Henri VIII/Traduction Guizot, 1863

La bibliothèque libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche


Texte entier sur une seule page


PERSONNAGES
LE ROI HENRI VIII.
LE CARDINAL WOLSEY.
LE CARDINAL CAMPEGGIO.
CAPUCIUS, ambassadeur de l’empereur Charles V.
GRANMER, archevêque de Cantorbéry.
LE DUC DE NORFOLK.
LE DUC DE BUCKINGHAM.
LE DUC DE SUFFOLK.
LE LORD DE SURREY.
LE LORD CHAMBELLAN.
LE LORD CHANCELIER.
GARDINER, évêque de Winchester.
L’EVÉQUE DE LINCOLN.
LORD ABERGAVENNY.
LORD SANDS.
SIR HENRI GUILFORD.
SIR THOMAS LOVEL.
SIR ANTOINE DENNY.
SIR NICOLAS DE VAUX.
CROMWELL, au service de Wolsey.
GRIFFITH, gentilhomme, écuyer de la reine Catherine.
TROIS AUTRES GENTILSHOMMES
LE DOCTEUR BUTTS, médecin du roi.
L’INTENDANT DU DUC DE BUCKINGHAM.
LE GARTER ou roi d’armes.
BRANDON ET UN SERGENT D’ARMES.
UN HUISSIER de la chambre du conseil.
UN PORTIER ET SON VALET.
UN PAGE DE GARDINER.
UN CRIEUR.
LA REINE CATHERINE, d’abord femme de Henri, ensuite répudiée.
ANNE BOULEN, sa fille d’honneur, et ensuite reine.
UNE VIEILLE DAME, amie d’Anne Boulen.
PATIENCE, une des femme de la reine Catherine.
Plusieurs lords et dames, personnages muets ; des femmes de la reine, un esprit qui apparait a la reine, officiers, gardes et autres personnages de suite.
La scène est tantôt à Londres, tantôt à Westminster, et une seule fois à Kimbolton.



Sommaire: