Discussion utilisateur:Synchronyme/Archive 1

La bibliothèque libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche


Bienvenue sur la Wikisource francophone


Wikisource est un projet collaboratif de la fondation Wikimedia visant à la mise à disposition du patrimoine écrit. La version francophone a vocation à accueillir les textes en langues françaises, y compris anciens français et la plupart des langues régionales.

Image logo
▷ Qu’est-ce que la Wikisource ; qu’est-ce qu’elle n’est pas ; comment fonctionne-t-elle : pour trouver des réponses à ces questions, une visite sur Qu’est-ce que Wikisource et Introduction à Wikisource vous est proposée.

Image logo
▷ Avant toute contribution, lisez le Guide du nouveau contributeur, les Conventions typographiques et Conventions de nommages des œuvres.
Si vous souhaitez insérer un nouveau texte, n’oubliez pas d’indiquer la source de celui-ci, ou mieux, un lien vers un fac-similé.
Vous devez également respecter le droit d’auteur.

Image logo
▷ Pour tout problème, un lien vers l’aide est disponible dans le menu de gauche et le Memo à l’usage des (nouveaux) contributeurs rassemble les principaux « trucs et astuces ».
Vous pouvez aussi demander de l’aide à la communauté des Wikisourciens sur le Forum des nouveaux ou le Scriptorium, ou en temps réel sur le chat IRC, ou encore en demandant à être parrainé.

Image logo
▷ Vous pouvez indiquer, sur votre page utilisateur, les langues que vous parlez, vos centres d’intérêt et/ou une brève description. Vous pouvez aussi l’utiliser pour organiser vos outils personnels, vos contributions, etc. Vous pouvez vous entraîner à utiliser les outils en vous créant une sous-page de brouillon à cet effet en cliquant ici. Un mode d’emploi est disponible sur la syntaxe Wiki.
Sur les pages de discussions, pensez à signer vos contributions en cliquant sur l’icône Signature icon april 2018 - 2.png de la barre d’outils.


Bonne continuation parmi nous, Synchronyme !

Les contributeurs de Wikisource

--*j*jac (d) 21 décembre 2017 à 16:21 (UTC)

"Savoir" et "à savoir"[modifier]

Bonjour Martin Prunières,

Je viens de voir que vous avez introduit un modèle {{corr}} pour corriger un "savoir" en "à savoir" ; si j'en crois le wiktionnaire, il s'agit d'une forme un peu vieillie, mais toutefois correcte. Si cela vous convient, j'annulerais votre modification. J'en profite toutefois pour vous remercier encore une fois de votre travail de relecture ! Amicalement, --Jahl de Vautban (d) 26 mars 2018 à 14:12 (UTC)

Notification Jahl de Vautban : Effectivement, j'avais hésité à faire cette modification (trompé par une traduction plus récente trouvé sur le net), je n'aurais pas dû et je l'annule immédiatement. Bravo pour votre vigilance ^^ --Martin Prunières (d) 26 mars 2018 à 15:37 (UTC)

Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey[modifier]

WMF Surveys, 29 mars 2018 à 18:36 (UTC)

Gadgets Typo et Scanilles[modifier]

Bonjour Martin Prunières (c'est encore moi) ! J'ai vu que vous aviez commencé la correction de Thucydide et j'ai, par curiosité, regardé les pages. J'ai remarqué que vous laissiez fréquemment les apostrophes normales sans les transformer en apostrophes courbes (donc de ' à ’), qui sont la convention typographique en usage sur Wikisource. J'attire votre attention sur l'existence du gadget Typo (Préférence>Gadgets>Editions) qui ajoute un bouton en mode Edition pour palier entre autre à ce problème ; d'un simple clic, toutes les apostrophes deviennent courbes - un sacré gain de temps. Dans la même veine, le gadget Scanilles (toujours Préférence>Gadgets>Editions) met automatiquement en surbrillance les coquilles les plus fréquentes qui ont facilement tendance à nous échapper. Amicalement, --Jahl de Vautban (d) 5 avril 2018 à 17:34 (UTC)

Notification Jahl de Vautban : Diantre, j'apprends de nouvelles règles chaque jour ! D'abord les guillemets « », le triple point … récemment, maintenant ces apostrophes. Il va falloir que je vérifie pas mal de pages par contre (Thiers et sa Révolution en particulier…) ! En tout cas, sur mon clavier, c'est AltGr+g pour l'apostrophe courbe, je m’en souviendrais. Et merci pour le gadget Typo qui semble bien pratique. --Martin Prunières (d) 5 avril 2018 à 20:37 (UTC)

Reminder: Share your feedback in this Wikimedia survey[modifier]

WMF Surveys, 13 avril 2018 à 01:34 (UTC)

Frankenstein, ou le Prométhée moderne (trad. Saladin)[modifier]

Notification Martin Prunières : bonjour et grand merci pour la validation de cet ouvrage !
Je me suis permis de revoir les guillemets. Hormis quelques rares exceptions, il y a une cohérence : même s'ils sont intriqués, aux guillemets ouvrants correspondent des guillemets fermants. Dès lors, j'ai rétabli les guillemets ouvrants, comme dans les pages déjà validées avant votre passage.
Cordialement, --*j*jac (d) 19 avril 2018 à 07:31 (UTC)

Notification *j*jac : J'avoue que j'ai eu pas mal d'hésitations avec cette édition et sa gestion originale des guillemets ! (Est-ce qu'il y a autre chose que l'on puisse faire, d'ailleurs, pour "finir" ce projet ? Mise en page, liens, autres finitions… ?)
Notification Martin Prunières : attendons des nouvelles de la BNF pour le tome 2... --*j*jac (d) 19 avril 2018 à 10:57 (UTC)

Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey[modifier]

WMF Surveys, 20 avril 2018 à 00:43 (UTC)