Fables chinoises du IIIe au VIIIe siècle de notre ère/Tableau chronologique

Versifié par Édouard Chavannes

Fables chinoises du IIIe au VIIIe siècle de notre ère

Traduction par Édouard Chavannes.
Bossard, 1921 (p. 93).

DATE DE LA TRADUCTION DE CES FABLES DU SANSCRIT EN CHINOIS

---

1.	Le Buveur de vin	……	401	ap.	J.-C.
2.	Beau-Pelage et Belles-Dents	……		«	»
3.	Le Bœuf à corne courbe	……		«	»
4.	Le Nakoula	……	416	ap.	J.-C.
5.	La vieille Mère	……	401	ap.	J.-C.
6.	Autrefois	……	516	ap.	J.-C.
7.	Les deux Loutres	……	404	ap.	J.-C.
8.	Les Singes et la Lune	……	416	ap.	J.-C.
9.	La Tortue et la Grue	……	404	ap.	J.-C.
10.	La Tourterelle du Bouddha	……	280	ap.	J.-C. (Mort du traducteur)
11.	Le Perroquet reconnaissant	……		«	»
12.	Le Fruit « pin-lo »	……	703	ap.	J.-C.
13.	Le Roi-cerf	……	280	ap.	J.-C. (Mort du traducteur)
14.	Le Lièvre qui se jette dans le brasier	……		«	»
15.	Le Cygne femelle et ses petits	……		«	»
16.	La Vache de Brahmane	……	5e S.	ap.	J.-C.
17.	Les Conseils de l’Enfant mort	……		«	»
18.	Le Don de la Pauvre femme	……		«	»

---