Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/Hommes illustres (ÉLOGES DES), par Paul Jove
Hommes illustres (ÉLOGES DES), par Paul Jove (Venise, 1551, in-fol). Ce recueil de biographies est écrit en latin. En général, elles sont trop abrégées ; elles ne sont exemptes ni de passion, ni de prévention, surtout quand il est question des savants et des écrivains. À vrai dire, l’auteur a fait plutôt la satire que l’éloge de ses héros. Malgré les faux jugements et les inexactitudes qu’on ÿ peut reprendre, cette collection d’esquisses historiques est le meilleur ouvrage de Paul Jove, ou, pour mieux dire, le plus utile. Toutefois, il est douteux que l’auteur se soit montré plus véridique dans ces Éloges que dans l'Histoire de son époque ; toutes ses œuvres sont pleines de mensonges dictés par la cupidité. En cela, Paul Jove imite l’Arétin, et loin de s’en cacher il s’en vante. Henri Estienne pense que ses appréciations sur les hommes célèbres témoignent d’une observation médiocre et trahissent une fréquente ignorance, Son style a trouvé des censeurs et des apologistes. Alciat le préfère à celui de Tacite ; au jugement de Lipse, il est grave, soutenu ét approprié aux sujets historiques ; Brantôme déclare qu’il raconte gentiment ; Scaliger n’y voit qu’affectation et excès, et R. Desmarets y relève les fautes les plus grossières contre la langue.