Fables d’Ésope (trad. Chambry, 1927)/L’Hirondelle et la Corneille disputant de leur beauté

Pour les autres éditions de ce texte, voir L’Hirondelle et la Corneille disputant de leur beauté.

Ésope

L’Hirondelle et la Corneille disputant de leur beauté

Traduction par Émile Chambry.
Fables, Société d’édition « Les Belles Lettres », 1927 (p. 151^r).

348

L’HIRONDELLE ET LA CORNEILLE DISPUTANT DE LEUR BEAUTÉ

L’hirondelle et la corneille disputaient de leur beauté. Aux raisons de l’hirondelle la corneille répliqua : « Ta beauté ne fleurit que pendant la saison du printemps, tandis que moi, j’ai un corps qui défie même l’hiver. »

Cette fable montre qu’il vaut mieux prolonger sa vie que d’être beau.