Fables d’Ésope (trad. Chambry, 1927)/Le Renard et le Masque

Pour les autres éditions de ce texte, voir Le Renard et le Masque.

Traduction par Émile Chambry.
Fables, Société d’édition « Les Belles Lettres », 1927 (p. 22^r).

◄ Le Renard qui n’avait jamais vu de lion

Les Deux Hommes qui disputent des dieux ►

collectionLe Renard et le MasqueÉsopeÉmile ChambrySociété d’édition « Les Belles Lettres »1927ParisCLe Renard et le MasqueÉsope - Fables - Émile Chambry.djvuÉsope - Fables - Émile Chambry.djvu/322^r

43

LE RENARD ET LE MASQUE

Un renard s’étant glissé dans la maison d’un acteur, fouilla successivement toutes ses hardes, et trouva, entre autres objets, une tête de masque artistement travaillée. Il la prit dans ses pattes et dit : « Oh ! quelle tête ! mais elle n’a pas de cervelle. »

Cette fable convient aux hommes magnifiques de corps, mais pauvres de jugement.