Don Juan aux enfers
Don Juan aux enferspoème de Charles Baudelaire (publication : 25 juin 1857) « Quand Don Juan descendit vers l’onde souterraine » |
Éditions
Éditions en français :
Don Juan aux enfers (1857, publié dans Les Fleurs du mal, édition de 1857) 
- Don Juan aux enfers (1861, publié dans Les Fleurs du mal, édition de 1861)
- Don Juan aux enfers (1868, publié dans Les Fleurs du mal, édition de 1868)
Éditions dans d’autres langues
En tchèque :
- Don Juan v pekle (trad. Jaroslav Vrchlický, publié dans Výbor z Květů zla)
- Don Juan v pekle (trad. Jaroslav Vrchlický, publié dans Poesie francouzská nové doby)
- Don Juan v pekle (trad. Jaroslav Haasz, publié dans Výbor z Květů zla II.)
En allemand :
- Don Juan in der Hölle (trad. Stefan George)
En anglais : Don Juan aux enfers
- Don Juan in Hell (trad. James Elroy Flecker)
En espagnol :
- Don Juan en los infiernos (trad. Eduardo Marquina, publié dans Las flores del mal)
En finnois :
- Don Juan Manalassa (trad. Kaarlo Sarkia)
En hongrois :
- Don Juan a pokolban (trad. Árpád Tóth)
En polonais :
- Don Juan w piekle (trad. Antoni Lange, publié dans Kwiaty grzechu)
En portugais :
- D. João nos Infernos (trad. Delfim de Brito Guimarães)
En russe : Дон Жуан в аду (Бодлер; Чюмина)
- Дон Жуан в аду (trad. Olga Chumina)
- Дон Жуан в аду (trad. Olga Chumina)