Iconologie (Cesare Ripa, 1643)/II/Obſtination

Cesare Ripa

Iconologie où les principales choses qui peuvent tomber dans la pensée touchant les Vices et les Vertus sont représentées sous diverses figures

Traduction par Jean Baudoin.
1643 (p. 166-167).

Obstination.

ELle eſt veſtuë d’vne Robe noire enuironnée de branches de Lierre, a des Broüillars & des Nuës alentour de ſon viſage ; & porte en ſes mains vne teſte d’Aſne. Par la Robe noire, & feüillages de Lierre, il eſt demonſtre, qu’vn homme obſtiné n’eſt non plus ſuſceptible de la Verité, comme le noir d’aucune autre couleur ; & qu’il s’attache à ſes opinions auſſi fortement que le Lierre à la muraille ; Par le Nuage, que pour claires que ſoient les choſes, il perſiſte touſiours à croire qu’en elles il y a quelque ſorte s’obſcurité ; & par la teſte d’Aſne, que l’Ignorance peut eſtre auec raiſon appellée Mere de l’Obſtination.