Gabriel (Hetzel, illustré 1854)/Scène 3-3

George Sand

Gabriel (Hetzel, illustré 1854)

Gabriel, J. Hetzel, 1854, Œuvres illustrées de George Sand, volume 7 (p. 25-26).

Scène III.

SETTIMIA, BARBE, ASTOLPHE.

ASTOLPHE, s’approchant de sa mère.

Pour l’amour de moi, ma mère, reprenez vos sens. J’aurais désiré que les choses se passassent moins brusquement, et surtout loin de votre présence. Je me l’étais promis ; mais cela n’a pas dépendu de moi : le maintien cafard et impudent de cet homme m’a fait perdre le peu de patience que j’ai.

(Settimia pleure.)

BARBE.

Et que vous a-t-il donc fait, cet homme, pour vous mettre ainsi en fureur ?

ASTOLPHE.

Barbe, ceci ne vous regarde pas. Laissez-moi seul avec ma mère.

BARBE.

Allez-vous donc me chasser de la maison, moi aussi ?

ASTOLPHE lui prend le bras et l’emmène vers la porte.

Allez dire vos prières, ma bonne femme, et n’augmentez pas, par votre humeur revêche, l’amertume qui règne ici.

(Barbe sort en grommelant.)