L’Encyclopédie/1re édition/CARNATION
CARNATION, s. f. se dit au simple de la couleur des chairs, & au figuré de l’art de les rendre. Il s’étend en Peinture à toutes les figures d’un tableau qui sont nues & sans draperie. Il faut observer que le mot de carnation ne se dit point d’une partie en particulier ; ce seroit parler improprement que de dire ce bras est d’une belle carnation ; il faut dire, ce bras est de belle chair, & non pas bien de chair, ainsi que quelques auteurs le prétendent ; bien de chair exprime les mollesses de chair, & se dit également des mollesses de chair exprimées dans un dessein, quoiqu’il n’y soit pas question de la beauté des carnations. On dit encore, les carnations de ce tableau, sont admirables. (R)
Carnation, en terme de Blason se dit de toutes les parties du corps humain, particulierement du visage, des mains, & des piés, qui sont représentées au naturel.
La ville de Treves, d’argent à un S. Pierre de carnation, vêtu d’azur, tenant de la main droite deux clés d’or passées en sautoir. (V)