Histoire anonyme de la première croisade

Traduction par Louis Bréhier.
Texte établi par Louis Bréhier, Honoré Champion, 1924.

TABLE DES MATIÈRES

Pages
Introduction i
I.	L’auteur. i
II.	L’œuvre. v
1. La composition, p. v. — 2. Date de la composition, p. viii. — 3. Les subdivisions de l’ouvrage, p. ix. — 4. L’originalité de l’œuvre, p. xii. — 5. Les copies et remaniements du texte, p. xiv. — 6. Valeur du témoignage, p. xvii. — 7. La langue et le style, p. xix.
III.	Les manuscrits. Établissement du texte. xxi
1. Première rédaction (manuscrits A), p. xxii. — 2. Deuxième rédaction (texte B), p. xxvii. — 3. Troisième rédaction (manuscrits C), p. xxix. — 4. Autres altérations du texte primitif, p. xxxi.
IV.	Éditions. Ouvrages et textes à consulter. xxxii
1. Éditions antérieures, p. xxxii. — 2. Édition présente, p. xxxiii. — 3. Ouvrages et textes à consulter, p. xxxiv.
Abréviations adoptées pour la désignation des manuscrits xxxvi
Histoire anonyme de la première croisade 1
Premier récit. — Des origines à la bataille du Vardar (fin 1095-février 1097). 2
1. Prédication de la croisade, p. 2. — 2. La croisade populaire (juillet-octobre 1096), p. 4. — 3. Les bandes de croisés. Godefroi de Bouillon à Constantinople (décembre 1096-février 1097), p. 12. — 4. Croisade de Bohémond et des Normands d’Italie ; leur marche jusqu’au Vardar (novembre 1096-18 février 1097), p. 18.
Deuxième récit. — De la bataille du Vardar à la prise de Nicée (18 février-19 juin 1097). 24
5. Marche des Normands d’Italie ; départ de Bohémond pour Constantinople (18 février-5 avril 1097), p. 24. — 6. Les chefs croisés à Constantinople ; ils prêtent serment à l’empereur (avril 1097), p. 28. — 7. Arrivée des croisés devant Nicée (6 mai 1097), p. 32. — 8. Siège et prise de Nicée (14 mai-19 juin 1097), p. 36.
Troisième récit. — La marche des croisés en Asie Mineure (juin-juillet 1097). 42
9. Bataille de Dorylée (1^er juillet 1097), p. 42.
Quatrième récit. — La marche des croisés sur Antioche (juillet-20 octobre 1097). 52
10. Traversée de l’Asie Mineure ; diversion de Tancrède et de Baudouin à Tarse (juillet-septembre 1097), p. 52. — 11. Traversée de la Petite-Arménie et de la Cappadoce ; arrivée devant Antioche (20 octobre 1097), p. 60.
Cinquième récit. — Le début du siège d’Antioche (20 octobre-décembre 1097). 66
12. Début du siège ; prise du château d’Harenc, p. 66. — 13. La famine au camp des croisés (décembre 1097), p. 70.
Sixième récit. — Le siège d’Antioche, de décembre 1097 au 9 février 1098. 74
14. Attaques des Turcs contre les croisés ; expédition de ravitaillement (fin décembre 1097-janvier 1098), p. 74. — 15. Fuite de Pierre l’Ermite et de Guillaume le Charpentier, p. 76. — 16. Départ de Tatikios (février 1098), p. 78. — 17. Victoire de Bohémond sur les Turcs près du lac d’Antioche (9 février 1098), p. 82.
Septième récit. — Le siège d’Antioche, du 9 février au 8 mars 1098. 88
18. Expédition à Port-Saint-Siméon ; construction du château de la Mahomerie, p. 88.
Huitième récit. — Fin du siège et prise d’Antioche (8 mars-3 juin 1098). 96
19. Tancrède occupe un château à l’ouest de la ville et ferme toutes les issues aux assiégés (avril 1098), p. 96. — 20. Négociations de Bohémond avec Firouz et prise d’Antioche (3 juin 1098), p. 100.
Neuvième récit. — Siège d’Antioche par les Turcs (5-28 juin 1098). 110
21. Arrivée de Kerbôga devant Antioche (5 juin) ; son rapport au calife sur l’armée chrétienne, p. 110. — 22. La mère de Kerbôga cherche à le détourner de combattre les chrétiens, p. 118. — 23. Attaque d’Antioche par Kerbôga (8 juin) ; désertion de plusieurs croisés, p. 124. — 24. Vision d’un prêtre ; serment des chefs croisés (11 juin 1098), p. 128. — 25. Vision de Pierre Barthélémi, p. 132. — 26. Incendie d’Antioche ; famine dans la ville, p. 134. — 27. Désertion d’Étienne, comte de Blois ; son entrevue avec l’empereur Alexis, p. 140. — 28. Invention de la sainte Lance ; ambassade de Pierre l’Ermite et d’Herlouin au camp des Turcs, p. 146. — 29. Victoire des croisés sur les Turcs et libération d’Antioche (28 juin 1098), p. 150.
Dixième récit. — De la délivrance d’Antioche à la victoire d’Ascalon (29 juin 1098-12 août 1099). 160
30. La marche sur Jérusalem différée ; expédition de Raimond Pilet ; mort de l’évêque de Puy (28 juin-1^er août 1098), p. 160. — 31. Expédition de Raimond de Saint-Gilles à Albara. Dissensions des princes au sujet d’Antioche (août-novembre 1098), p. 166. — 32. (Voir l’Appendice.) — 33. Prise de Marra par Raimond de Saint-Gilles et Bohémond (11 décembre 1098), p. 172. — 34. Marche de Raimond de Saint-Gilles et de Robert de Normandie sur Jérusalem ; arrivée devant Archas (14 février 1099), p. 178. — 35. Réunion de tous les princes, sauf Bohémond ; siège d’Archas (avril-mai 1099), p. 186. — 36. Départ d’Archas (16 mai 1099) ; traversée de la Palestine jusqu’à Ramleh, p. 190. — 37. Arrivée devant Jérusalem (7 juin 1099) et siège de la ville, p. 194. — 38. Prise de Jérusalem (15 juillet 1099), p. 200. — 39. Élection de Godefroi de Bouillon (22 juillet) et bataille d’Ascalon (12 août 1099), p. 206.
Appendice : Description d’Antioche. 220
Index. 224