L’Encyclopédie/1re édition/CALFATER, CALFADER, CALFEUTRER

L’Encyclopédie, 1^re éd.

Texte établi par D’Alembert, Diderot, 1751 (Tome 2, p. 556).

CALFATER, CALFADER, CALFEUTRER, v. act. (Marine.) c’est boucher les fentes des jointures du bordage ou des membres d’un vaisseau, avec ce qui peut être propre à le tenir sain & étanché, ensorte qu’il ne puisse y entrer d’eau. On se sert pour cela de planches, de plaques de plomb, d’étoupes, & d’autres matieres.

Calfater, c’est pousser l’étoupe dans les coutures.

Calfater les sabords ; c’est emplir d’étoupe le vuide du tour des sabords, ainsi que les coutures du vaisseau. On ne fait ce calfatage que très-rarement, & lorsqu’on est obligé de tenir long tems la mer.