Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/atour s. m.

La bibliothèque libre.
Administration du grand dictionnaire universel (1, part. 3p. 875).

ATOUR s. m. (a-tour — rad. atoumer). Tout ce qui sert à la parure des femmes. Il’ ne s’emploie guère qu’au pi. : Elle avait ses plus beaux atours. (Acad.) Quand on n’achète point un visage neuf, les atours ne peuvent faire un bon effet. (Mme de Sév.) Le pont était couvert d’un las de jolies filles curieuses, souriantes dans leurs plus beaux atours. (V. Hugo.) Sur le perron se tenait Marthe, parée de ses plus beaux atours du dimanche. (H. Bertlioud.)

Dégrafez-moi cet atour des dimanches.

La Fontaine. Le deuil enfin sert de parure, En attendant d’autres atours.

La Fontaine. L’autre, pour se parer de superbes atours,

ïlement qu’on disait l’i ce devint par extension la parure, en général, des hommes comme des femmes, s’appliquant aux vêtements de soie comme aux armures d’acier. (L. de Laborde.)

— Par anal. Tout ce qui sert de parure, d’ornement à une chose quelconque : Ih né de tous ses atours, les voiles déployées, les cordages harmonieusement ajustés, comme une

jeune fille qui accourt à la danse, le v glisse empressé et joyeux sur la mer. (C«se Mor — Femmes d’atour, garçons d’atuur, Celles, ceux qui étaient chargés de garder les robos et les parures des princesses. Ne se dit plus guère aujourd’hui que sous sa première forme et comme syn. de femmes de chambre. Il Dame d’atour, Dame chargée de présider à la toilette d’une-reine, d’une princesse, etc.:. La charge de dame d’atour est la première après celle de la dame d’honneur. (Acad.) La reine A une se tourna du côté de milady Mesham,

Sa DAME D’ATOUR. (Volt.).,

... Les dames d’atour, pour qui tout prince est beau.

Pour tirer un souris de ce jeune squelette.

Baudelaire.

— Se dit poétiquement de ce qui sert à embellir une personne :

La négligence

Pour cette fois fut sa dame d’atour.

La Fontaine. Plus l’obstacle est puissant, plus on reçoit de gloire, Et les difficultés dont on est. combattu Sont les dames d’atour qui parent la vertu.

Molière. n Chambre d’atour, Ancien nom donné au cabinet de toilette.