L’Encyclopédie/1re édition/DÉPRÉCATIF
DÉPRÉCATIF, adj. terme de Théologie, se dit de la maniere d’administrer quelqu’un des sacremens en forme de priere. Voyez Forme & Priere.
Chez les Grecs, la forme d’absolution est déprécative, étant conçue en ces termes, selon le P. Goar : Domine Jesu-Christe, fili Dei vivi, relaxa, remitte, condona peccata, &c. au lieu que dans l’église latine, & même dans quelques-unes des réformées, on dit en forme indicative, ego te absolvo, &c. Voyez Absolution.
Ce n’est qu’au commencement du xij. siecle qu’on commença à joindre la forme indicative à la déprécative dans l’administration du sacrement de pénitence, & au xiij. que la forme indicative seule eut lieu en Occident. Jusqu’à la premiere de ces époques, on avoit toûjours employé dans l’église latine la forme déprécative, comme le prouve le P. Morin, lib. VIII. de pœnit. c. viij. & jx. (G)