L’Encyclopédie/1re édition/ANTEPAGMENTA
ANTEPAGMENTA, s. pl. n. (Architect. anc.) chambranle qui comprend les trois parties de la porte ; savoir, un assemblage de bois qui s’attache sur la pierre.
M. Saumaise croit que antepagmenta & antæ, different en ce que les antes étoient de pierre, & antepagmenta étoient de bois. Les interprétes disent que c’est un pié droit, ou un jambage ; mais ces termes ne sont pas assez précis pour expliquer antepagmentum, qui ne signifie pas seulement les deux côtés de la porte, mais même le dessus, comme on le voit quand Vitruve parle d’antepagmentum superius. Ce mot se trouve encore dans le ch. vij. du liv. IV. de Vitruve, & M. Perrault le traduit par les ais, selon l’interprétation de Philander, qui ne croit point qu’antepagmenta doive signifier des chambranles en cet endroit, car il ne s’agit point de portes & de fenêtres ; mais de l’entablement composé de l’architrave, & il y a apparence que Vitruve s’en sert pour signifier, suivant son étymologie, une chose qui est clouée sur une autre. (D. J.)