Journal (Eugène Delacroix)/17 avril 1863
17 avril. — La D… venue.
Dutilleux est venu ensuite. Il a vu Macbeth[1], qui lui a paru abominable… Décoration, costumes, fantasmagorie complète, et rien de l'âme du grand Anglais. Rien n’est traduit ; il est sorti désolé. A quelques jours de là, il a vu Britannicus, par les mêmes acteurs ; il croyait renaître, il était ravi par ce style, cette force et cette simplicité.
- ↑ Macbeth, traduction en vers de Jules Lacroix, représentée à l’Odéon en février 1863.