Fables d’Ésope (trad. Chambry, 1927)/Les Abeilles et Zeus
Pour les autres éditions de ce texte, voir Les Abeilles et Zeus.
LES ABEILLES ET ZEUS
Les abeilles, enviant leur miel aux hommes, allèrent trouver Zeus et le prièrent de leur donner de la force pour tuer à coups d’aiguillon ceux qui s’approcheraient de leurs cellules. Zeus, indigné de les voir envieuses, les condamna à perdre leur dard, toutes les fois qu’elles en frapperaient quelqu’un, et à mourir après.
Cette fable peut s’appliquer aux envieux qui consentent à souffrir eux-mêmes des maux qu’ils font.