et régi par cette déclaration de confidentialité de la Fondation Wikimédia.